Contract is considered terminated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contract is considered terminated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Договор считается расторгнутым
Translate

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный

- is

является

- considered [verb]

adjective: продуманный, обдуманный

- terminated [verb]

adjective: ограниченный



Sorry, kid, consider my investment terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, парень, считай, что я прекращаю инвестиции.

The termination of the dynasty can also be considered to be one of the reasons for the Time of Troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращение династии также можно считать одной из причин Смутного времени.

Dear Barry, consider this letter the termination of our relationship, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый Барри, прошу считать это письмо основанием для прекращения нашего сотрудничества, действующим немедленно.

Mr. Saverin, have you ever done anything that might be considered legitimate grounds for termination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Саверин, осуществляли ли вы действия... которые могли стать основанием для расторжения соглашения?

The Jewish Talmud holds that all life is precious but that a fetus is not a person, in the sense of termination of pregnancy being considered murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский Талмуд утверждает, что всякая жизнь драгоценна, но плод не является личностью, в том смысле, что прерывание беременности считается убийством.

Larger stranded aluminum wiring with proper terminations is generally considered safe, since long-term installations have proven its reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая многожильная алюминиевая проводка с соответствующими концами обычно считается безопасной, так как длительные установки доказали ее надежность.

Conversely, if a newline is considered a terminator, all text lines including the last are expected to be terminated by a newline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, если новая строка считается терминатором, то все текстовые строки, включая последнюю, должны заканчиваться новой строкой.

In addition, there were many other reasons not mentioned in the document for which organizations may consider termination of contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть много других причин, не упомянутых в документе, на основании которых организации могут рассмотреть вопрос о прекращении контракта.

The Administration should consider the inclusion of a termination clause in future negotiations for office space lease agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрации следует рассмотреть вопрос о включении статьи о досрочном расторжении договора при заключении в будущем договоров об аренде служебных помещений.

The arbitration tribunal considered the agreement to terminate contract A effective and declined to order any compensation for loss under that contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитражный суд признал соглашение о прекращении действия договора А действительным и отклонил просьбу о какой-либо компенсации убытков по этому договору.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы.

He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны.

Partial termination of 250,000 square feet applied effective 31 May 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 31 мая 2013 года частичное прекращение аренды 250000 квадратных футов.

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран?

Peacekeeping operations functioning, established or terminated

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирующие, учрежденные и завершенные операции по поддержанию мира

Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации.

And we should consider how flaws in current gun policies contribute to this disparity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще нам следует задуматься над тем, как ошибки в формировании политики в отношении оружия приводят к такому вопиющему положению...

“I consider a Russian-language satellite and digital network an excellent response to this threat.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я считаю, что русскоязычная спутниковая и цифровая сеть является прекрасным ответом на эту угрозу».

Consider these five tanks and their influence on history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о следующих пяти танках и о их влиянии на историю.

Two hundred yards farther on, and the jungle terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двести ярдов заросли кончились.

I have urgent news you will consider most unwelcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная.

' And do you consider yourself a man?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И себя вы считаете человеком?

Consider it the friends and family discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривай это, как дружеское одолжение

She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему.

I'm glad to hear that you still consider him your sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад слышать, что вы все еще считаете его своим сувереном.

Do you know, Mr. Elijah, that I consider you a little impertinent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да знаете ли, мистер Илия, что вы, по-моему, изрядный невежа?

I don't know, I guess you'd consider him classically handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, полагаю, вы можете считать его красивым в традиционном смысле.

You have been Terminator since you got back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты после возвращения - вылитый Терминатор.

And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси.

Well, just consider it a thank you for the Chili Pepper tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай, это спасибо за билеты на концерт Рэд Хот Чили Пепперс.

Okay, well, consider it decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, хорошо, считайте, что я решил.

I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака.

Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт.

As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким.

But he's a designated data co-operator,he can't be terminated because he might be needed someday for important information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он сотрудник по поставке особой информации! Его нельзя уничтожать, потому что он может понадобиться для передачи этой информации!

I'll consider making some French Fries for Brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется приготовить французской картошки для директора Брика.

Uh, I have an idea that you are not gonna like, but you need to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя идея тебе возможно не понравится, но ты должна послушать.

So you didn't consider this behavior to be a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой.

Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается.

There are cults that consider Fenris a wolf deity And worship him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть культы, которые рассматривали Фенриса как божество и поклонялись ему.

But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно.

In applying Article 102, the Commission must consider two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении статьи 102 комиссия должна учитывать два момента.

Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке.

For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис.

Thus, it is important to consider these situations when writing a bot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, важно учитывать эти ситуации при написании бота.

As an example, consider a window in a windowing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера рассмотрим окно в оконной системе.

Dial-up access is a transient connection, because either the user, ISP or phone company terminates the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммутируемый доступ является временным соединением, поскольку пользователь, провайдер или телефонная компания прекращают соединение.

Following the court discovery of this document, the SEIU agreed to terminate their public campaign focused on Sodexo and the charges against SEIU were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как суд обнаружил этот документ, SEIU согласился прекратить свою публичную кампанию, направленную на Sodexo, и обвинения против SEIU были сняты.

If the main thread exits all threads of the process are forcefully stopped thus all execution ends and the process/program terminates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если основной поток выходит, все потоки процесса принудительно останавливаются, таким образом, все выполнение заканчивается и процесс / программа завершается.

On April 17, the Detroit Water and Sewer Department delivered its one-year termination notice after Flint rejected their last offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля Департамент водоснабжения и канализации Детройта представил свое годичное уведомление об увольнении после того, как Флинт отклонил их последнее предложение.

On 10 October 2014, an agreement on the termination of the Eurasian Economic Community was signed in Minsk after a session of the Interstate Council of the EAEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 октября 2014 года в Минске по итогам заседания Межгосударственного совета ЕАЭС было подписано соглашение о прекращении деятельности Евразийского экономического сообщества.

The Woodrow Wilson Foundation was established to honor Wilson's legacy, but it was terminated in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Вудро Вильсона был создан в честь наследия Уилсона, но он был прекращен в 1993 году.

Could you at least consider re-opening this and relisting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы хотя бы подумать о том, чтобы снова открыть это и снова включить в список?

Bethesda Softworks also published titles based upon film franchises, including The Terminator, Star Trek and Pirates of the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bethesda Softworks также опубликовала названия, основанные на кинофраншизах, включая Терминатор, Звездный путь и Пираты Карибского моря.

Inputs from subiculum terminate in both superficial and deep layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты по-разному оценивают влияние законов о минимальной заработной плате.

It is the sequel to the 1984 film The Terminator, as well as the second installment in the Terminator franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжение фильма 1984 года Терминатор, а также вторая часть франшизы Терминатор.

In order to prevent cell damage, fast chargers must terminate their charge cycle before overcharging occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Льюис снимает, как полиция выносит труп Доры из ее дома, выдавая себя за репортера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contract is considered terminated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contract is considered terminated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contract, is, considered, terminated , а также произношение и транскрипцию к «contract is considered terminated». Также, к фразе «contract is considered terminated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information