Continue into the future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
this trend is expected to continue - эта тенденция, как ожидается, продолжит
continue to hold back - продолжают сдерживаться
continue existing - продолжить существующие
continue thinking - продолжить мышление
advancement of women will continue - улучшение положения женщин будет продолжать
expected to continue to grow - как ожидается, продолжит расти
will continue to serve - будет продолжать служить
will continue to review - продолжит рассмотрение
continue to take part - продолжать принимать участие
continue to play - продолжать играть
Синонимы к continue: proceed, persist, persevere, stick, keep on, carry on, go on, soldier on, press on, be prolonged
Антонимы к continue: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continue: persist in an activity or process.
bring into step - привести в действие
go into spasms - входить в спазмы
sally into/against - вылазка в / от
dividing into districts - районирование
land into the wind - выполнять посадку против ветра
head up into wind - приводиться
enter into commitment - принимать на себя обязательства
logging into the system - вход в систему
into action - в действие
move into a city - перейти в город
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
not make the grade on - не сделать оценку
rap over the knuckles - рэп над суставами
in the past - в прошлом
go all the way - пройти весь путь
be in the hands of - быть в руках
to face the other way - противостоять другому
in the buff - Нагишом
be on the increase - быть на подъеме
by the dozen - дюжиной
customize the output data - настраивать вывод данных
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты
adjective: будущий, грядущий
in the future - в будущем
save strength for the future - беречь на будущее силы
create the future - созидать будущее
precedent for future - прецедент для будущего
future perfect progressive tense - будущее совершенное прогрессивное напряженными
projecting the future - проектирование будущего
uncertainties of the future - неопределенности будущего
future circumstances - будущие обстоятельства
future reintegration - будущая реинтеграция
longer-term future - долгосрочное будущее
Синонимы к future: subsequent, following, later, to come, coming, ensuing, succeeding, to be, destined, planned
Антонимы к future: present, current, birth
Значение future: at a later time; going or likely to happen or exist.
Tectonics-based events will continue to occur well into the future and the surface will be steadily reshaped by tectonic uplift, extrusions, and erosion. |
События, основанные на тектонике, будут происходить и в будущем, и поверхность будет постоянно изменяться в результате тектонического поднятия, вытеснения и эрозии. |
However I would like to continue this discussion in the near future, as I see that you have deleted some of it and deformed some other. |
Однако я хотел бы продолжить эту дискуссию в ближайшем будущем, поскольку вижу, что вы удалили некоторые из них и деформировали некоторые другие. |
As both technologies continue to penetrate American society and the U.S. Military, there will be more opportunities for an adversary to exploit the cyber realm in a future conflict. |
Интернет и сетевые технологии продолжают проникать в американское общество и в вооруженные силы США, в связи с чем у противника будет все больше возможностей для применения кибернетических средств в будущих конфликтах. |
In the future, China will continue to work with the international community for disaster prevention, reduction and relief throughout the world. |
В будущем Китай будет продолжать работать совместно с международным сообществом в области предотвращения стихийных действий, уменьшения и смягчения их последствий по всему миру. |
Don't bother answering, but know this, if you truly feel a need to continue with the charade, I will make it my personal mission to destroy any hope of a law degree in your future. |
Не трудись с ответом, просто запомни одно - если ты и дальше будешь продолжать ломать эту комедию, я сделаю все, чтобы уничтожить у тебя даже намек на надежду, что ты когда-нибудь станешь юристом. |
Можно ожидать, что такие события будут продолжаться и в будущем. |
|
And while Beijing has been wary of using military force until now, it would be a mistake to assume it will continue show such restraint in the future — possibly the near future. |
И хотя Пекин пока опасается использовать военную силу, было бы ошибкой полагать, что он будет проявлять такую же сдержанность и в будущем (даже в ближайшем). |
And I will continue to lead it into the future myself. |
И я сама поведу его в светлое будущее. |
The Working Party stressed the need to continue having in future the support of a professional with extensive transport planning background and experience. |
Рабочая группа подчеркнула необходимость того, чтобы в будущем организацией ее работы по-прежнему занимался профессионал с обширным опытом и знаниями в области транспортного планирования. |
He leaves one alive so that they can continue the family line so that he can destroy future generations of innocent people. |
Он оставлял одного человека живым, чтобы тот смог продолжить свой род, таким образом бы он смог уничтожить будущие поколения невинных людей. |
It therefore feels likely that future films might continue this theme, and the title The Last Jedi might hold a meaning beyond the surface one. |
