Continues today - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continues today - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжается и сегодня
Translate

- continues [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- today [adverb]

adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни

noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни



Started some 36 years ago by Ibn Browning, famed and (then somewhat) controversial climatologist, it is continued today by his daughter Evelyn Browning Gariss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикацию этого бюллетеня начал 36 лет тому назад знаменитый и (весьма) неординарный климатолог Ибн Браунинг (Ibn Browning). Его дело продолжает сегодня дочь Браунинга Эвелин Браунинг Гарисс (Evelyn Browning Gariss).

The fact that grain barges continued to arrive on schedule during our time of trouble and are still arriving today is proof that our intentions are friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что зерновые баржи продолжали прибывать по расписанию во время лунных событий и продолжают поступать сегодня, является доказательством наших добрых намерений.

WRFD continued to serve farmers, and indeed, still carries farm programming today under the ownership of Salem Media of Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WRFD продолжал обслуживать фермеров, и действительно, по-прежнему осуществляет фермерское Программирование сегодня под управлением Salem Media из Огайо.

EUR/USD continued its tumble on Wednesday and today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR / USD продолжил падение в среду и сегодня.

Today, Clopay continues to manufacture its products in the United States, with headquarters and principal manufacturing sites in Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Clopay продолжает производить свою продукцию в Соединенных Штатах, со штаб-квартирой и основными производственными площадками в Огайо.

Oster continues to manufacture clippers today but is also known for their kitchenware including but not limited to toasters, ovens, blenders, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oster продолжает производить машинки для стрижки сегодня, но также известен своей посудой, включая, но не ограничиваясь тостерами, духовками, блендерами и т. д.

The United Nations must continue to lead in ensuring that today's progress does not come at tomorrow's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и впредь быть лидером в обеспечении того, чтобы сегодняшний прогресс не осуществлялся за счет завтрашнего дня.

Today's classes will continue as scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки сегодня продолжатся, как обычно.

From Spain, the Décima, with its 10 lines, crosses over to America, just like the Spanish guitar, but in contrast to the Décima, the Spanish guitar continues to live today on both sides of the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Испании децима со своими десятью строками попала в Америку, прямо как и испанская гитара, но в отличие от децимы испанская гитара жиёт по сей день на обоих берегах Атлантики.

Today, spinning reels continue to be an excellent alternative to baitcasters, reels which have difficulty casting lighter lures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня спиннинговые катушки продолжают оставаться отличной альтернативой байткастерам, барабаны которых с трудом поддаются забросу более легких приманок.

Our cause continues to live today thanks to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши цели живут благодаря ему.

Today, further allegations of cover-ups by Japan and other countries continue to emerge as more investigations are conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня по мере проведения новых расследований продолжают появляться новые обвинения в сокрытии фактов со стороны Японии и других стран.

Illegal logging continues today, with only ineffectual efforts made to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконная вырубка леса продолжается сегодня при неэффективных попытках остановить ее.

In 1996, Tempest moved to New York City, where he continues to live and work today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Темпест переехал в Нью-Йорк, где продолжает жить и работать по сей день.

Today I'd like to continue our discussion of the demand for money by focusing on... the money multiplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, я хотел бьi продолжить обсуждение темьi: Потребности в денежньiх средствах.

Record temperatures continue today in what has been the longest heat wave in 27 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура продолжает бить все рекорды, и самая продолжительная волна жары за 27 лет не собирается спадать.

GBP/USD continued sliding on Friday and today in the early European morning, it appears ready to challenge the 1.4600 (S1) support obstacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GBP / USD продолжил скольжение в пятницу и сегодня в начале европейской сессии, он, похоже, готов бросить вызов 1.4600 (S1) поддержки.

Today, landscape architects and garden designers continue to produce artistically creative designs for private garden spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ландшафтные архитекторы и садовые дизайнеры продолжают создавать художественно-творческие проекты для частных садовых пространств.

The temple is the product of the last peregrination of the relic of the tooth of Buddha and the testimony of a religion which continues to be practiced today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм-это результат последнего перемещения реликвии Зуба Будды и свидетельство религии, которая продолжает практиковаться и сегодня.

