Conversion from islam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conversion from islam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преобразование из Ислама
Translate

- conversion [noun]

noun: превращение, конверсия, переход, изменение, обращение, конвертация, перевод, пересчет, переработка, перестройка

adjective: конверсионный

  • assets conversion cycle - оборачиваемость активов

  • gradual conversion - постепенный переход

  • format conversion - преобразование формата

  • market conversion - преобразование рынка

  • solar conversion efficiency - эффективность преобразования солнечной

  • by means of conversion - с помощью преобразования

  • foreign currency conversion - конверсия иностранной валюты

  • conversion to - преобразование в

  • fleet conversion - преобразование флота

  • low conversion rate - низкий коэффициент конверсии

  • Синонимы к conversion: transfiguration, transmogrification, transmutation, changing, metamorphosis, change, sea change, transformation, rehabilitation, adaptation

    Антонимы к conversion: reversion, establishing, settlement, fixation, desertion, fall-from-grace, sameness, idleness

    Значение conversion: the act or an instance of converting or the process of being converted.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • numbers from - номера из

  • reprimand from - выговор от

  • peers from - сверстники из

  • from grade - из класса

  • install from - установить с

  • from plasma - из плазмы

  • from equal - с равными

  • fashion from - мода из

  • mortgage from - ипотека от

  • distortions from - искажения от

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- islam [noun]

noun: ислам, мусульманство



The conversion of Nubia to Islam after the fall of the Christian kingdoms further enhanced the Arabization process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение Нубии в ислам после падения христианских царств еще больше усилило процесс арабизации.

As part of his conversion to Islam, Ghazan changed his first name to the Islamic Mahmud, and Islam gained popularity within Mongol territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своего обращения в ислам Газан изменил свое имя на Исламское Махмуд, и Ислам приобрел популярность на монгольских территориях.

A large part of the population already spoke Arabic, which facilitated integration into the caliphate, as well as several conversions to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть населения уже говорила по-арабски, что способствовало интеграции в халифат, а также нескольким обращениям в ислам.

By the 16th century, most of the people of what are nowadays Iran and Azerbaijan had adopted the Shia branch of Islam through the conversion policies of the Safavids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XVI веку большинство жителей нынешних Ирана и Азербайджана приняли шиитскую ветвь ислама благодаря политике обращения Сефевидов.

There are considerable controversy exists as to how conversion to Islam came about in Indian subcontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют значительные разногласия относительно того, как произошло обращение в ислам на Индийском субконтиненте.

Conversion to Islam in U.S. prisons refers to the contemporary high rate of conversion to Islam in American prisons, for which there are a number of factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение в ислам в американских тюрьмах относится к современному высокому уровню обращения в ислам в американских тюрьмах, для чего существует ряд факторов.

Freedom of worshipconversion from Islam  and establishing facilities dedicated for worship are not recognized as rights in the country's Constitution and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода вероисповедания, обращение в ислам и создание объектов, предназначенных для отправления культа, не признаются правами в Конституции и законах страны.

Recent research has established a general chronological framework for the process of conversion of Iranians to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования позволили установить общие хронологические рамки процесса обращения иранцев в ислам.

Nonetheless, after a stay in Mecca, he returned to Ngazidja and led the gradual conversion of his islanders to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, после пребывания в Мекке он вернулся в Нгазиджу и возглавил постепенное обращение своих островитян в ислам.

Despite conversion to Islam, they continued to maintain several Hindu customs and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обращение в ислам, они продолжали сохранять некоторые индуистские обычаи и традиции.

He also added some safeguards to the system to make sure that mass conversion to Islam would not cause the collapse of the finances of the Umayyad government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил некоторые гарантии в систему, чтобы гарантировать, что массовое обращение в ислам не приведет к краху финансов правительства Омейядов.

Forced conversions to Islam were resumed, and non-Muslims were expelled from high office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насильственное обращение в ислам было возобновлено, и немусульмане были изгнаны с высоких постов.

The Government bans conversion from Islam and efforts to proselytize Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство запрещает обращение в ислам и попытки обратить мусульман в свою веру.