Возможно, следующие фильмы тоже будут затрагивать эту тему, и словосочетание «последний джедай» имеет скрытый смысл. |
“In the future — while aerodynamic performance will continue to be important — speed, range and payload to a greater degree than maneuverability. |
«В будущем аэродинамические характеристики сохранят свою значимость, но скорость, дальность и боевая нагрузка будут намного важнее, чем маневренность. |
That month, the Firm was officially disbanded and replaced by Morris & Co, although Burne-Jones and Webb would continue to produce designs for it in future. |
В том же месяце фирма была официально распущена и заменена Morris & Co, хотя Burne-Jones и Webb продолжат выпускать проекты для нее в будущем. |
This caused Yorke's relocation to Brisbane to continue writing and making travel plans for the future. |
Это привело к тому, что Йорк переехал в Брисбен, чтобы продолжать писать и строить планы путешествий на будущее. |
The Challenger crew was pulling us into the future, and we’ll continue to follow them. |
Команда Челленджера тянула нас в будущее, и мы будем продолжать следовать за ними. |
However, we fear that, if crimes and terrorist acts continue with impunity, any future decision by the Serb community to leave Kosovo and Metohija permanently may be irreversible. |
Однако мы опасаемся, что если преступления и акты терроризма будут и далее оставаться безнаказанными, то любое будущее решение сербской общины навсегда покинуть Косово и Метохию может оказаться необратимым. |
In future, Indonesia will continue to widen its cooperation with other countries based on the principles of mutual benefit and peaceful purposes. |
В перспективе Индонезия будет продолжать расширять сотрудничество с другими странами на основе принципов взаимной выгоды и мирных целей. |
Oil- and gas-producing countries continue to see growth and good prospects for future investment. |
Продолжается рост инвестиций в нефте- и газодобывающие страны, которым будущее сулит хорошие инвестиционные перспективы. |
A man who witnessed the future came to me, urged me to continue my work in eugenics, promised me insights to further my research. |
Он убедил меня продолжать работу в области евгеники. Пообещал мне информацию, которая продвинет мои исследования. |
There is some evidence that productivity gains will continue to offset demographic trends in the near future. |
Есть некоторые свидетельства того, что рост производительности труда будет по-прежнему компенсировать демографические тенденции в ближайшем будущем. |
For the foreseeable future, the Swiss Air Force will continue to fly its present F-5s. |
В обозримом будущем швейцарские ВВС продолжат летать на своих нынешних F-5. |
There have also been several live performances and future performances continue to be planned. |
Было также несколько живых выступлений, и будущие выступления продолжают планироваться. |
The Board will continue to examine progress made in the control of implementing partner expenditure in future audits. |
В ходе будущих ревизий Комиссия будет по-прежнему следить за прогрессом, достигнутым в области контроля за расходами партнеров-исполнителей. |
The PBC may have to continue its sterilization for some time in the foreseeable future. |
НБК, возможно, придется продолжить свою стерилизацию в течение некоторого времени в обозримом будущем. |
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
It would be useful to continue such efforts in the future, as they appeared to yield positive results. |
Было бы полезно продолжить такие усилия в будущем, поскольку, как представляется, они дали положительные результаты. |
As events continue to unfold, we ask what this means for the future of Russia and relations with its neighbours. |
События продолжают развиваться, и мы задали вопрос о том, что это может означать для России и для ее отношений с соседями. |
Upon resurrection, you will continue in an ageless state, preserved, but living in the present with a future of your choosing. |
После возрождения вы продолжите существовать сохраненным, но так же получите подарок. |
This will result in fewer relists, more consistent outcomes and allow the process to continue to work in the future. |
Это приведет к меньшему количеству повторений, более последовательным результатам и позволит процессу продолжать работать в будущем. |
Why shouldn't this logical and natural trend continue in the future? |
Почему бы этой естественной и логичной тенденции не продолжиться и в будущем? |
The program seeks to equip students with skills to continue learning in the future. |
Программа направлена на то, чтобы вооружить студентов навыками для продолжения обучения в будущем. |
Nineteenth-century liberalism had an optimism about the future in which humanity would continue to achieve greater progress. |
Либерализм девятнадцатого века с оптимизмом смотрел в будущее, в котором человечество будет продолжать добиваться большего прогресса. |
Is this article going to change to be about what's up today and in the future, or is it going to continue to be about the done deal? |
Изменится ли эта статья, чтобы быть о том, что происходит сегодня и в будущем, или она будет продолжать быть о сделанной сделке? |
The Financial Control Section will continue its efforts to follow up on compliance for future years. |
Секция финансового контроля будет продолжать свои усилия по отслеживанию вопросов соблюдения и в последующие годы. |
I encourage you to continue working on these guidelines but ask that you please be more careful about consensus in the future. |
