Consistent continuation of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: последовательный, совместимый, согласующийся, стойкий, плотный, твердый
based on consistent - на основе последовательного
most consistent - наиболее последовательным
ongoing and consistent - постоянный и последовательный
consistent flow - последовательный поток
financial statements are consistent - финансовая отчетность
such consistent - такие последовательной
consistent consideration - последовательное рассмотрение
consistent utilization - последовательное использование
consistent with the trend - в соответствии с тенденцией
reasonably consistent with - разумно согласуется с
Синонимы к consistent: unfluctuating, reliable, undeviating, unchanging, dependable, uniform, regular, constant, predictable, steady
Антонимы к consistent: inconsistent, incoherent, contradictory
Значение consistent: (of a person, behavior, or process) unchanging in achievement or effect over a period of time.
button continuation - последовательная расстановка пуговиц
continuation page - страница-продолжение
likely continuation - скорее всего, продолжение
continuation of construction - продолжение строительства
in ensuring the continuation of - в обеспечении продолжения
the continuation of which - продолжение которого
continuation of the process - продолжение процесса
continuation of the two - продолжение двух
continuation of funding - продолжение финансирования
during the continuation - при продолжении
Синонимы к continuation: extension, carrying on, prolongation, continuance, perpetuation, protraction, sequel, lengthiness
Антонимы к continuation: cessation, end, termination, pause, wait, delay, stop, halt, finish, discontinuance
Значение continuation: the action of carrying something on over a period of time or the process of being carried on.
have knowledge of - знать
take no account of - не учитывайте
breach of the peace - нарушение мира
breach of faith - нарушение веры
(the) best of - лучший из
within the framework of - в рамках
ahead of time - досрочно
of repute - репутации
rule with a rod of iron - правило с жезлом железа
coefficient of shear - коэффициент сдвига
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Her legs were swollen, and for the last few days she had been continually fractious, quarrelling with every one, though she always stood rather in awe of Liza. |
У ней распухли ноги, и вот уже несколько дней только и делала, что капризничала и ко всем придиралась, несмотря на то что Лизу всегда побаивалась. |
In a place so great as London accidents must continually happen; and the best that we can hope is to remedy them with as small delay as possible. |
В таком громадном городе, как Лондон, недоразумения неизбежны. В таких случаях важно как можно скорее устранить неприятные последствия их. |
On May 12, fellow demonstrator Wang Dan approached Chai and informed her that he planned to join the hunger strike, which at the time consisted of only forty members. |
12 мая один из участников демонстрации Ван Дэн подошел к чаи и сообщил ей, что он планирует присоединиться к голодовке, которая в то время состояла всего из сорока человек. |
We'll contact the court and get a continuance. |
Мы свяжемся с судом и получим отсрочку. |
I'm sure I can get a continuance on this. |
Я уверена, что я смогу увидеть продолжение этого. |
We are examining population issues within the United States to ensure that our own programmes are consistent with the international consensus. |
Мы анализируем проблемы народонаселения в Соединенных Штатах для обеспечения того, чтобы наши собственные программы соответствовали принципам международного консенсуса. |
As any newspaper editor knows, audiences will eventually tune out if they are continually bombarded with inaccurate or misleading content. |
Любой редактор газеты знает, что аудитория со временем теряет интерес к изданию, которое постоянно публикует неточный или вводящий в заблуждение контент. |
He left it to his family as part of his estate, the rest of which consisted of two mules and a hypotenuse of non-arable land. |
Он завещал ее своим родным в числе прочего своего имущества, состоявшего из двух мулов и гипотенузы не пригодной для обработки земли. |
К тому же у меня была непрерывная, жестокая боль. |
|
His visits were a continual nightmare to me; and, I suspected, to my master also. |
Его приход к нам бывал для меня всякий раз, как дурной сон, и, мнилось мне, для моего господина тоже. |
But the wounds on the neck are consistent with those of a carpenter's claw hammer. |
Но эти раны на шее похожи на следы ударов столярным молотком. |
Continually changing its intensity and abruptly variant in pitch, it impinged on his nerves and senses, made him nervous and restless and worried him with a perpetual imminence of happening. |
Новые звуки смущали и тревожили его, заставляя все время ждать новых событий. |
