Convey the idea that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: передавать, транспортировать, сообщать, выражать, перевозить, переправлять, завозить
o convey - о передачи
convey a specific message - передать сообщение конкретной
convey about - передать о
i would like to convey to you - я хотел бы донести до вас
let me convey to you - позвольте мне передать вам
with a view to convey - с целью передачи
in order to convey - для того, чтобы передать
convey to you - донести до вас
order to convey - для того, чтобы передать
convey our congratulations - передать наши поздравления
Синонимы к convey: take, transfer, bring, shuttle, fetch, ferry, bear, carry, shift, move
Антонимы к convey: refrain, hold, retain, maintain, withhold, keep secret, keep
Значение convey: transport or carry to a place.
according to the terms of the contract - в соответствии с условиями договора
in the middle of the living room - в середине гостиной
in the second decade of the twenty-first - во втором десятилетии двадцать первого
journey to the center of the earth - путешествие к центру Земли
believe to the saving of the soul - вера к спасению души
the live music capital of the world - живая музыка столица мира
on the left side of the bed - на левой стороне кровати
in the context of the federal - в контексте федерального
achieving the goals of the organization - достижение целей организации
the other side of the galaxy - другая сторона галактики
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
idea on paper - Идея на бумаге
gave impetus to the idea - дал толчок к идее
idea in mind - Идея в виду
rise the idea - подняться идею
always a good idea - всегда хорошая идея
idea from - идея от
have any idea what this is - есть идея, что это
have got an idea - есть идея
acceptance of the idea - принятие идеи
idea of perfection - Идея совершенства
Синонимы к idea: notion, thought, conception, visualization, concept, image, postulation, hypothesis, target, proposal
Антонимы к idea: babble, absurdity, concrete, truth, accident, certainty, disbelief, fact, actuality, calculation
Значение idea: a thought or suggestion as to a possible course of action.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
odds that - вероятность того, что
that shows - это показывает
that selection - что отбор
that fear - этот страх
that exists - что существует
that potentially - что потенциально
double that - вдвое больше,
that nerve - что нерв
that incredible - что невероятно
referred that - говорится, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
It would be difficult to convey a suitable idea of the savage ecstasy with which the news thus imparted was received. |
Невозможно дать правильное представление о диком восторге, с которым была принята сообщенная новость. |
But I do have a rough idea of what they're intended to convey. |
Но у меня есть примерное представление о том, для чего они предназначены. |
But I do have a rough idea of what they're intended to convey. |
Но у меня есть примерное представление о том, для чего они предназначены. |
There was in this spectacle, a peculiar power of intoxication and fascination, of which it would be difficult to convey to the reader of our day and our salons any idea. |
В этом зрелище было что-то головокружительное, какая-то опьяняющая колдовская сила, действие которой трудно описать читателю наших дней. |
It is impossible to convey an idea of this lively yet sombre physiognomy. |
Ничто не могло бы дать представления о его живом и сумрачном облике. |
Article 1 must also convey the idea that a framework convention had no direct effect in law. |
В статье 1 необходимо также сформулировать мысль о том, что рамочная конвенция не оказывает непосредственного воздействия на право. |
In some extraordinary way, without any marked change in his inert attitude and in the placid expression of his face, he managed to convey the idea of profound disgust. |
Каким-то удивительным образом, нимало не изменяя своей инертной позы и благодушного выражения лица, он ухитрился изобразить свое глубокое возмущение. |
Both decks are meant to convey the idea that the magician did not perform the intended effect through the use of sleight of hand. |
Я думаю, будет справедливо сказать, что этот вопрос был решен к удовлетворению большинства, но другие все еще продолжают нападать на статус-кво. |
It is difficult to convey the idea of indissoluble unity more clearly than by these words. |
Трудно передать идею неразрывного единства яснее, чем этими словами. |
Infinite pains were then taken by Biddy to convey to my sister some idea of what had happened. |