Я призываю вас продолжать работать над этими руководящими принципами, но прошу вас быть более внимательными к консенсусу в будущем. |
If a system is in a steady state, then the recently observed behavior of the system will continue into the future. |
Если система находится в устойчивом состоянии, то недавно наблюдавшееся поведение системы будет продолжаться и в будущем. |
While it can be argued that the bullish enthusiasm should continue for the foreseeable future, the market’s focus is likely to shift to the Greek elections on Sunday. |
Хотя можно сказать, что бычий настрой должен сохраниться в обозримом будущем, рынок, вероятно, сфокусируется на выборах в Греции в воскресенье. |
We shall, in the future, continue to help those countries as much as possible in their efforts to overcome their economic difficulties. |
Мы будем и впредь оказывать всемерную поддержку усилиям этих стран в преодолении их экономических трудностей. |
This left Andy Powell as the sole remaining original founding member of Wishbone Ash to continue the band on into the future. |
Это оставило Энди Пауэлла единственным оставшимся первоначальным членом-основателем Wishbone Ash, чтобы продолжить группу в будущем. |
However, they continue run into one another, and start talking about their pasts and future ambitions. |
Однако они продолжают сталкиваться друг с другом и начинают говорить о своем прошлом и будущих амбициях. |
It therefore hoped that the questionnaire would continue to be sent out in the future. |
Поэтому она выразила пожелание и впредь распространять такой вопросник. |
It will continue to appear very similar for many billions of years into the future. |
Он будет продолжать казаться очень похожим в течение многих миллиардов лет в будущем. |
In future research, it is important to continue to study these schools who are piloting personalized learning to see how their needs change over time. |
В будущих исследованиях важно продолжать изучать эти школы, которые пилотируют персонализированное обучение, чтобы увидеть, как их потребности меняются с течением времени. |
With its full and explicit provisions, that resolution should serve as the compass by which we continue to chart our future course. |
Своими полными смысла и конкретными положениями эта резолюция должна послужить компасом, по которому мы будем сверять наш будущий курс. |
If you continue to argue legal niceties, we may well have to go through... this whole boring business again in the very near future. |
Что касается юридических тонкостей, то вероятно, в ближайшем будущем нам придется заново пройти всю эту скучную процедуру. |
Western calendars also continue this trend by placing the past on the left with the future progressing toward the right. |
Западные календари также продолжают эту тенденцию, помещая прошлое слева, а будущее - справа. |
She will continue evaluating these programmes in future mission reports. |
Она продолжит оценку осуществления этих программ в своих следующих докладах о поездках. |
The Greek Cypriot people will continue their national cause and shape their future in accordance with their will”. |
Кипрско-греческий народ будет продолжать свое национальное дело и формировать свое будущее в соответствии со своей волей”. |
This allows inflation to continue forever, to produce future-eternal inflation. |
Это позволяет инфляции продолжаться вечно, производить будущую-вечную инфляцию. |
Over the years, the prevalence has increased and it is likely to continue increasing in the future. |
С годами распространенность этого заболевания возросла и, вероятно, будет расти и в будущем. |
The eradication of hunger is a civilizational challenge that requires that we seek a shortcut to the future. |
Искоренение голода - это задача нашей цивилизации, и здесь мы должны принимать оперативные меры. |
We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry. |
Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности. |
As a result, energy will be significantly cheaper in the US than in Europe or China for the foreseeable future. |
В результате, в обозримом будущем энергия для США будет значительно дешевле, чем для Европы или Китая. |
The upcoming Council will be watched closely, therefore, as its implications for geopolitics are as important as they are for the future of Orthodoxy. |
Следовательно, за предстоящим собором будут пристально наблюдать, поскольку его последствия для геополитики важны не меньше, чем для будущего православия. |
A similar debate addressing key questions concerning the EU's future should be launched now. |
Подобные дебаты по ключевым вопросам будущего ЕС следует начать и сейчас. |
Movchan and I met in Moscow recently to discuss the impact of sanctions and the future of the Russian economy for this blog. |
Недавно я встретилась с Мовчаном в Москве, чтобы обсудить воздействие санкций и будущее российской экономики. |
Will put a big dent in your future. |
Поставит большое пятно на твоем будущем. |
He didn't even know whether to continue with the band. |
Он даже не знает, будет ли существовать группа |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue into the future».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue into the future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, into, the, future , а также произношение и транскрипцию к «continue into the future». Также, к фразе «continue into the future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
