Committee considers that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committee considers that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Комитет считает, что
Translate

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- considers [verb]

verb: рассматривать, учитывать, считать, принимать во внимание, полагать, считаться, счесть, обсуждать, посчитать, обдумывать

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • mentions that - отмечает, что

  • aknowledge that - aknowledge что

  • that drastically - что резко

  • that reaches - что достигает

  • desires that - желания,

  • that rope - что веревки

  • that increase - что увеличение

  • that parallel - что параллельно

  • sing that - споём

  • deities that - божества, что

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.



The view was expressed that the consideration of those issues by the Committee would infringe on the role and mandates of ITU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение, что рассмотрение этих вопросов Комитетом может явиться посягательством на роль и мандаты МСЭ.

She invited the Committee to turn to the question of a new date for consideration of the report of Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предлагает Комитету вернуться к вопросу о новой дате рассмотрения доклада Узбекистана.

The committee would then make recommendations on projects for consideration by the Executive Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого комитет выносил бы рекомендации по проектам на рассмотрение Директора-исполнителя.

The report of the assessment team will be considered by JMC at its next plenary session and recommendations forwarded to the Political Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад зондажной группы будет рассматриваться СВК на ее следующем пленарном заседании, а рекомендации будут препровождены Политическому комитету.

The Committee then requested a new special report from the World Confederation of Labour for consideration at its resumed session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Комитет предложил Всемирной конфедерации труда представить новый специальный доклад для рассмотрения на его возобновленной сессии.

It is considered a prelude to the massacres, and is recognized as the first mass murder committed by the UPA in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается прелюдией к массовым убийствам и признается первым массовым убийством, совершенным УПА в этом районе.

I don't think Daniel ever carefully considered committing a sin and then actually committed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что Дэниэл чательно продумывал совершение греха и затем, действительно совершал его.

The Advisory Committee is of the opinion that while there has been considerable streamlining, the grade structure of the Department was still top-heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Консультативного комитета, несмотря на значительную рационализацию деятельности Департамента, в его структуре по-прежнему очень много должностей высших классов.

I shall do nothing rashly: you know me sufficiently to confide in my prudence and considerateness whenever the safety of others is committed to my care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в чем не хочу поступать опрометчиво; ты достаточно знаешь меня, чтобы быть уверенной в моей осмотрительности, когда мне вверена безопасность других.

Some delegations proposed that the State party be represented in meetings of the Committee when matters affecting it were under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предложению некоторых делегаций, государство-участник должно быть представлено на заседаниях Комитета, на которых рассматриваются касающиеся его вопросы.

Now whilst this committee shares considerable concern about your eccentricities, we would be loath...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя комитет разделяет серьезную обеспокоенность твоими выходками, нам бы не хотелось...

The completed document had been approved by the President and then submitted to the United Nations for consideration by the Human Rights Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный документ был утвержден Президентом и представлен в ООН на рассмотрение Комитета по правам человека.

The proper time for consideration of the issue would be when the Fifth Committee took up the report of the Committee on Contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего было бы вернуться к рассмотрению данного вопроса в контексте рассмотрения Пятым комитетом доклада Комитета по взносам.

In this regard, the Committee recommends that the criminal age should be raised and that persons aged between 16 and 18 be considered as children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет рекомендует повысить возраст привлечения к уголовной ответственности и относить лиц в возрасте от 16 до 18 лет к категории детей.

The Chairperson requested all delegations that had made specific textual proposals to present them to the drafting committee for its consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель просил все делегации, высказавшие конкретные предложения по тексту, представить их редакционному комитету для рассмотрения.

A separate medical committee ruled that the miracle of Monica Besra, one of three considered by Kolodiejchuk, was evidence of divine intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельный медицинский комитет постановил, что чудо Моники Бесра, одно из трех рассмотренных Колодейчуком, было свидетельством божественного заступничества.

The plenary Assembly would, of course, make the final decision, taking into consideration the Committee's recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, Ассамблея будет выносить окончательные решения на своих пленарных заседаниях с учетом рекомендаций Комитета.

