Constant pursuit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: постоянная, константа, постоянная величина
adjective: постоянный, неизменный, константный, верный, неослабный, твердый
dielectric constant - диэлектрическая константа
decay constant - константа затухания во временив
be under constant pressure - испытывать постоянное давление
constant viscosity rubber - каучук с постоянной вязкостью
constant effect - постоянный эффект
constant endeavour - постоянное стремление
constant adhesion - постоянная адгезия
assumed to be constant - предполагаются постоянными
in constant growth - в постоянном росте
algebraic constant - алгебраическая постоянная
Синонимы к constant: never-ending, eternal, endless, unremitting, unabating, interminable, sustained, around/round-the-clock, incessant, relentless
Антонимы к constant: variable, parameter, stepwise, ending, intermittent, unbroken
Значение constant: occurring continuously over a period of time.
individual pursuit - индивидуальная гонка
in the pursuit of objectives - в деле достижения целей
pursuit of new markets - поиск новых рынков
pursuit of solutions - Погоня решений
of pursuit - преследования
in the pursuit of knowledge - в погоне за знаниями
in pursuit of this end - в погоне за этой целью
pursuit of nuclear weapons - стремление к ядерному оружию
in its pursuit - в своем стремлении
towards the pursuit - к погоне
Синонимы к pursuit: aim, objective, search for, dream, goal, striving toward, quest after/for, amusement, pastime, activity
Антонимы к pursuit: retreat, surrender, avocation, idleness, work, dislike, unemployment, breather, breathing space, conjecture
Значение pursuit: the action of following or pursuing someone or something.
Awareness has been rising for FGM with constant pursuit of activism. |
Растет осознание необходимости КЖПО при постоянном стремлении к активности. |
He was exceptionally aggressive about his right to fuck children and his constant pursuit of underage boys. |
Он был исключительно агрессивен в отношении своего права трахать детей и своей постоянной погони за несовершеннолетними мальчиками. |
But it must be a constant and publicly credible pursuit that leaders are seen to push forward. |
Но это должно быть постоянное и публично заслуживающее доверия стремление, которое лидеры должны продвигать вперед. |
It's the constant craving and pursuit of romantic affection, usually to fill a void left from childhood, like from parental abandonment. |
Оно проявляется в виде страстного желания романтической привязанности, которая обычно заполняет пустоту, полученную в детстве, как после потери родителей. |
The three then moved to Los Angeles in pursuit of new opportunities, but did not find the amount of success that they had expected. |
Затем все трое переехали в Лос-Анджелес в поисках новых возможностей, но не нашли того успеха, на который рассчитывали. |
This dogged detective, tireless in his pursuit of this suspected serial killer. |
Детектив, словно собака, неутомим в стремлении поймать подозреваемого серийного убийцу. |
Он будет постоянно кричать, просить есть, гадить, срыгивать, пускать слюни. |
|
It viewed all aspects of the reform and renewal of the United Nations as important goals requiring vigorous pursuit. |
Делегация рассматривает все аспекты реформы и обновления деятельности Организации Объединенных Наций в качестве важных целей, достижение которых требует энергичных усилий. |
But I brought Trivial Pursuit: '90s Edition. |
Но я захватила викторину, тема - девяностые. |
No more firing was heard at Brussels-the pursuit rolled miles away. |
В Брюсселе уже не слышно было пальбы -преследование продолжалось на много миль дальше. |
One of our pursuit units engaged an unidentified planet-hopper. |
Подразделение наших перехватчиков ввязалось в бой с неидентифицированным грузовым кораблем. |
I would beg you to desist from pursuit of your mother's honour. |
Я молю вас воздержаться от мщения за честь вашей матери. |
I'd hate the pursuit of a homicidal lunatic to prevent pursuing a homicidal lunatic. |
Мне бы очень не хотелось увидеть, как преследование маньяка-убийцы помешает преследованию маньяка-убийцы. |
Be advised, we are in pursuit of a Code-10 vehicle with two occupants. |
Мы преследуем автомобиль по коду 10 с двумя людьми. |
Injuries were sustained while patrol officers were effecting pursuit and rest of aforementioned suspect. |
Ранения были нанесены патрульными офицерами... в ходе преследования и задержания вышеупомянутого подозреваемого. |
A few decades ago, in the midst of his incessant pursuit of me, |