We'll ask for a continuance. |
Мы попросим об отсрочке. |
We don't need a continuance. |
Не нужна нам отсрочка. |
Tomorrow we will ask the judge for a continuance, and then we'll go from there. |
Завтра, мы попросим судью о переносе слушания, и будем действовать исходя их этого. |
Chapter vii. - Continuation of the history. |
ГЛАВА VII Продолжение нашей истории |
We would like to thank everyone who participated in the restoration work for the continuation of YOL in its own country. |
Мы бы хотели поблагодарить каждого, кто участвовал в работе по восстановлению Дороги в его собственной стране. |
for the protagonist, the coming spring is just a continuation of her cycle of suffering. |
для героини, приход весны - просто продолжение цикла её страданий. |
Therefore, given the fundamental priority of profit by industry, people through time will be continually layed off and replaced by machine. |
Поэтому, сделав главным приоритетом выгоду промышленности, люди через некоторое время будут постоянно терять работу и заменяться машинами. |
Half of these people aren't even chewing their hors d'oeuvres to a safe consistency. |
Половина этих людей даже не жуют свои закуски в безопасной последовательности. |
I am not living, but waiting for an event, which is continually put off and put off. |
Я не живу, а ожидаю развязки, которая все оттягивается и оттягивается. |
And you are being continually obstructive. |
А вы постоянно мне препятствуете! |
And in fact corporate identity in the sixties, that's what it sort of consisted of. |
И на самом деле фирменный стиль 60-х годов, вот из чего он от части состоял. |
Lupus is consistent with Emily's symptoms. |
По симптомам подходит волчанка. |
Все симптомы говорят об отравлении. |
|
A girl who would have made up to me for everything that I lost in that vile cook-shop, where there was nothing but one continual row, and where, like a fool, I ate up my last farthing! |
Девчонка покрыла бы все убытки от проклятого кабака, на котором, черта с два, попробуй заработай и на который я ухлопал, как дурак, все свое добро! |
Uniforms are inspected continually, with surprise inspections conducted randomly in addition to the scheduled inspections. |
Униформу проверяют постоянно, причем внезапные проверки проводятся случайным образом в дополнение к плановым проверкам. |
The album largely consisted of pop and dance music—a deviation from the soaring, melodramatic ballads, for which she had been known. |
Альбом в основном состоял из поп-музыки и танцевальной музыки-отклонение от парящих мелодраматических баллад, которыми она была известна. |
The minority consisted of Lord Buckmaster and Lord Tomlin. |
Меньшинство составляли Лорд Бакмастер и Лорд Томлин. |
The Dylife Fault, a southerly continuation of the same fault is coincident with the valley of the Afon Twymyn. |
Разлом Дайлайф, южное продолжение того же разлома, совпадает с долиной Афон-Твимин. |
Proglottids are continually being produced by the neck region of the scolex, as long as the scolex is attached and alive. |
Проглоттиды постоянно образуются в области шеи сколекса, пока сколекс прикреплен и жив. |
Once land became capable of supporting life, biodiversity evolved over hundreds of million years, expanding continually except when punctuated by mass extinctions. |
Как только земля стала способна поддерживать жизнь, биологическое разнообразие эволюционировало в течение сотен миллионов лет, непрерывно расширяясь, за исключением случаев, когда оно прерывалось массовыми вымираниями. |
Until the 1970s most scholars followed Franz Cumont in identifying Mithras as a continuation of the Persian god Mithra. |
До 1970-х годов большинство ученых вслед за Францем Кумонтом считали Митру продолжением Персидского бога Митры. |
There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene. |
Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены. |
Huntingdon assured the continuation of the local evangelical tradition, after Gilby's death, by appointing Arthur Hildersham as rector at Ashby in 1587. |
Хантингдон обеспечил продолжение местной евангельской традиции после смерти Гилби, назначив Артура Хильдершема настоятелем в Эшби в 1587 году. |
The species demonstrates floral consistency, and generally only collects from one pollen source during a given pollen flight. |
Вид демонстрирует цветочную консистенцию и, как правило, собирает только из одного источника пыльцы во время данного полета пыльцы. |
When conditions are particularly inhospitable on land, larval breeding may allow continuation of a population that would otherwise die out. |
Когда условия на суше особенно неблагоприятны, личиночное размножение может позволить сохранить популяцию, которая в противном случае вымерла бы. |
The Worker's Union explained that the liberation of women would be the continuation of what the French Revolution had initiated. |