On October 30, 1973, the House Judiciary Committee began consideration of the possible impeachment of Richard Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября 1973 года Судебный комитет Палаты представителей приступил к рассмотрению вопроса о возможном импичменте Ричарда Никсона.

The General Committee was informed by its Chairman that a possible rescheduling of the general debate was under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Генерального комитета сообщил Комитету о том, что рассматривается вопрос о возможном изменении сроков проведения общих прений.

The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет считает, что простых сомнений в действенности гражданских средств правовой защиты недостаточно для освобождения автора от необходимости попытаться исчерпать эти средства.

The report had also been considered recently by the Third Committee during its discussion on crime prevention and criminal justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был также недавно рассмотрен Третьим комитетом в ходе его обсуждения вопроса о предупреждении преступности и уголовном правосудии.

Five additional committees were due to be established in September 2012 to speed up the processing of pending cases and consideration of new applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года должны быть созданы пять дополнительных комитетов для ускорения обработки нерешенных дел и рассмотрения новых заявлений.

King Charles II had a considerable number of mistresses through his life, both short affairs and committed arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У короля Карла II за всю его жизнь было немало любовниц, как коротких любовниц, так и постоянных любовниц.

The remark was made that several sections of the report seemed to duplicate information contained in other reports considered by the Sixth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что несколько разделов доклада, как представляется, дублируют информацию, содержащуюся в других докладах, рассмотренных Шестым комитетом.

Most initiatives are presented to the NPCSC for consideration by the State Council after previous endorsement by the Communist Party's Politburo Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство инициатив представляются на рассмотрение Государственного Совета НККБ после предварительного одобрения Постоянным Комитетом Политбюро ЦК КПСС.

Recommendations for consideration by the Preparatory Committee are set out in boxes and highlighted in bold type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации для рассмотрения Подготовительным комитетом заключены в рамки и выделены жирным шрифтом.

The Special Committee also considered carrying out a critical review of its work and may wish to convene a meeting in the near future to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет рассмотрел также вопрос о проведении важного обзора его деятельности и пожелал созвать в ближайшем будущем соответствующее заседание.

That delegation also suggested that the Executive Board have five standing committees to draft strategic papers for consideration by the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта делегация также рекомендовала Исполнительному совету поручить пяти постоянным комитетам подготовку проектов программных документов для рассмотрения Советом.

Views differed in the Standing Committee on this matter and the issue was referred to the Board for consideration in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения членов Постоянного комитета по данному вопросу разошлись, и он был передан Правлению для рассмотрения в 2000 году.

At its 1998 and 1999 sessions, the Committee considered a request for reclassification to special consultative status from International PEN, an organization on the Roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих сессиях 1998 и 1999 годов Комитет рассмотрел просьбу об изменении статуса на специальный консультативный, полученную от Международного ПЕН-клуба, включенного в реестр.

The Administrative Committee considered this matter on the basis of a report made and explanations provided by the representative of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет рассмотрел этот вопрос на основе сообщения и разъяснений, представленных делегатом Европейской комиссии.

They will also introduce recent decisions for consideration by the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представят также принятые в последнее время решения, которые передаются на рассмотрение Комитета.

The Committee had also to overcome considerable opposition and obstruction from their own clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету также пришлось преодолеть значительную оппозицию и препятствия со стороны собственного духовенства.

He intended to submit the document for consideration by the members of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ оратор намеревается представить на рассмотрение членам Комитета.

Billiards is considered a sport by the International Olympic Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный олимпийский комитет признает бильярд в качестве вида спорта.

Has he sufficiently considered the case of the residents and the committee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели он не достаточно рассмотрел дел жителей и комиссии?

The Committee will use flexible working methods for consideration of reports in parallel chambers, and will continue to apply effective time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет применять гибкие методы работы при рассмотрении докладов в параллельных камерах и будет по-прежнему руководствоваться строгим регламентом для выступлений.

The Committee recalls its jurisprudence according to which financial considerations do not, in general, absolve the author from exhausting domestic remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет ссылается на свою правовую практику, в соответствии с которой финансовые соображения, как правило, не освобождают автора от исчерпания внутренних средств правовой защиты.

