Considers justified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considers justified - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
считает оправданным
Translate

- considers [verb]

verb: рассматривать, учитывать, считать, принимать во внимание, полагать, считаться, счесть, обсуждать, посчитать, обдумывать

- justified [adjective]

adjective: обоснованный, оправданный

  • left justified - выравнивание по левому краю

  • publicly justified - публично оправдан

  • in justified cases - в обоснованных случаях

  • amount justified - сумма оправдана

  • sometimes justified - иногда оправданно

  • could not be justified - не может быть оправдано

  • justified by the need - обосновывалось необходимостью

  • would be justified - может быть оправдано

  • was justified by - был оправдан

  • justified by law - оправдан по закону

  • Синонимы к justified: explain, account for, defend, give a justification for, give an explanation for, vindicate, give reasons for, give grounds for, answer for, be good reason for

    Антонимы к justified: unjustified, blame, accuse

    Значение justified: having, done for, or marked by a good or legitimate reason.



Low-yield non-strategic nuclear weapons are by some considered less destructive, and thus usable and justified .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто считает, что маломощные нестратегические ядерные вооружения носят менее разрушительный характер и тем самым пригодны к применению и оправданы .

In contrast, one expert stated that a delay might be justified considering the hazards in launching lifeboats while a ship is still moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность этому один эксперт заявил, что задержка может быть оправдана с учетом опасностей, связанных с запуском спасательных шлюпок, когда судно все еще движется.

The temple was considered as one of the seven wonders of the ancient world, which may be justified, considering the efforts involved in its construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм считался одним из семи чудес древнего мира, что может быть оправдано, учитывая усилия, приложенные при его строительстве.

When one's sentiments coincide with another person's when the object is considered alone, then we judge that their sentiment is justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда чувства одного совпадают с чувствами другого человека, когда объект рассматривается отдельно, тогда мы судим, что их чувства оправданны.

Even though laws punishing rapes existed, sexual violence was usually considered as justified or inconsequential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на существование законов, предусматривающих наказание за изнасилование, сексуальное насилие обычно считается оправданным или несущественным.

Chamberlain considered the Sudeten German grievances justified and believed Hitler's intentions were limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлен считал претензии Судетской Германии оправданными и считал, что намерения Гитлера были ограничены.

Some consider illegal cracking ethically justified for these goals; a common form is website defacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают незаконный взлом этически оправданным для этих целей; распространенной формой является порча веб-сайта.

Searle considered the omission of parasitic discourse forms to be justified by the narrow scope of Austin's inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серл считал, что упущение паразитических форм дискурса оправдано узким кругом исследований Остина.

Look on it as a poem and no more, for, after all, poetry is nonsense and justifies what would be considered impudence in prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите как на стихи, но не более, ибо стихи все-таки вздор и оправдывают то, что в прозе считается дерзостью.

It does not consider that the continued existence of that Court is justified in the present circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не считает, что продолжающаяся деятельность этого суда оправданна в нынешних условиях.

When these additional running costs are not considered justified, plasma and most of auxiliary systems can be turned off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти дополнительные эксплуатационные расходы не считаются оправданными, плазма и большинство вспомогательных систем могут быть отключены.

Heiko Puls argues that Kant's considerations regarding parental duties and human procreation, in general, imply arguments for an ethically justified antinatalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейко пульс утверждает, что рассуждения Канта о родительских обязанностях и человеческом деторождении вообще подразумевают аргументы в пользу этически оправданного антинатализма.

I bear you no ill-will for being justified in your advice to me in May, which, considering the event, shows some greatness of mind, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нисколько не обижен на тебя и считаю справедливым тот упрек, который, учитывая события, указывает на твою дальновидность.

At present this limit seems to be not fully justified and it is worthwhile to consider possibility of lowering it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время этот предельный уровень представляется не вполне оправданным, в связи с чем существует целесообразность рассмотрения возможности его снижения.

So rearranging the articles seems justified given the new consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, перестановка статей кажется оправданной, учитывая новое рассмотрение.

Was the anger justified?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли гнев обоснованным?

I thought my rightness justified my rudeness - harsh tones, raised voices, insults, interruptions - but that strategy is ultimately counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, что моя правота оправдывает мою грубость — жёсткий тон, повышенный голос, оскорбления, перебивание, — но это совершенно неэффективная стратегия.

He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны.

The number of persons who consider themselves to be members of the Sorbian people is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число лиц, причисляющих себя к сербской народности, неизвестно.

That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть.

