Convicted murderer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Convicted murderer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осужденный убийца
Translate

- convicted [verb]

adjective: осужденный, изобличенный

noun: осужденный, заключенный

- murderer [noun]

noun: убийца, душегуб



The record for most helicopter escapes goes to convicted murderer Pascal Payet, who has used helicopters to escape from prisons in 2001, 2003, and most recently 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд по количеству побегов на вертолетах принадлежит осужденному убийце Паскалю Пайе, который использовал вертолеты для побега из тюрем в 2001, 2003 и совсем недавно 2007 годах.

You broke a convicted murderer out of a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты устроил побег осужденному убийце из психиатрической лечебницы

Today, the consensus of researchers on the subject holds that Frank was wrongly convicted and Jim Conley was likely the real murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все исследователи сходятся во мнении, что Фрэнк был несправедливо осужден, а Джим Конли, скорее всего, был настоящим убийцей.

If Judge Hopkins is convicted, and he will be, and the media portray him as the murderer of a young girl, it will open the floodgates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судья Хопкинс будет осужден, а он будет, и СМИ изобразят его как убийцу молодой девушки, то это откроет шлюзы.

Soffel, a film based on the true story of a repressed prison warden's wife who falls in love with a convicted murderer and arranges for his escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софел, фильм, основанный на реальной истории репрессированной жены тюремного надзирателя, которая влюбляется в осужденного убийцу и организует его побег.

William Harmon, a convicted fraudster, testified that Faulkner's murderer fled in a car that pulled up to the crime scene, and could not have been Abu-Jamal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Хармон, осужденный мошенник, показал, что убийца Фолкнера скрылся в машине, которая подъехала к месту преступления, и не мог быть Абу-Джамалем.

In July 2011, he again pardoned Awami League leader and convicted murderer Biplob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года он вновь помиловал лидера Лиги Авами и осужденного убийцу Биплоба.

I'm a convicted murderer who provides sound financial planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осужденный убийца, обеспечивающий устойчивое финансовое планирование.

In this instance, saying that Leo Frank is a 'Convicted Murderer' is completely factual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае утверждение, что Лео Франк является осужденным убийцей, полностью соответствует действительности.

Tonight's top story is our continuing coverage of the escape of Stinchfield Prison inmate Frank Chambers, a convicted murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема - продолжение репортажа о побеге из тюрьмы Стинчфилд заключенного Фрэнка Чемберса, отбывающего наказание за убийство.

Also campaigning against the death penalty, Foucault co-authored a short book on the case of the convicted murderer Pierre Rivière.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, выступая против смертной казни, Фуко стал соавтором небольшой книги, посвященной делу осужденного убийцы Пьера Ривьера.

In September 2014, the Federal Euthanasia Commission gave convicted rapist and murderer Frank Van Den Bleeken the right to assisted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года Федеральная комиссия по эвтаназии предоставила осужденному насильнику и убийце Фрэнку Ван Ден Бликену право на ассистированное самоубийство.

A violent repeat offender repeatedly caught, convicted and jailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьму.

I need to choose which convicted prisoners to pardon by the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно выбрать кого-то из осужденных, чтобы помиловать его к концу недели.

First offenders convicted of crimes not categorized as serious are kept apart from first offenders convicted of serious crimes;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

впервые осужденные за преступления, не являющиеся тяжкими - от впервые осужденных за тяжкие преступления;.

Ma soeur, said Poirot, a murderer of the first class never wears a false beard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ледерен, сказал Пуаро, порядочные преступники никогда не носят фальшивой бороды!

Ian Knox was convicted too many times to count on robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йена Нокса осуждали слишком много раз, чтобы делать ставку на ограбление.

And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обычно это случается, когда преступление настолько вопиющее и получило широкий общественный резонанс, что все вокруг заранее обвинили этого бедолагу в содеянном.

Leaving Dottie with Whitney Frost would've been tantamount to murder, and unlike you, I'm not a murderer, Mr. Jarvis!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставить Дотти с Уитни Фрост было бы равносильно убийству, а в отличии от вас, я не убийца, мистер Джарвис!

The murderer knew that and killed her without hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца это знал, поэтому расправился с ней не раздумывая.

The pair are currently out on bail but, if convicted, face up to 15 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они выпущены под залог, но в случае обвинения им грозит 15 лет тюрьмы.

He's your drug trafficker, not our murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ваш перевозчик наркотиков, а не наш убийца.