These caste groups retained their identity even after conversion to Islam or Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кастовые группы сохранили свою идентичность даже после обращения в ислам или христианство.

Little is known of his life before his conversion to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что известно о его жизни до обращения в ислам.

Moreover, conversion to Islam did not necessarily imply a complete turning from an old to a totally new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, обращение в ислам вовсе не обязательно означало полный переход от старой жизни к совершенно новой.

The linguistic conversion of Azerbaijan went hand in hand with the conversion of the Azeris to Twelver Shia Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковое обращение Азербайджана шло рука об руку с обращением азербайджанцев в двенадцатилетний шиитский ислам.

Zoroastrianism declined as forced conversion increased with the rise of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зороастризм пришел в упадок по мере того, как насильственное обращение усиливалось с ростом Ислама.

On the other hand, conversion into Islam have been well documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, обращение в ислам было хорошо задокументировано.

In Balkan history, historical writing on the topic of conversion to Islam was, and still is, a highly charged political issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В балканской истории историческая литература на тему обращения в Ислам была и остается весьма напряженным политическим вопросом.

However his later conversion to Islam dashed these hopes and led many Jews to discredit the traditional belief in the coming of the Messiah as the hope of salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его последующее обращение в ислам разрушило эти надежды и заставило многих евреев дискредитировать традиционную веру в пришествие Мессии как надежду на спасение.

I was held in an empty sitting room as they asked me about my conversion to Islam, and then derided me for “calling myself a Muslim” while working for American news outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем меня привели в гостиную и спросили о моем обращении в ислам, а потом высмеяли за то, что я, будучи работником американских СМИ, «называла себя мусульманкой».

Following his conversion, Islam abandoned his musical career for nearly two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего обращения Ислам оставил свою музыкальную карьеру почти на два десятилетия.

Another reason was probably because of his conversion to Islam, probably influenced by his mother, Subang Larang whom was a Muslim woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая причина, вероятно, была связана с его обращением в ислам, вероятно, под влиянием его матери, Субанг Ларанг, которая была мусульманкой.

Unless Kathleen told Vince about the conversion to Islam herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только Кейтлин уже не рассказала Винсу об переход в ислам сама до того.

After the conversion from Zoroastrianism to Islam; Persian art continued its visual practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перехода от зороастризма к Исламу персидское искусство продолжало свои визуальные практики.

They have occasionally faced forced conversion to Islam, resulting in their emigration and decrease in number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они сталкивались с насильственным обращением в ислам, что приводило к их эмиграции и сокращению численности.

It is no surprise that the Roman Catholic areas of Bosnia, Kosovo and northern Albania, ended up with more substantial conversions to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного в том, что римско-католические области Боснии, Косово и Северной Албании в конечном итоге приняли более значительное число мусульман.

Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение в ислам шло все более быстрыми темпами.

Turks preserved this status of woman even after conversion to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки сохранили этот статус женщины даже после обращения в ислам.

Sultan Sikandar imposed taxes on non–Muslims, forced conversions to Islam, and earned the title But–Shikan for destroying idols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан Сикандар обложил немусульман налогами, принудил к обращению в ислам и получил титул Бут–шикан за уничтожение идолов.

They were thought to be subjected to forcible conversions to Islam, death, and torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что они подвергались насильственному обращению в ислам, смерти и пыткам.

Rinchana's conversion to Islam is a subject of Kashmiri folklore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение ринчаны в ислам является предметом Кашмирского фольклора.

That is the special and the lissomness of Buddhism;Buddhism is not boring,dry,rigid and monotonous as other religion as Christianity,Islam,Hinduism or Judaism!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом-то и состоит особенность буддизма;буддизм не скучен, сух,жесток и однообразен,как другие религии, такие как христианство, ислам, индуизм или иудаизм!

The next day, my neurologist diagnosed me with conversion disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день невролог диагностировал конверсионное расстройство.

Conversion is not much in my line, Greg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не силен в обращении в веру, Грег.

My mother, for example, had already found someone nice for me to court and my father was conversing with the young actress. He has these paintings in his room, I look at them and I can't understand a damn thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама, к примеру, нашла кого-то для меня, а мой отец разговаривал с молодой актрисой.

