Considerable pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a considerable number - значительное число
considerable increase - большое повышение
considerable change - значительная перемена
considerable disagreement - значительное разногласие
considerable majority - значительное большинство
for a considerable time - в течение долгого времени
to a considerable degree - в значительной степени
considerable skill - немалая сноровка
considerable variation - значительный разброс
considerable age - солидный возраст
Синонимы к considerable: significant, plentiful, ample, great, appreciable, decent, not to be sneezed at, substantial, tidy, fair
Антонимы к considerable: little, unnoticeable, inconsiderable, small, slight, undistinguished, insignificant, unimportant, unnoteworthy
Значение considerable: notably large in size, amount, or extent.
noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование
control pressure seal - герметический вывод
external pressure gradient - градиент внешнего давления
pressure gas cylinder - газовый пресс-цилиндр
abnormal pressure well - скважина с аномальным давлением
atmospheric pressure sensor - датчик атмосферного давления
supercharged pressure - давление наддува
low-pressure blowing system - система продувания воздухом низкого давления
pressure adhesive tape - самоклеющаяся лента
pressure water pipe - водонапорная труба
fall in blood pressure - падение кровяного давления
Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion
Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure
Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.
great pressure, significant pressure, enormous pressure
Well, they were under considerable pressure and |
Ну, они пребывали под сильным давлением и... |
Considered more secure against leaks and sudden failure, they are used in hydraulic brake systems, and in other high-pressure, high-reliability applications. |
Они считаются более надежными против утечек и внезапных отказов и используются в гидравлических тормозных системах, а также в других высоконапорных и высоконадежных системах. |
This dynamic is called resting pressure and is considered safe and comfortable for long-term treatment. |
Эта динамика называется давлением покоя и считается безопасной и удобной для длительного лечения. |
As a reply to the Queen's remonstrances, Milan exerted considerable pressure upon the metropolitan and obtained a divorce which was later declared illegal. |
В ответ на протесты королевы Милан оказал значительное давление на митрополита и добился развода, который впоследствии был объявлен незаконным. |
In his original treatment, Einstein considered an osmotic pressure experiment, but the same conclusion can be reached in other ways. |
В своей первоначальной трактовке Эйнштейн рассматривал эксперимент с осмотическим давлением, но к такому же выводу можно прийти и другими способами. |
However, Belgium considers that any change must not be undertaken in haste, under pressure which certain countries might exert on others. |
Вместе с тем Бельгия считает, что никакие изменения не должны производиться поспешно, под давлением, которое некоторые страны могут оказывать на другие страны. |
There's no point in challenging him when his blood's up, and he's under considerable pressure. |
Когда у него кипит кровь, не стоит его дразнить, - ...и он сейчас под серьезным давлением. |
The net aerodynamic drag forces may be considered to act at a single point, called the center of pressure. |
Можно считать, что чистые аэродинамические силы сопротивления действуют в одной точке, называемой центром давления. |
Stress readings indicate considerable pressure on the transverse supports. |
Данные напряженности показывают весьма сильное давление на шпангоуты. |
Special consideration must be given to measurement of depth given the effect of pressure on gauges. |
Особое внимание должно уделяться измерению глубины с учетом влияния давления на манометры. |
Surgical intervention should only be considered after non-surgical pressure dilation methods have failed to produce a satisfactory result. |
Хирургическое вмешательство следует рассматривать только после того, как нехирургические методы дилатации давления не дали удовлетворительного результата. |
In the north there is considerable influence from the Atlantic systems, in which the passage of frequent pressure depressions gives rise to unstable weather conditions. |
На севере наблюдается значительное влияние со стороны атлантических систем, в которых прохождение частых понижений давления приводит к возникновению неустойчивых погодных условий. |
For the other Russian companies, Putin can exert considerable pressure, in order to persuade them implement production cuts. |
На другие компании он в состоянии оказать существенное давление, дабы убедить их пойти на уменьшение собственной добычи. |
Soil that has been consolidated to a large pressure and has been subsequently unloaded is considered to be overconsolidated. |
Оперативная группа Рейнджера была послана, чтобы захватить двух высокопоставленных лейтенантов Айдида во время встречи в городе. |
I'm a loyal subordinate, Mr. Mayor, and Ervin is a good man working under considerable pressure. |
Я лояльный подчиненный, господин мэр, а Эрвин хороший человек, работающий в условиях изрядного давления. |