Несколько десятилетий назад, в самом разгаре его безпрестрастной погони за мной, |
Lieutenant Hank Marlow of the 45th Pursuit Squadron of the 15th. |
Лейтенант Хэнк Марлоу из 45-й эскадрильи 15-го полка. |
The continuous flow of electricity from the battery through the filaments leapt across the gap, giving rise to a constant and blindingly bright spark. |
Постоянный ток электричества от батареи преодолел расстояние между стержнями, породив негаснущую, ослепительно яркую искру. |
By all accounts, Isabelle's death could have been avoided if Agent Coulson hadn't been so relentless in his pursuit of alien tech. |
Все говорит о том, что можно было бы избежать смерти Изабель, если бы агент Коулсон не был бы так непреклонен в желании обладать инопланетной техникой. |
The inner sphere is held at constant orientation by some kind of repulser jets, pneumatic maybe, or dipolar. |
Внутренняя сфера находится в одном положении за счет каких-то отражающих потоков, может пневматических, или биполярных. |
There's a constant practicality about the way we use language, as well as a deep beauty. |
Постоянно видна практичность того, как мы используем язык, но не только, видна и красота. |
He knew some who had dragged along for twenty years in the pursuit of a fame which always escaped them till they sunk into sordidness and alcoholism. |
Он знал, что многие из них по двадцать лет гоняются за неуловимой славой и погрязают в конце концов в пьянстве и нищете. |
with certain unalienable rights that among these are life, liberty and the pursuit of happiness. |
определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью. |
Она основана на праве человека строить счастливую жизнь. |
|
All four boats were now in keen pursuit of that one spot of troubled water and air. |
Все четыре вельбота шли теперь полным ходом к тому месту, где воздух и вода были охвачены одинаковым волнением. |
My lord, says she, I intreat you to desist from a vain pursuit; for, upon my honour, I will never hear you on this subject. |
Умоляю вас, милорд, оставьте ваше домогательство, - отвечала Софья. Клянусь вам честью, я не хочу и слушать об этом. |
Her invariable and favorite pursuit, when they met, consisted in making fun of him. |
Ее постоянное и любимое занятие при встрече с ним состояло в том, чтобы шутить над ним. |
If I had my way, this is the way I'd like to spend all my time, in the company of men like yourselves in the pursuit of knowledge. |
Будь моя воля, я бы хотел провести так всю жизнь,.. ...в обществе таких людей, как вы, в поисках знаний. |
Yes, but to use them in pursuit of narcos would be a direct violation - of the order of our host country. |
Да, но использовать их для поимки нарков было бы прямым нарушением приказа принимающей нас страны. |
Там сейчас погоня из-за превышения скорости. |
|
Well, her file says she and her partner, Rick Brantley, were killed in a high-speed pursuit following a bank robbery. |
Согласно записям, она и ее подельник Рик Брэнтли погибли в автокатастрофе, когда скрывались от погони после ограбления банка. |
I'm a CSI, in pursuit of a suspect. |
Я криминалист, преследую подозреваемого. |
So she can also lose focus, risking everything in a selfish pursuit of revenge? |
Чтобы она тоже утратила самообладание, рискуя всем ради личной мести? |
Some of those suckers travel thousands of miles in pursuit of their prey. |
Эти ублюдки могут проплыть тысячи миль... в погоне за жертвой. |
Leap off one too many tall buildings in pursuit of fleeing suspects? |
Спрыгнула со слишком высокого здания в погоне за убегающими подозреваемыми? |
С ним это случилось в погоне за преступником. |
|
If Jane does die it will be a comfort to know it was in pursuit of Mr Bingley. |
Если Джейн умрёт, то было бы утешением знать, что ради Мистера Бингли. |
These western people seem helpless in their restless pursuit of progress. |
Люди Запада сильны своим стремлением к прогрессу. |
The Senate grows anxious for our troops to move from Field of Mars in pursuit of Spartacus. |
Сенат с нетерпением ожидает выхода наших войск с Марсова поля в погоне за Спартаком. |
Oh, I always have some lovers in pursuit at a large house party. |
Когда я гощу в поместье, у меня непременно появляются поклонники. |
Погоня за знаниями безнадежна и бесконечна. |
|
See, I am all for the pursuit of happiness, but there is no way that I am bending over in front of you today. |
Видишь ли, я всегда рада погоне за счастье, но сегодня я ни за что не буду перед тобой нагибаться. |
The king's men left the city in pursuit of the spies on the road to the Jordan River, and the people of the city shut the city gate after them. |