The concentration of carbon dioxide in the earth’s atmosphere continued to rise; indeed, it is higher today than it has been for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация углекислого газа в атмосфере Земли продолжает расти; действительно, сегодня она выше, чем она была на протяжении веков.

The United States has one of the widest rich-poor gaps of any high-income nation today, and that gap continues to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты сегодня имеют один из самых широких разрывов между богатыми и бедными среди всех стран с высоким уровнем дохода, и этот разрыв продолжает расти.

And even today, new volcanoes continue to sculpt our landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня появляются новые вулканы.

The study of these motions began in the late 19th century and continues today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение этих движений началось в конце XIX века и продолжается по сей день.

Historically, cafés have been important social gathering places in Europe, and continue to be venues of social interaction today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически кафе были важными местами сбора людей в Европе и продолжают оставаться местами социального взаимодействия и сегодня.

He continued to improve the device and in 1890 invented the glass disc sprinkler, essentially the same as that in use today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал совершенствовать устройство и в 1890 году изобрел стеклянный дисковый разбрызгиватель, по существу такой же, как тот, который используется сегодня.

These attacks began in 1999 immediately following the arms destruction exercise and continue unabated today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вылазки начались в 1999 году сразу после завершения кампании по уничтожению оружия и продолжаются безостановочно по нынешний день.

Today, similarly elaborate perforation patterns continue to be used in orienteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в спортивном ориентировании продолжают использоваться такие же сложные перфорационные узоры.

The covert testing of chemical, biological and radiological agents - on unsuspecting populations continues world-wide today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайные испытания химических, биологических и радиологических агентов над ничего не подозревающим населением продолжается по всему миру и сегодня.

With today being a quiet day in terms of data releases, the markets may drift aimlessly or push slightly higher as the sellers continue squaring their positions ahead of the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что сегодня довольно спокойный день в отношении публикаций данных, рынки могут дрейфовать бесцельно или продвигаться немного выше, поскольку продавцы по-прежнему закрывают позиции накануне выходных.

It takes a lot of time to get where we are today, which is why we continue to preserve our advantage.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам понадобилось много времени, чтобы выйти на тот уровень, где мы находимся сегодня, и где мы по-прежнему сохраняем свои преимущества».

Infanticide today continues at a much higher rate in areas of extremely high poverty and overpopulation, such as parts of China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детоубийство сегодня продолжается гораздо более высокими темпами в районах с чрезвычайно высокой бедностью и перенаселенностью, таких как Китай и Индия.

The price of Brent oil continued to fall today, hitting its lowest level since June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена на нефть Brent продолжает сегодня падать, достигая минимального уровня с июня 2012 года.

It is in fact what began the industrial revolution of the 18th century and even today it continues to turn craft into industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с него началась промышленная революция 18 века, и даже сегодня она продолжает превращать ремесло в промышленность.

The tradition of the fancy parka continues there today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция причудливой парки продолжается там и сегодня.

They are well equipped to succeed in today's global economy and to navigate the complexities of Russian society as they themselves continue to change and redefine it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошо оснащены и подготовлены для того, чтобы преуспеть в современной глобальной экономике и для преодоления трудностей российского общества, и они сами продолжают менять и переопределять его.

If today didn't continue yesterday's progress, the game would no longer exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же сегодня нисколько не сдвинулось от вчера, игры уже нет.

Thank you for your continued love and support, Melissa Rivers said in a statement today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за вашу постоянную любовь и поддержку, сказала Мелисса Риверз в заявлении сегодня.

WTI continued its slide yesterday and today it is testing the support barrier of 45.90 (S1), defined by the low Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WTI продолжила снижение вчера и сегодня тестирует поддержку 45.90 (S1), определяемую минимумом пятницы.

It is possible that such heating continues today, creating a subsurface ocean of liquid water 100 to 180 km thick at the core–mantle boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что такое нагревание продолжается и сегодня, создавая подповерхностный океан жидкой воды толщиной от 100 до 180 км на границе ядро-мантия.

