Construction principles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Construction principles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принципы построения
Translate

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование

- principles [noun]

noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть



He was also an advocate of composting toilets and the principle of constructed wetland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был сторонником компостирования туалетов и принципа строительства водно-болотных угодий.

Given that, I think the guiding principle for decisions such as this has to be what is best for the user of our construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая это, я думаю, что руководящим принципом для таких решений должно быть то, что лучше для пользователя нашей конструкции.

And one must be master of all the principles of hygiene in order to direct, criticize the construction of buildings, the feeding of animals, the diet of domestics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дабы руководить другими, он должен основательно изучить основы гигиены, должен что-то понимать в строительном деле, в уходе за животными, в питании рабочей силы!

The communicative domain enriches literature with new constructive principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникативная сфера обогащает литературу новыми конструктивными принципами.

It is one of the oldest and best examples of urban planning based on the principle of vertical construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из старейших и лучших примеров градостроительства, основанного на принципе вертикального строительства.

The construction of television is skewed in many ways, particularly as regards this most fundamental of principles, gender representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление в телевизионных программах может быть искажено различным образом, особенно в части этих основных принципов, таких как представление роли полов.

This telephone was constructed on the principles of pipe-telephones used on ships and still functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот телефон был построен на принципах трубных телефонов, используемых на судах и до сих пор функционирующих.

Critical thinking is significant in the learning process of internalization, in the construction of basic ideas, principles, and theories inherent in content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое мышление играет важную роль в процессе усвоения знаний, в построении основных идей, принципов и теорий, заложенных в содержании.

Mr. President, my country has kept firmly to its principles and has taken a constructive position with regard to all international disarmament instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, моя страна является твердым приверженцем ее принципов и занимает конструктивную позицию в отношении всех международных разоруженческих документов.

Most buildings over 40 stories constructed since the 1960s now use a tube design derived from Khan's structural engineering principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство зданий высотой более 40 этажей, построенных с 1960-х годов, в настоящее время используют конструкцию трубы, основанную на принципах конструктивного проектирования Хана.

The Anthropic Principle can be characterized as being a formal construction of the common idea of the “Goldilocks principle”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропный принцип можно охарактеризовать как формальное построение общей идеи принципа Златовласки.

China's planned cities were constructed according to sacred principles to act as celestial microcosms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируемые города Китая были построены в соответствии со священными принципами, чтобы действовать как небесные микрокосмы.

Design principles of lifting bodies are used also in the construction of hybrid airships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы конструкции подъемных органов используются также при постройке гибридных дирижаблей.

Compasses-and-straightedge constructions are used to illustrate principles of plane geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компасно-прямолинейные конструкции используются для иллюстрации принципов плоской геометрии.

The challenge for nanotechnology is whether these principles can be used to engineer new constructs in addition to natural ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема нанотехнологии заключается в том, можно ли использовать эти принципы для создания новых конструкций в дополнение к естественным.

The ornament was determined by the method of construction, an emphasis of the principle that makes it stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшения определяются методом строительства, тем самым подчёркивается принцип, на котором основано здание.

Before one turns to the masses, one must construct a principled basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем обратиться к массам, нужно построить принципиальную основу.

Renaissance painting technique... which uses the principles of forced perspective... to construct an alternate image within the frontal composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анаморфоз - это техника живописи эпохи Ренессанса, при которой использовались принципы искажения перспективы для создания дополнительного изображения в пределах композиции.

Later designs constructed the core by stacking layers of thin steel laminations, a principle that has remained in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние конструкции построили сердечник путем укладки слоев тонких стальных пластин, принцип, который остался в использовании.

Dunkin constructed for himself an electrical machine, voltaic piles, and Leyden jars, and made models illustrative of the principles of mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данкин сконструировал для себя электрическую машину, вольтовые сваи и Лейденовские банки и сделал модели, иллюстрирующие принципы механики.

The same principle is true for construction materials, especially bricks and roofing sheets, as well as construction techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот же принцип справедлив в отношении сектора строительных материалов, особенно кирпичей и кровельных щитов, а также различных строительных технологий.

Its end offered a golden opportunity for the international community to construct world peace on the basis of the principles of the United Nations Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее прекращение предоставило международному сообществу прекрасную возможность строить на планете мир на основе принципов Устава Организации Объединенных Наций.

In 1924, the company acquired a licence for stressed skin construction using the Rohrbach principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году компания приобрела лицензию на строительство усиленной кожи с использованием принципов Рорбаха.