Люди царя покинули город, преследуя соглядатаев по дороге к реке Иордан, и жители города заперли за ними городские ворота. |
The Austrian-American philosopher Paul Edwards said that the FDA's pursuit of Reich had intensified Edwards' attachment to him. |
Австро-американский философ Пол Эдвардс сказал, что стремление FDA к Рейху усилило привязанность Эдвардса к нему. |
There were also groups of people who fled into these wild steppes from the cultivated lands of Kievan Rus' in order to escape oppression or criminal pursuit. |
Были также группы людей, которые бежали в эти дикие степи с возделанных земель Киевской Руси, чтобы избежать угнетения или уголовного преследования. |
The Italian scholar and poet Petrarch is credited with being the pursuit's first and most famous aficionado. |
Итальянский ученый и поэт Петрарка считается первым и самым известным поклонником преследования. |
It had been suggested that the man reported by eyewitnesses as jumping over the barrier may have been one of the police officers in pursuit. |
Было высказано предположение, что мужчина, по словам очевидцев, перепрыгнувший через барьер, возможно, был одним из полицейских, преследующих его. |
On occasion owls may actually walk on the ground in pursuit of small prey or, rarely, inside a chicken coop to prey on the fowl within. |
Иногда совы действительно могут ходить по земле в погоне за мелкой добычей или, реже, внутри курятника, чтобы охотиться на птицу внутри. |
His pursuit of the world championship was less successful, as he never advanced to the Candidates stage of the process for selecting a challenger for the title. |
Его погоня за чемпионатом мира была менее успешной, так как он никогда не продвигался к стадии кандидатов в процессе выбора претендента на титул. |
In pursuit of admiration, status, and power, he tended to attribute his shortcomings and failures to someone else's ineffectuality. |
В погоне за восхищением, статусом и властью он склонен приписывать свои недостатки и неудачи чьей-то неэффективности. |
The Polish VI Brigade was resting in and around the village of Niewirków, where it had withdrawn after the successful pursuit several hours earlier. |
Польская VI бригада отдыхала в деревне Невиркув и вокруг нее, куда она отступила после успешного преследования несколькими часами ранее. |
The pastor threw him out, and when he continued to persist with his pursuit of the daughter, he was expelled from the congregation. |
Пастор вышвырнул его вон, а когда он продолжал настойчиво преследовать дочь, то был изгнан из общины. |
The Spaniards’ relentless pursuit of the rebels forced them to disband and go into hiding until January 1897. |
Безжалостная погоня испанцев за мятежниками вынудила их расформироваться и скрываться до января 1897 года. |
Historically, these sighthounds were used primarily for hunting in the open where their pursuit speed and keen eyesight were essential. |
Исторически сложилось так, что эти борзые использовались главным образом для охоты на открытом месте, где их скорость преследования и острое зрение были необходимы. |
Christian religious devotion had historically been accompanied by rejection of mundane affairs, including economic pursuit. |
Христианское религиозное благочестие исторически сопровождалось отказом от мирских дел, в том числе и от экономической деятельности. |
Они не желали отказываться от какой бы то ни было власти в ее погоне. |
|
When a summons to war was sent out in England, in 1327, it expressly requested rounceys, for swift pursuit, rather than destriers. |
Когда в 1327 году в Англии был послан призыв к войне, он прямо потребовал раунси для быстрого преследования, а не дестриеров. |
In the pursuit of Union forces, Hood was involved in a dispute with Evans over captured ambulances. |
В погоне за союзными войсками Худ был вовлечен в спор с Эвансом по поводу захваченных машин скорой помощи. |
The pursuit continued long after dark and after 1 a.m., Jackson reluctantly agreed to allow his exhausted men to rest for two hours. |
Погоня продолжалась еще долго после наступления темноты, и после часа ночи Джексон неохотно согласился дать своим измученным людям отдохнуть два часа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constant pursuit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constant pursuit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constant, pursuit , а также произношение и транскрипцию к «constant pursuit». Также, к фразе «constant pursuit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.