Профсоюз рабочих объяснил, что освобождение женщин будет продолжением того, что было начато французской революцией. |
This user is continually, and under different accounts, moving Wik's User Page. |
Этот пользователь постоянно и под разными учетными записями перемещает страницу пользователя Wik. |
The mares’ madness was attributed to their unnatural diet which consisted of the flesh of unsuspecting guests or strangers to the island. |
Безумие кобыл объяснялось их неестественной диетой, которая состояла из мяса ничего не подозревающих гостей или чужаков на острове. |
It has the advantage that it doesn't have to be pumped continually during use like the dyno torch or some shake flashlights. |
У него есть то преимущество, что его не нужно постоянно накачивать во время использования, как у Динамо-факела или некоторых встряхивающих фонариков. |
For example, when wrapping long lines, every line that is a continuation of a previous line can be indented arbitrarily. |
Например, при обертывании длинных строк каждая строка, являющаяся продолжением предыдущей строки, может быть произвольно отступлена. |
The southern economy heavily relied on the continual growth and production of cotton. |
Экономика Юга в значительной степени зависела от постоянного роста и производства хлопка. |
The records of temperature taken there are the oldest continual daily records in the world. |
Записи температуры, сделанные там, являются самыми старыми непрерывными ежедневными записями в мире. |
Kampfgruppe Peiper, the lead element of the Sixth Panzer Army's spearhead, 1st SS Panzer Division, consisted of 4,800 men and 600 vehicles. |
Kampfgruppe Peiper, головной элемент передовой группы шестой танковой армии, 1-я танковая дивизия СС, состояла из 4800 человек и 600 машин. |
Research in physics is continually progressing on a large number of fronts. |
Исследования в области физики постоянно развиваются по большому числу направлений. |
The basic CF-100 continued to improve through this period, and the advantages were continually eroded. |
Базовый CF-100 продолжал совершенствоваться в течение этого периода, и его преимущества постоянно размывались. |
Камни мочевого пузыря различаются по количеству, размеру и консистенции. |
|
This series was in circulation from 1 April 1961 to 1 February 1982 and consisted of denominations of 1⁄4, 1⁄2, 1, 5 and 10 dinars. |
Эта серия находилась в обращении с 1 апреля 1961 года по 1 февраля 1982 года и состояла из номиналов 1⁄4, 1⁄2, 1, 5 и еще 10 динаров. |
These metal vessels that heat a batch of water do not produce a continual supply of heated water at a preset temperature. |
Эти металлические сосуды, которые нагревают порцию воды, не производят постоянной подачи нагретой воды при заданной температуре. |
It was founded in 1865 and is the second oldest conservatory and oldest continually operating conservatory in the United States. |
Он был основан в 1865 году и является второй старейшей консерваторией и старейшей постоянно действующей консерваторией в Соединенных Штатах. |
JPL's fundamental ephemerides have been continually updated. |
Фундаментальные эфемериды JPL постоянно обновляются. |
This is common in software installers, where the user is presented a button in the fashion of a typical continuation button. |
Это часто встречается в установщиках программного обеспечения, где пользователю представляется кнопка в виде типичной кнопки продолжения. |
Especially during the first year, the eight inhabitants reported continual hunger. |
Особенно в течение первого года, восемь жителей сообщили о постоянном голоде. |
This viceroyalty consisted of today's Argentina, Uruguay, and Paraguay, as well as much of present-day Bolivia. |
Это вице-королевство состояло из сегодняшних Аргентины, Уругвая и Парагвая, а также большей части современной Боливии. |
The bodies found were male and female and consisted of all age groups. |
Найденные тела были мужского и женского пола и состояли из всех возрастных групп. |
The group consisted of Havoc and Prodigy, and were a hardcore East Coast hip hop group. |
Группа состояла из Havoc и Prodigy, а также была хардкорной хип-хоп группой восточного побережья. |
While it was initially put together in a relatively short time, it was continually refined over a longer period. |
Хотя первоначально он был собран за относительно короткое время, он постоянно совершенствовался в течение более длительного периода. |
Продолжение пошлин обеспечено и никакого бега по банкам! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consistent continuation of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consistent continuation of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consistent, continuation, of , а также произношение и транскрипцию к «consistent continuation of». Также, к фразе «consistent continuation of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.