Бидди приложила немало усилий к тому, чтобы довести все случившееся до сознания моей сестры. |
Goodweird is designed to convey the idea that designs that seem strange initially often become familiar and widely accepted. |
Goodweird разработан, чтобы передать идею, что проекты, которые кажутся странными изначально, часто становятся знакомыми и широко принятыми. |
The idea, therefore, of the immense happiness she should convey to her father by her consent to this match, made a strong impression on her mind. |
Вот почему мысль, что она осчастливит отца своим согласием на этот брак, произвела на нее сильное впечатление. |
I was simply attempting to use your vernacular to convey an idea. |
Я попытался выразить свою мысль более привычными для вас словами. |
However, this almost sepulchral parlor, of which we have sought to convey an idea, is a purely local trait which is not reproduced with the same severity in other convents. |
Впрочем, это почти загробная приемная, о которой мы старались дать некоторое понятие, -явление местное, оно не повторяется с тою же строгостью в других монастырях. |
It is not surprising, then, that he failed to convey to the Mole any clear idea of what he had been through that day. |
Неудивительно, что ему так и не удалось внятно объяснить Кроту, что он пережил за этот день. |
A little later I managed to take Edwina away from Amelia long enough to convey to her what I wanted. |
Улучив момент, я сумел отвлечь Эдвину от Амелии на достаточный срок, чтобы втолковать ей, чего я хочу. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
Идея Хорошей страны очень проста. |
|
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
So, what if we could keep the idea of lead and follow but toss the idea that this was connected to gender? |
А что, если мы сохраним роль ведущего и ведомого, но отбросим связь этой роли с полом танцора? |
Burton had no idea what Loga was hinting at. |
Бертон понятия не имел, на что намекает Лога. |
Schrodinger put forward this idea to illustrate what he thought was absurd about quantum theory. |
Шредингер выдвинул подобную идею для иллюстрации того, что он считает абсурдным в квантовой теории. |
She didn't have any idea how her explanation affected him. |
Она не подозревала, как больно его задели эти слова. |
I asked Daliyah to convey my gratitude to you for your hospitality, but I want to thank you myself. |
Я просил Далию передать вам свою признательность за ваше гостеприимство, но также хотел поблагодарить лично. |
The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake. |
Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман. |
My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me. |
Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу. |
Кстати, плохая затея оставлять почтовый ящик переполненным. |
|
The idea is to find out if the lives of the people on the receiving end were changed for the better in any sustained way. |
Идея заключается в том, чтобы узнать, изменились ли в итоге жизни людей, проживающих на стороне принимающей помощь, в лучшую сторону. |
The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets. |
Идея в том, что если вы гоняете на треке, вам не захочется участвовать в гонках между светофорами на улицах. |
Rocket fuel, and I like the simplicity of the idea. |
Ракетным Топливом, и мне нравится простота идеи... |
Take a good idea and push it on the world. |
Возьми хорошую идею и продвигай её в мир. |
And so this idea has a lot of traction with us. |
Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу. |
Kissinger's main idea is that the U.S. and Russia need to agree on a strategic framework for their interaction, which would put them on a more or less equal footing. |
Главная идея Киссинджера состоит в том, что Соединенным Штатам и России необходимо согласовать стратегические рамки своего взаимодействия, что поставит их в более или менее равное положение. |
Я понятия не имела, что людям, которые глубоко не в себе, нужна конфиденциальность. |
|
In time, beside the original disdain there grew up slowly another sentiment; and suddenly, giving up the idea of going home, he took a berth as chief mate of the Patna. |
И презрение мало-помалу вытеснялось иным чувством. Внезапно отказавшись от мысли вернуться на родину, он поступил штурманом на Патну. |
We have to consider the idea that our visitors are prodding us to fight among ourselves until only one faction prevails. |
Мы должны иметь виду, что, возможно, инопланетяне хотят поссорить нас, пока не победит одна сторона. |
I like the idea of actually preventing something bad from happening, rather than just mopping up after it. |