The JKR model considers the effect of contact pressure and adhesion only inside the area of contact. |
Модель JKR учитывает влияние контактного давления и адгезии только внутри зоны контакта. |
Beginning in April 1949, there was considerable pressure on Nkrumah from his supporters to leave the UGCC and form his own party. |
Начиная с апреля 1949 года, на Нкруму оказывалось значительное давление со стороны его сторонников, чтобы он покинул УГКЦ и создал свою собственную партию. |
ACE inhibitors may be considered in people with MCD who also have high blood pressure. |
Ингибиторы АПФ могут быть рассмотрены у людей с МКД, которые также имеют высокое кровяное давление. |
Great horned owls can apply at least 300 lb/in2 of crushing power in their talons, a pressure considerably greater than the human hand is capable of exerting. |
Большие рогатые совы могут применять по меньшей мере 300 фунтов/дюйм дробящей силы в своих когтях, давление значительно большее, чем способна оказать человеческая рука. |
The vacuum of space is, by our definition, a region with a pressure of 0 Pa. Let's consider pressure as a relative quantity, not an absolute quantity. |
Вакуум пространства-это, по нашему определению, область с давлением 0 па. Давайте рассмотрим давление как относительную величину, а не абсолютную величину. |
It will only be exacerbated if President Obama caves to political pressure in considering whether to change the format of his participation in the summits in Russia. |
И он будет только усугубляться, если президент Обама поддастся политическому давлению, когда будет думать, изменить ли формат своего участия в саммитах в России. |
The Committee should not feel under pressure to consider all nine reports at the next session. |
Рассмотрение всех девяти докладов на следующей сессии не должно ставить Комитет в жесткие рамки. |
The home office is already under considerable pressure for a public referendum on the death penalty. |
Министерство внутренних дел уже под большим давлением общественного референдума по смертной казни. |
Respect for human rights in Bosnia and Herzegovina had improved over the past year, thanks to considerable international pressure. |
Положение с соблюдением прав человека в Боснии и Герцеговине улучшилось за последний год благодаря мощному международному давлению. |
Бутылка шампанского выдерживает значительное давление. |
|
Between 1831 and 1851, the population of nearby Manchester increased by more than 150 per cent, putting considerable pressure on refuse disposal. |
Между 1831 и 1851 годами население близлежащего Манчестера увеличилось более чем на 150 процентов, что оказало значительное давление на утилизацию мусора. |
A second scenario considers pressure increases during decompression that reduce bubble diameters. |
Второй сценарий предполагает увеличение давления во время декомпрессии, что приводит к уменьшению диаметров пузырьков. |
Well, you know, I don't know the difference between squeezing and choking, but, yeah, there was considerable pressure. |
Ну, знаете, я не знаю разницу между тем чтобы давить и душить, но, да, было ощутимое давление. |
On a whistle, adjustments to breath pressure offer considerable control over the precise tuning. |
На свистке регулировка давления дыхания обеспечивает значительный контроль над точной настройкой. |
Civic pressure eventually forced Parliament to consider the budget. |
Однако под давлением гражданского общества парламент в конечном итоге бюджет рассмотрел. |
The case was internationally condemned and put a considerable amount of pressure on the Saudi legal system. |
Это дело получило международное осуждение и оказало значительное давление на Саудовскую правовую систему. |
This price drop has placed many US tight oil producers under considerable financial pressure. |
Это падение цен поставило многих американских нефтедобытчиков под серьезное финансовое давление. |
Deutsche Bank has been under considerable pressure from investors over recent years for its notably poor performance compared to peers in terms of profitability and returns. |
Deutsche Bank находился под серьезным давлением со стороны инвесторов из-за его слабых показателей по сравнению с другими банками в терминах прибыльности и доходов. |
In vapour phase systems this needs to be considered against pressure drop, which will affect energy cost. |
В системах с паровой фазой это необходимо учитывать в отношении перепада давления, который будет влиять на стоимость энергии. |
The Federal government was also under considerable pressure to act. |
Федеральное правительство также испытывало значительное давление с целью принятия соответствующих мер. |
Benthic suspension feeders, such as bivalves, can exert considerable grazing pressure on phytoplankton and microzooplankton. |
Бентические суспензионные кормушки, такие как двустворчатые моллюски, могут оказывать значительное пастбищное давление на фитопланктон и микрозоопланктон. |
They tell me the president is not happy with the situation, but is under considerable pressure from his military advisers. |
Они сообщают, что президент Михайлов недоволен ситуацией, и находиться под давлением его военных консультантов. |
If the diagnosis of decompression illness is considered questionable, the diving officer may order a test of pressure. |
