Continue thinking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue thinking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжить мышление
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- thinking [noun]

noun: мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей

adjective: мыслящий, разумный



To enter upon the path is the strength of thought, to continue on it is the feast of thought, assuming thinking is a craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступить на путь-это сила мысли, продолжать идти по нему-это праздник мысли, предполагая, что мышление-это ремесло.

Right thinking people in every nation are seeking and will continue to seek a solution, and one will be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно мыслящие люди в каждой стране ищут и будут продолжать искать решение, и оно будет найдено.

Biologists continue to be interested in Aristotle's thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологи продолжают интересоваться мышлением Аристотеля.

The noxious fusion of neoconservative and neoliberal thinking in the Washington “Blob” will continue to coalesce around the supposedly grave “challenge to the liberal order.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядовитый сплав неоконсервативных и неолиберальных мыслителей в Вашингтоне будет по-прежнему возмущаться по поводу якобы грозного вызова либеральному порядку.

I was thinking the division could continue to sponsor him, in honor of Jerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, участок мог бы продолжать поддерживать его в честь Джерри.

Everything else is evil wishful thinking for which more innocents will continue losing their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальное – это всего лишь пагубное принятие желаемого за действительное, из-за которого все большее число невиновных людей будет продолжать терять жизни.

When he starts thinking and becomes curious... he'll no doubt continue the conversation himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он задумается и заинтересуется, то наверняка сам продолжит разговор. Продолжайте.

So saying, he turned to retrace his steps, thinking to double and descend by the Rue Lepic itself while his pursuer should continue to follow after him on the other line of street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел назад, надумав вернуться обратно и спуститься по улице Лепик, пока его преследователь гонится за ним в другом направлении.

I was thinking more about our imminent and daring escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше размышлял о нашем неизбежном и дерзком побеге.

Here he paused and pursed his lip, either because he was thinking while he spoke or because he wished to convey the impression of active thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он сделал паузу и поджал губы — либо потому что он думал, когда говорил, либо потому что хотел создать впечатление активной мысли.

The other day, I was thinking about volunteering... to help teach underprivileged children to learn how to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вчера я думал о том, чтобы пойти помогать детям из бедных кварталов учиться читать.

In the Bahá'í writings, it talks about the temples being as perfect as is humanly possible, and we kept thinking, well, what is perfection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В писаниях бахаи говорится о самых совершенных храмах, какие только может создать человек, и мы подумали: Что же такое совершенство?

This is because you get to stop thinking about yourself and what you're gaining or losing in your relationship, and you get to start thinking about what you have to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, так как вы перестаёте думать о себе и о том, что вы выиграете или потеряете в ваших отношениях, и вы начинаете думать о том, чтó вы можете предложить.

As you're thinking of the consequence of that, if you believe that extinctions are common and natural and normal and occur periodically, it becomes a moral imperative to diversify our species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подумать о последствиях, если вы верите, что вымирания типичны, естественны, нормальны и периодически происходят, наш моральный долг — разнообразить наш вид.

So I was thinking, maybe we can come up with a name for the asteroid by combining our names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал над тем, что мы можем решить вопрос с именем, если соединим наши имена.

Said he'd been thinking of making some changes in Central Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что подумывает о перестановках в центральном отделении.

And he obviously wasn't thinking that they would choose his profile so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И явно не думал, что его анкету будут так часто выбирать.

This legal instrument, to our way of thinking, should henceforth be made binding international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, этому правовому документу необходимо придать силу международного закона.

Remember, you wore that red dress, and at the end of the night, I kissed you, and I remember thinking I just... you know, I just can't believe she's with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, ты была в красном платье, и ближе к концу вечера, я поцеловал тебя, и помню, я думал тогда... знаешь, просто не верится, что она со мной.

Above all, it is a society based on critical thinking and vigorous public debate about public policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в первую очередь, открытое общество – это общество, которое опирается на критическое мышление и активные общественные дебаты по вопросам государственной политики.

All corporate thinking and planning must be attuned to challenge what is now being done — to challenge it not occasionally but again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное мышление и корпоративное планирование должны быть настроены на то, чтобы подвергать ревизии и сомнению — и не от случая к случаю, а снова и снова — все то, что делается в компании сегодня.

Each is its own industrial revolution, and will profoundly alter our lives and ways of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая их них представляет собой промышленную революцию и внесет глубокие изменения в нашу жизнь и образ мышления.

I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть желание, огромное желание, чтобы эту методику работы, образ мышления, приняли другие страны.

And the great scientific challenge for people like me in thinking about all this, is do we know how to put Humpty Dumpty back together again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А особая научная задача для людей вроде меня заключается в следующем - узнать как же собрать Шалтая Болтая?

Well, she had a fantastic model for thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё была превосходная модель мышления.