As requested by the Administrative Committee, all approved reports of the TIRExB are published for consideration by Contracting Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с поручением Административного комитета все утвержденные доклады ИСМДП публикуются для рассмотрения договаривающимися сторонами.

After careful consideration, the scholars have concluded with us that you have committed many grievous sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серьезного изучения ученые согласились с нашим выводом о том, что ты совершила много тяжких грехов.

Mrs. ZOU Deci requested a final decision on the Committee's consideration of the report on Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Децы ЦЗОУ предложила принять окончательное решение относительно рассмотрения Комитетом доклада Камбоджи.

Bhutan was also waiting for its initial report, submitted in April 1999, to be considered by the Committee on the Rights of the Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан ожидает также рассмотрения Комитетом по правам ребенка его первоначального доклада, представленного в апреле 1999 года.

Slaves were legally considered non-persons unless they committed a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону рабы считались не-людьми, если только они не совершали преступления.

The bill has been through the Select Committee process and is awaiting consideration by Parliament as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект был изучен в Специальном комитете, который передал его в целом на рассмотрение парламента.

The prison strikes of 2018, sponsored by Jailhouse Lawyers Speak and the Incarcerated Workers Organizing Committee, are considered the largest in the country's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные забастовки 2018 года, спонсируемые адвокатами тюрьмы Speak и Организационным комитетом заключенных рабочих, считаются крупнейшими в истории страны.

During its consideration of the administrative cost estimates for 2001, the Committee stressed the need for more accurate and timely budgetary information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два последних письма, направленных Председателем Генеральному секретарю от имени Консультативного комитета, прилагаются к настоящему докладу.

In retrospect General Carlos Prats considered that Christian Democrats who were in power in 1969 committed the error of not taking the military's grievances seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, генерал Карлос Пратс считал, что христианские демократы, находившиеся у власти в 1969 году, совершили ошибку, не приняв всерьез недовольство военных.

Thus, the Committee proceeds to a consideration of the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Комитет приступает непосредственно к рассмотрению существа вопроса.

Proposals to join the Southern African Development Committee were under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время рассматриваются предложения о подключении к работе Комитета по вопросам развития юга Африки.

You'll pardon me for saying so, Mr Prosser, but it raises considerable difficulties for the Drones Club dining committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее прошу прощения, мистер Проссер,.. но перед Обеденным Комитетом Клуба Дронс возникли трудности.

I withdraw my linkage from the base computer system and consider this new data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекращаю связь с компьютером базы и анализирую новые данные.

Why? Because I have to consider that and I have to modify what I'm saying to say, It will rain, or It's going to rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему? Потому что необходимо изменить слова, говоря: Будет дождь или Пойдёт дождь.

We therefore have to consider the astrophysical events that could provide such an enormous amount of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы должны рассматривать астрофизические события, которые могли бы обеспечить подобное количество энергии.

Champagne is for celebrating, and I don't consider the erosion of a magnificent institution like this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шампанское, чтобы праздновать. А я не считаю разрушение великолепного заведения такими...

'Well, Edith,' said Mr Waterhouse, 'it depends so much, does it not, by whom the murder was committed?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Эдит, - возразил мистер Вотерхауз, - ведь это зависит от того, кто убийца, верно?

More generally, consider the alleles A1, ..., An given by the allele frequencies p1 to pn;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более общем виде рассмотрим аллели А1, ..., Задается частотами аллелей от p1 до pn;.

Much support for this hypothesis is present in the literature, and some scientists consider the GDBH the most mature of the plant defense hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая поддержка этой гипотезы присутствует в литературе, и некоторые ученые считают ГДБГ наиболее зрелой из гипотез защиты растений.

And by the way, could you consider writing a little more compactly, with fewer paragraph breaks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати, не могли бы вы написать немного более компактно,с меньшим количеством абзацев?

The 'mottainai' principle extends to the dinner table, where many consider it rude to leave even a single grain of rice in the bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип моттайнай распространяется и на обеденный стол, где многие считают невежливым оставлять в миске даже одно зернышко риса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committee considers that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committee considers that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committee, considers, that , а также произношение и транскрипцию к «committee considers that». Также, к фразе «committee considers that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information