Active learning coordinates with the principles of constructivism which are, cognitive, meta-cognitive, evolving and affective in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное обучение согласуется с принципами конструктивизма, которые носят когнитивный, метакогнитивный, эволюционный и аффективный характер.

He then turned his attention to gold mining, and used the same air-ram principle in the construction of a gold dredge in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он обратил свое внимание на золотодобычу и использовал тот же принцип воздушного тарана при строительстве золотодобывающего экскаватора в 1896 году.

It is hoped that developments in nanotechnology will make possible their construction by some other means, perhaps using biomimetic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть надежда, что развитие нанотехнологий сделает возможным их построение каким-то другим способом, возможно, с использованием биомиметических принципов.

Catalytic resonance theory is constructed on the Sabatier principle of catalysis developed by French chemistry Paul Sabatier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория каталитического резонанса построена на принципе Сабатье катализа, разработанном французским химиком полем Сабатье.

Take the trouble to construct a civilization, to build a society based on the principles of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы озабочены тем, чтобы создать цивилизацию построить общество, основанное на ...принципах.

Models of loading the bridge constructions by temperature and extraordinary loading according to Eurocode principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели нагрузки на мостовые конструкции в зависимости от температуры и нагрузки в экстремальных условиях в соответствии с принципами европейских правил.

By the middle of the first century, the principles of underwater construction in concrete were well known to Roman builders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине I века принципы подводного строительства в бетоне были хорошо известны Римским строителям.

Foucault is sometimes criticized for his prominent formulation of principles of social constructionism, which some see as an affront to the concept of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуко иногда критикуют за его выдающуюся формулировку принципов социального конструктивизма, которую некоторые считают оскорблением концепции истины.

It was constructed on the same principles as a Greek or Roman ballista, but with inward swinging arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен по тем же принципам, что и греческая или римская баллиста, но с вращающимися внутрь руками.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность.

This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата.

Such data transmission principles shall also be applicable to the CCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные принципы представления данных применяются также и к СК.

A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права.

Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности.

The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп.

These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии.

The Japanese representative touched upon the three-point non-nuclear principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский представитель коснулся трех неядерных принципов.

The APEC Principles to Enhance Competition and Regulatory Reform are voluntary and non-binding and emphasize cooperation in competition enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы развития конкуренции и реформы системы регулирования АТЭС носят добровольный характер, не являются императивными и подчеркивают важное значение сотрудничества в обеспечении конкуренции.

This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.

I refuse to get up on principle because this is so disorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность.

I constructed it in compliance with governmental specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями.

I am curious about the whole social construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне любопытна вся эта социальная конструкция.

That's the basic principle of security sweeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это – основной принцип осмотра территории.

The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи.

Second, The Principle of Antithesis suggests that some expressions exist merely because they oppose an expression that is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, принцип антитезы предполагает, что некоторые выражения существуют только потому, что они противостоят полезному выражению.

According to the Confucian principle of filial piety, to alter one's body or to cut the body are considered unfilial practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно конфуцианскому принципу сыновней набожности, изменять свое тело или разрезать его считается нефилимской практикой.

In 1996, the Dilbert principle was released, his first business book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году вышла его первая книга о бизнесе - принцип Дилберта.

] have argued that this makes the case for physicalism even more impossible as it cannot be defended even in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] утверждали, что это делает аргументы в пользу физикализма еще более невозможными, поскольку он не может быть защищен даже в принципе.

It is mistakenly printed in several books and sources that the well-ordering principle is equivalent to the induction axiom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких книгах и источниках ошибочно утверждается, что принцип упорядоченности эквивалентен аксиоме индукции.

This principle is amplified by bracing every if, else, while, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип усиливается путем закрепления каждого если, еще, пока и т. д.

His principle applies to the method of gathering unconscious material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его принцип применим и к методу сбора бессознательного материала.

But while the principle had been established, the numbers of successor colleges and cathedrals remained unspecified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя этот принцип был установлен, число последующих колледжей и соборов оставалось неопределенным.

Does anybody mind my application of the same principle to the East Timor/Timor-Leste dispute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь возражает против того, чтобы я применил тот же принцип к спору между Восточным Тимором и Тимором-Лешти?

The principle implies that during a chemical reaction the total mass of the reactants is equal to the total mass of the products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип подразумевает, что в ходе химической реакции общая масса реагентов равна общей массе продуктов.

But that is precisely what the principle ‘from each according to their abilities, to each according to their needs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно таков принцип от каждого по способностям, каждому по потребностям!.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «construction principles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «construction principles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: construction, principles , а также произношение и транскрипцию к «construction principles». Также, к фразе «construction principles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information