Если диагноз декомпрессионной болезни считается сомнительным, то водолазный офицер может заказать проверку давления. |
In all these cases, the primary consideration is providing an adequate partial pressure of oxygen. |
Во всех этих случаях главным соображением является обеспечение адекватного парциального давления кислорода. |
However, Earth has an atmosphere of air, whose density and refractive index vary considerably depending on the temperature and pressure. |
Однако на Земле есть атмосфера воздуха, плотность и показатель преломления которого значительно варьируются в зависимости от температуры и давления. |
He considered radiation pressure as accounting for comets, the solar corona, the aurora borealis, and zodiacal light. |
Он считал, что радиационное давление отвечает за кометы, солнечную корону,северное сияние и зодиакальный свет. |
The brutal behavior of Zhu Wen and the Later Liang was a source of considerable embarrassment, and thus there was pressure to exclude them from the Mandate. |
Жестокое поведение Чжу Вэня и более позднего Ляна было источником значительного смущения, и поэтому было оказано давление, чтобы исключить их из мандата. |
Many hope that, under pressure to reform municipal boundaries, Israel will consider this solution. |
Многие надеются, что если Израилю под давлением придется реформировать границы, он рассмотрит это решение. |
По конструкции корпус считается сосудом высокого давления. |
|
Have you considered normal pressure hydrocephalus? |
Вы рассматривали вариант гидроцефалии с нормальным давлением? |
It is believed to relieve high blood pressure and normalize sebum secretion for skin problems, and is considered to be an aphrodisiac. |
Считается, что он снимает повышенное кровяное давление и нормализует секрецию кожного сала при проблемах с кожей, а также считается афродизиаком. |
The new currency — Drachma — will be depreciated considerably against the Euro and will for a short while take some of the pressure off the economy. |
Новая валюта — драхма — значительно обесценится по отношению к евро, что на короткое время приведет к некоторому ослаблению давления на экономику. |
Microfinance organizations have consequently been under considerable pressure in recent years to become financially sustainable. |
В связи с этим в последние годы организации микрофинансирования испытывают на себе значительное давление, затрудняющее достижение ими финансовой устойчивости. |
The valve maker should consider the necessity for fitting a pressure relief valve to relieve pressure in the event of a valve stem seal failure. |
Производители клапанов должны рассмотреть необходимость установки клапана понижения давления для уменьшения давления в случае неисправности уплотнения клапана. |
No single method is considered safest or most successful in equalization of the middle ear pressure. |
Ни один метод не считается самым безопасным или наиболее успешным в выравнивании давления в среднем ухе. |
Cold water shows up in warm latitudes, the high-pressure areas over the poles get disrupted. |
В теплые широты вторгается холодная вода, а области высокого давления над полюсами исчезли и. |
The intention has been to consider the growing interdependence between crime and the legitimate economy. |
Цель состояла в том, чтобы оценить растущую взаимозависимость между криминальной и легальной экономиками. |
It was another instance of the plasticity of his clay, of his capacity for being moulded by the pressure of environment. |
Вот еще одно доказательство податливости материала, из которого он был сделан, -доказательство его способности применяться к окружающей среде. |
If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed. |
Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем. |
Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full. |
Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил. |
If the box cannot cleanly fit in the appropriate section, consider instead using one or more of the inline text templates mentioned in the See also section below. |
Если поле не может точно поместиться в соответствующем разделе, рассмотрите вместо этого возможность использования одного или нескольких встроенных текстовых шаблонов, упомянутых в разделе см. Также ниже. |
The rapid sand filter type are periodically 'back washed' as contaminants reduce water flow and increase back pressure. |
Быстрый тип фильтра песка периодически назад помыт по мере того как загрязняющие елементы уменьшают подачу воды и увеличивают обратное давление. |
If it is unclear what the Milky Way is in the context, consider using something clearer, like our galaxy, the Milky Way. |
Если неясно, что такое Млечный Путь в контексте, рассмотрите возможность использования чего-то более ясного, например нашей галактики, Млечного Пути. |
Under heavy pressure the French withdrew securing Anglo-Egyptian control over the area. |
Под сильным давлением французы отступили, обеспечив англо-египетский контроль над этим районом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considerable pressure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considerable pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considerable, pressure , а также произношение и транскрипцию к «considerable pressure». Также, к фразе «considerable pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