The Joint Appeals Board could then submit a report containing recommendations that the Secretary-General should consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Объединенный апелляционный совет может представить доклад с рекомендациями для рассмотрения Генеральным секретарем.

He is an artist - sensitive - impressionable - he feels things, rather than reasons about them ... Such a method in life is often disastrous - but it is sometimes justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как артист, он очень чуток и впечатлителен -ощущает скорее сами явления, нежели их причины... Такой метод зачастую гибелен, но иногда он оправдывает себя.

I have urgent news you will consider most unwelcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная.

' And do you consider yourself a man?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И себя вы считаете человеком?

I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг.

Harriet did not consider herself as having any thing to complain of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г арриет считала, что не имеет никакого права роптать.

You should consider putting me on retainer, Lady Marmalade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад.

She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему.

So the question now ran: Was such an operation justified?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, значит, вопрос ставится так: можно ли оправдать революционное вивисекторство?

Again, Langdon forced himself to consider the implausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон еще раз обдумал невозможное.

But as I sit here, I'm forced to consider another possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу.

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.

And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси.

Well, consider this a courtesy reminder visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, считай этот визит законным напоминанием.

We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания.

Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт.

As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким.

Er, my good husband is of the opinion that the gooseberry prefers the colder climate, whereas I consider that all fruits benefit from the warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой добрый супруг держится мнения, что крыжовник предпочитает холодный климат в то время как я считаю, что всем фруктам гораздо лучше в тепле

But he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он никогда на это не ссылался и не делал попыток перетолковать в свою пользу прошлое, неумолимо тяготевшее над ним.

I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом.

If elected, I would consider all opinions and not ignore those of the opposition, as councilman Bailey has done for six terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня изберут, я буду рассматривать все мнения и не буду игнорировать противоположные, как это делал советник Бэйли в течение шести сроков.

Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа!

We must consider the evidence in the proper manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всесторонне изучим факты в надлежащем порядке.

And I ask that you consider contributing to this daring effort as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу вас рассмотреть вопрос об участии в этом смелом мероприятии.

He has justified the Pakistan's nuclear deterrence program as sparing his country the fate of Iraq or Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оправдывает пакистанскую программу ядерного сдерживания тем, что она избавляет его страну от участи Ирака или Ливии.

In applying Article 102, the Commission must consider two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении статьи 102 комиссия должна учитывать два момента.

For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис.

Thus, it is important to consider these situations when writing a bot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, важно учитывать эти ситуации при написании бота.

Your not justified in giving details of one sides cruelties precedent over another. -E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше не оправдание в приведении подробностей одной стороны жестокости прецедента над другой. - Е.

Some increases in complexity are sometimes necessary, so there remains a justified general bias toward the simpler of two competing explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда требуется некоторое увеличение сложности, поэтому сохраняется оправданный общий уклон в сторону более простого из двух конкурирующих объяснений.

I intend to remove this paragraph if its relevance isn't justified by rational argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен удалить этот абзац, если его актуальность не будет обоснована рациональными аргументами.

Contrary to evidentialism, they can be justified in the absence of any effective evidence that supports them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки эвиденциализму, они могут быть оправданы в отсутствие каких-либо эффективных доказательств, которые их подтверждают.

Could you at least consider re-opening this and relisting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы хотя бы подумать о том, чтобы снова открыть это и снова включить в список?

Possibly when FR reaches 500K, we will consider a section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, когда отец достигает 500К, мы будем рассматривать в разделе.

The edits may be good or bad, bold or brash, well justified to some but not to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правки могут быть хорошими или плохими, смелыми или дерзкими, хорошо обоснованными для одних, но не для других.

Centuries of European colonialism in the Americas, Africa and Asia were often justified by white supremacist attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многовековой европейский колониализм в Америке, Африке и Азии часто оправдывался позицией белого превосходства.

the sock problem is merely more difficult to spot; that doesn't mean it justifies the IP reviewer problem. Ling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проблема носка просто более трудна для обнаружения; это не означает, что она оправдывает проблему IP reviewer. Морская щука.

Is this image justified in the article Question Time British National Party controversy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдан ли этот образ в статье Question Time British National Party controversy?

Lar is entirely justified in moving Polargeo's comments after Polargeo himself passionately admitted involvement just a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лар полностью оправдан в перемещении комментариев Поларгео после того, как сам Поларгео страстно признал свою причастность всего месяц назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considers justified». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considers justified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considers, justified , а также произношение и транскрипцию к «considers justified». Также, к фразе «considers justified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information