And as we see this reemergence of design thinking and we see it beginning to tackle new kinds of problems, there are some basic ideas that I think we can observe that are useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, глядя на возрождение дизайн-мышления, глядя, как оно используется в решении новых проблем, хочется рассмотреть некоторые основные идеи, которые могут быть полезны для этого.

Patchi's quick thinking had saved the herd from a frigid fate but not everyone was grateful for his heroics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрые действия Пачи спасли стадо от ледяной воды, но не все были благодарны его героическому поступку.

I'm thinking we take a trip to Paris or London, Rome, anywhere Jason Bourne has driven a car down some stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумывал съездить в Париж, Лондон или Рим, туда, где Джейсон Борн съезжал на машине по лестнице.

You been thinking about that ginger minge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе что, тоже захотелось рыжей щёлки?

Yes, said the Cossack who sat by the coachman, after thinking a short time, it would require a good many horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказал, помолчав, сидевший на облучке козак, - достаточное бы число потребовалось коней.

I'm thinking of the kiddie, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь думаю о ребёнке, Сэр.

Actually, I was thinking this would be the perfect opportunity to let our sub-zero guest try out his new suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я думал, это было бы прекрасной возможностью позволить нашим минусовому гостю опробовать свой новый костюм.

And I'm in the loo thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я в кабинке задумываюсь.

How did you know I was thinking about an MBA?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь, что я об этом думала?

You're just thinking she likes caveman from the stupid ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты здесь лишь потому, что она любит неандертальцев из дурацких первобытных времен.

El Sordo was thinking: It is shaped like a chancre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухой думал: этот холм похож на шанкр.

I'm thinking the victim and the dearly cremated were probably related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что жертва и кремированное тело возможно связаны.

And he made a noise in his throat, as though swallowing his tongue. Then, thinking it a good joke, he chuckled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал движение горлом, словно проглотил язык, и рассмеялся, очень довольный своей шуткой.

He was not thinking of the charts and figures spread before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел и думал, но не о графиках и цифрах, которые были перед ним.

Actually, I was thinking I wasn't even gonna have to fire you 'cause it's been on Deadline all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я вообще думала что этого разговора не будет, потому что новость уже с утра висит на Дедлайне.

The house too seemed filled with familiar sounds, but mostly with inertia, a terrible procrastination as he gazed down the dim hall, thinking Why don't she come on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме, казалось, тоже царили привычные звуки, но главным образом - оторопь, чудовищное оцепенение, и, глядя в тускло освещенную переднюю, он думал Чего же она не идет.

She was courteous to those around her, she moved with elegance and grace and she was very careful to never let others know what she was thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она учтива с окружающими, элегантно и изящно двигалась, и всегда следила за тем, чтобы никто не знал, о чем она думает.

She is remembering breakfast, thinking how she can enter the store this moment and buy cheese and crackers and even sardines if she likes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспоминает завтрак и думает, что хоть сейчас может войти в лавку и купить сыру и печенья, а если пожелает - и сардин.

Well, that just opened up a whole new line of thinking into who could have done this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, это открывает нам новое направление для обдумывания. того кто это сделал

No, you're thinking of Harry James the trumpeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы говорите о Гарри Джеймсе...

Excellent tactical thinking, my congratulations, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное тактическое мышление, поздравляю, капитан.

But I was thinking we could experiment a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, пожалуй, поэкспериментируем.

I have discovered a hundred, nay, a thousand. My mind is often engaged in thinking how a woman could escape me, and I never could find out the possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я находил сотни, тысячи способов обесчестить женщину, но когда задумался над тем, как бы она могла избежать беды, то не мог усмотреть никакой возможности.

I was thinking... we ought to grow more vegetables in our allotment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут думала, мы должны выращивать больше овощей на нашем участке.

I'm thinking about parenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о родительстве.

Write him that just thinking of him warms your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши ему, что тебе достаточно мысли о нём, чтобы почувствовать тепло.

He was thinking of the peculiarity of his relationship with her, and of the fact that now he was running to her father for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал о необычных узах, связывавших его с нею, и о том, что сейчас он спешит за помощью к ее отцу!

He never told me he was even thinking about registering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне ни слова не сказал, что собирается регистрироваться.

She was thinking about turning them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подумывала сдать их.

And as I was reading through your script, I just, I just kept thinking that I have done those things and I have felt these feelings, and this character, this, it's me, Jenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда я читала твой сценарий, я постоянно... я постоянно думала о том, что я уже переживала все это, перечувствовала, поэтому этот персонаж - это я, Дженни.

Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом.

I'm thinking of maybe transferring... to Columbia next semester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю о возможном переходе в Колумбийский в следующем семестре.

Willy is thinking about joining this bird-watching thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилли думает о том, чтобы присоединиться к орнитологам.

I am thinking it is a discrepancy in how the sums were entered but if not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это расхождение из-за того, как эти суммы были занесены, но если нет...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue thinking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue thinking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, thinking , а также произношение и транскрипцию к «continue thinking». Также, к фразе «continue thinking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information