Мне нравится, что можно предотвратить какое-то преступление, а не просто потом разбираться, что случилось. |
Chief, you can nix the idea that Mason was using the van as a bomb. |
Шеф, можете отбросить версию, что Мейсон заминировал фургон. |
She thought Aunt Pitty the silliest of old ladies and the very idea of living under the same roof with Ashley's wife was abhorrent. |
Тетушка Питти в ее представлении была на редкость глупой старухой, и Скарлетт претила мысль о тем, чтобы жить под одной крышей с женой Эшли. |
In fact, I'm sure even you would agree, the idea of a man conducting the business of his territory - from the back room of a restaurant... |
Фактически я уверен, и вам покажется несуразной картина проведения территориальных сделок в ресторанной подсобке... |
Но степень его развращенности вы понятья не имеете. |
|
I had no idea until this very moment that you had a tortured, unhappy, miserable upbringing. |
До этого момента я и понятия не имела, что у тебя было ужасное, несчастное, грустное детство. |
'God, how he goes on', Karas thought beatifically. 'M'yes . . . autocracy - good idea. |
Эк разнесло его, - думал блаженный Карась. -М-да, самодержавие - штука хитрая. |
So, Mr Boyce, I'd very much like to convey to you my best wishes on your imminent elevation to the dizzy heights of house officer. |
Что ж, мистер Бойс, с превеликим удовольствием приношу вам мои наилучшие пожелания в вашем неизбежном восхождении к головокружительным чиновничьим высотам. |
Well, I hope you'll convey my respects to him, at the conclusion of our mission, sir. |
Надеюсь, вы передадите ему мое почтение по окончании вашей миссии, сэр. |
Which is something I'm sure you wouldn't want me to convey to Mr. Takeda. |
Это то, что,я уверен,вы не хотели бы,чтобы я передал Мистеру Такеда. |
In a manner of speaking. She stood up, and knocked over her empty glass. Come with me, Edward, and I shall convey you to the station in Sir William's Time Machine! |
Можно, пожалуй, сказать и так. - Амелия поднялась, опрокинув пустой бокал. - Пойдемте, Эдуард, я доставлю вас на станцию в машине времени сэра Уильяма! |
But, as a mark of respect, I'd like to convey my sympathies to the village. |
Но я хотела в знак уважения принести мои соболезнования жителям деревни. |
Don't forget, legally, you have to convey the offer to the client. |
Не забудь, что по закону ты обязан передать предложение клиенту. |
I'm going to convey to you the annual report for the year 2011 |
Я ознакомлю вас с отчётом о деятельности компании за 2011 год. |
Please convey my regards to my colleagues in Stores |
Передайте мои лучшие пожелания всем служащим хранилища. |
Art therapy helps patients connect with emotions words cannot convey |
Арт-терапия помогает пациентам выражать эмоции, которые не выразить словами. |
I wanted to convey the quality of our work without seeming flashy. |
Я хотел отразить качество нашей работы без излишней помпы. |
M1 added that this allowed him to convey friendliness to his interlocutors, to reduce differences and avoid rejection. |
M1 добавил, что это позволило ему передать дружелюбие своим собеседникам, уменьшить разногласия и избежать отказа. |
Female monarchs tended to have thicker wings, which is thought to convey greater tensile strength. |
Женские монархи, как правило, имеют более толстые крылья, что, как полагают, обеспечивает большую прочность на растяжение. |
Such titles usually convey what the subject is actually called in English. |
Такие названия обычно передают то, что предмет на самом деле называется по-английски. |
They used masks and other objects to convey deep and meaningful themes about morality and nature. |
Они использовали маски и другие предметы, чтобы передать глубокие и значимые темы о морали и природе. |
Blown kisses are also used when a person wishes to convey affection to a large crowd or audience. |
Воздушные поцелуи также используются, когда человек хочет передать свою привязанность большой толпе или аудитории. |
This is used to convey affection, usually when parting or when the partners are physically distant but can view each other. |
Это используется для передачи привязанности, обычно при расставании или когда партнеры физически далеки, но могут видеть друг друга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convey the idea that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convey the idea that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convey, the, idea, that , а также произношение и транскрипцию к «convey the idea that». Также, к фразе «convey the idea that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