The thermal energy source is calculated in advance based on the temperatures required for the industrial process of coal-into-coke conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник тепловой энергии заранее рассчитывают на температуры технологического процесса превращения угля в кокс.

Some data was lost in the conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые данные были утеряны во время преобразования.

He also stressed that terrorism should not be confused with Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Объединенных Арабских Эмиратов подчеркивает также, что нельзя отождествлять терроризм и ислам.

That checked Florence a bit; but she fell back upon her heart and stuck out that she had merely been conversing with Edward in order to bring him to a better frame of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыть Флоренс было нечем, и все равно она продолжала запираться: мол, с сердцем стало плохо во время ее всегдашней воспитательной беседы с Эдвардом.

'I fancy it was love that first predisposed him to conversion,' said Margaret, sighing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что именно любовь склонила его к тому, чтобы переменить веру, - ответила Маргарет, вздыхая.

The decision had extra force and persuasiveness, because Islam's holy book the Qur'an is in Arabic, and Muslims therefore consider Arabic to be the language of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение имело дополнительную силу и убедительность... потому, что Коран, святая кника Ислама,... написана арабским языком и мусульмане считают арабский... языком Бога.

He didn't recite the Qur'an to validate his actions, so I don't know how deep his attachment to Islam is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не ссылался на Коран, чтобы подтвердить сои действия, так что я не думаю, что его приверженность к исламу глубока

The usurper's conversion! murmured the duke, looking at the king and Dandre, who spoke alternately, like Virgil's shepherds. The usurper converted!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На путь истинный, - прошептал герцог, глядя на короля и на Дандре, которые говорили поочередно, как вергилиевские пастухи. -Узурпатор обратился на путь истинный?

The American president of Abuddin has waged a holy war against Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский президент Абуддина начал священную войну против ислама.

She converted to Islam two years ago and went completely nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась в Ислам пару лет назад, и её словно подменили.

Perhaps they thought that Edward's too early conversion would frighten off other Protestant desirables from marrying Catholic girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они считали, что слишком быстрое обращение Эдварда отпугнет других протестантов от брака с католичками.

I'm sorry, I bought some islam yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я только вчера прикупил немножко ислама.

Piezoelectricity is the conversion of pressure into an electric current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьезоэлектричество преобразует давление в электрический ток.

If the compiler does not support such conversion, the programmer needs to swap the bytes via ad hoc code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если компилятор не поддерживает такое преобразование, программисту необходимо поменять местами байты с помощью специального кода.

Saudis often invoke the life of Muhammad to prove that Islam allows strong women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовцы часто ссылаются на жизнь Мухаммеда, чтобы доказать, что Ислам допускает сильных женщин.

A circuit calculation, such as finding the total impedance of two impedances in parallel, may require conversion between forms several times during the calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет схемы, такой как нахождение полного импеданса двух импедансов параллельно, может потребовать преобразования между формами несколько раз во время расчета.

Islam is the religion of about 70% of the population, with Christianity practised by 26%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам является религией около 70% населения, а христианство исповедуют 26%.

Digital interpolation schemes were not practical at that time, so analog conversion was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые схемы интерполяции в то время были непрактичны, поэтому использовались аналоговые преобразования.

The cracks were found in an airliner with more than 33,500 flights, when it was stripped down for conversion to freighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины были обнаружены в авиалайнере с более чем 33 500 рейсами, когда он был разобран для преобразования в грузовое судно.

Editors have been told in the past to use more conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом редакторам говорили, чтобы они использовали больше конверсий.

As with other citation formats, articles should not undergo large-scale conversion between formats without consensus to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае других форматов цитирования, статьи не должны подвергаться масштабному преобразованию между форматами без достижения консенсуса.

A combined power conversion efficiency of 20.2% was claimed, with the potential to exceed 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была заявлена комбинированная эффективность преобразования энергии в 20,2%, а потенциал превышения-в 30%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conversion from islam». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conversion from islam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conversion, from, islam , а также произношение и транскрипцию к «conversion from islam». Также, к фразе «conversion from islam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information