He argues that the Tragi-drama, a formulaic drama style that today could be considered similar to that of soap operas, helps the State promote its continued existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что трагикомедия, шаблонный драматический стиль, который сегодня можно считать похожим на стиль мыльных опер, помогает государству поддерживать свое дальнейшее существование.

Today there are still 17 Non-Self-Governing Territories to which the Declaration applies and to which the Assembly will continue to give its full attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все еще существует 17 несамоуправляющихся территорий, к которым применима Декларация и которым Ассамблея будет и далее уделять всемерное внимание.

Forest disinvestment has happened in the past and continues to happen today, as is evident from the increasing rate of deforestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезинвестирование лесных фондов происходило в прошлом и продолжается в настоящем, о чем свидетельствуют растущие темпы обезлесения.

Not only was Locke's philosophy important during the Harlem Renaissance period, but continuing today, researchers and academia continue to analyze Locke's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия Локка была важна не только в период Гарлемского ренессанса, но и по сей день исследователи и ученые продолжают анализировать работу Локка.

Lakes have always played an important role in Polish history and continue to be of great importance to today's modern Polish society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озера всегда играли важную роль в польской истории и продолжают играть огромную роль в современном польском обществе.

These principles became the basis for the cooperative shops in Britain, which continue in an altered form to trade today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти принципы стали основой для кооперативных магазинов в Великобритании, которые продолжают в измененной форме торговать и сегодня.

In Texas today, severe weather continues to plague the Gulf Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Техасе непогода продолжает бушевать на побережье залива.

This started in the vinyl era, continued when CDs replaced vinyl, and still applies today with digital downloads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось в эпоху виниловых пластинок и продолжается сейчас, когда диски заменили пластинки, и до сих пор применяется при цифровом скачивании.

The good news is that if we somehow stopped all emissions today, temperatures would continue to rise only for a decade or so, before stabilizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие новости заключаются в том, что, если бы мы как-то прекратили все выбросы сегодня, температура продолжила бы повышаться, но только в течение приблизительно одного десятилетия до окончательной стабилизации.

Despite decades of experience and economic research, debates about the costs and benefits of minimum wages continue today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многолетний опыт и экономические исследования, споры о затратах и преимуществах минимальной заработной платы продолжаются и сегодня.

Children today catechism and had then continued with choral singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей сегодня были занятие по Катехизису и репетиция хора

Seven species, essentially, that have produced for us the brunt of our understanding of biological behavior today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот те семь видов, которые, по сути, сформировали наши сегодняшние представления о биологическом поведении.

That's on top of the 550 gigatons that are in place today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сверх тех 550 гигатонн углерода, которые уже находятся там.

I'm going to put everything into this performance today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я вложу в выступление все, что только смогу

Today we dream of systems that can balance and stabilise themselves without the intervention of authoritarian power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы мечтаем о системах, способных к балансу и самостабилизации без вмешательства авторитарной власти.

There's a rally today in Pershing Square to support the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня состоится митинг на Площади Першинга в поддержку войск.

I had to bury another one of my chickens today, Edgar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был похоронить еще одну из куриц сегодня, Эдгар... старушка.

Today, the fatality rate has dropped below 1 per cent, especially in Colombia, Ecuador, El Salvador and Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время численность случаев заболеваний со смертельным исходом снизилась до уровня ниже 1 процента, в особенности в Колумбии, Перу, Сальвадоре и Эквадоре.

In many countries today there are already approximately 20-30 % multi-temperature vehicles in use, although there is no agreed, objective test method laid down in the ATP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня во многих странах на долю оборудования с разными температурными режимами приходится уже приблизительно 20-30 % парка эксплуатируемых транспортных средств, однако в СПС отсутствует согласованный объективный метод испытаний.

Amsterdam on today's docket, Leon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амстердам на повестке дня, Леон?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continues today». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continues today» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continues, today , а также произношение и транскрипцию к «continues today». Также, к фразе «continues today» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information