Why would an actual murderer wanna kill a community college teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы настоящему убийце желать смерти учителю общественного колледжа?

Would you be interested in following the story of a murderer who took a plea bargain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал бы ты следить за историей убийцы, который заключил сделку о признании собственное вины?

You're a real murderer now, so you can't stay here anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, ты убийца, поэтому ты не можешь здесь оставаться.

Kevin was going to tell Hastings I'm a convicted felon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин собирался рассказать Хэстингсу, что я - осужденная преступница!

At the very worst, though, he expects to find himself to be the unsuspecting murderer of a man unknown to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в самом худшем случае он может оказаться ни о чем не подозревающим убийцей неизвестного ему человека.

He was nonetheless convicted and served eight years in prison until Baltovich's lawyers appealed, after which Baltovich was released on bail in March 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он был осужден и отсидел восемь лет в тюрьме, пока адвокаты Балтовича не подали апелляцию, после чего Балтович был освобожден под залог в марте 2001 года.

Most convicted gays were sent to prison; between 5,000 and 15,000 were interned in concentration camps, where they wore pink triangles to signify their supposed crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство осужденных геев были отправлены в тюрьму; от 5 000 до 15 000 были интернированы в концентрационные лагеря, где они носили розовые треугольники, чтобы обозначить свое предполагаемое преступление.

The prerogative of mercy can be exercised where a person claims to have been wrongly convicted or wrongly sentenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерогатива милосердия может быть реализована в тех случаях, когда человек утверждает, что он был неправомерно осужден или осужден неправильно.

A convicted person has two avenues for attacking the validity of his or her conviction and/or sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У осужденного есть два способа оспорить законность своего осуждения и / или приговора.

Harry Fleisher, another suspect, remained on the run until 1932, but he was never convicted in connection with the massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Флейшер, еще один подозреваемый, оставался в бегах до 1932 года, но его так и не осудили в связи с резней.

Several NKVD officers from the Leningrad branch were convicted of negligence for not adequately protecting Kirov, and were sentenced to prison terms of up to ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сотрудников НКВД из Ленинградского отделения были осуждены за халатность за недостаточную защиту Кирова и приговорены к тюремному заключению сроком до десяти лет.

Two of the kidnappers were convicted and sent to prison; the others were acquitted for lack of evidence, including the 'Ndrangheta bosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из похитителей были осуждены и отправлены в тюрьму; остальные были оправданы за отсутствием доказательств, включая боссов Ндрангеты.

She was arrested for grand larceny, but not convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее арестовали за крупное воровство,но не осудили.

Seventeen South-Moluccan youngsters were tried and convicted and sentenced to up to six years imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцать Южномолукканских подростков были осуждены и приговорены к тюремному заключению сроком до шести лет.

If convicted of treason, a person could be hanged, and the government executed numerous political offenders in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человека обвиняли в государственной измене, он мог быть повешен, и правительство таким образом казнило многих политических преступников.

Soldiers convicted of adultery were given a dishonorable discharge; convicted adulterers were barred from enlisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты, осужденные за прелюбодеяние, были уволены с позором; осужденные за прелюбодеяние были отстранены от службы.

Five members of the Joe Boys gang were arrested and convicted of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро членов банды Джо Бойз были арестованы и осуждены за это преступление.

Alger Hiss appeared on the program, and many members of the public complained that it was unseemly to give a convicted felon air time to attack a former vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элджер Хисс появился в программе, и многие представители общественности жаловались, что было бы неприлично дать осужденному преступнику эфирное время, чтобы напасть на бывшего вице-президента.

Fourth, through the Attorney General the executive can stop prosecutions or pardon convicted offenders after taking advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, через генерального прокурора исполнительная власть может прекратить уголовное преследование или помиловать осужденных преступников после получения совета.

If convicted, he could face decades behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его признают виновным, ему грозят десятки лет тюрьмы.

Three years later, the Vlaams Blok was convicted of racism and chose to disband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя Влаамс блок был осужден за расизм и решил распасться.

Based solely on their confession, as no body had been recovered, they were convicted and sentenced to long jail terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рихард Штайгман-Галль представляет собой мнение небольшого меньшинства, что Гитлер действительно был христианином.

Tice was convicted of rape and murder and sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайс был признан виновным в изнасиловании и убийстве и приговорен к смертной казни.

A person convicted of blackmail is liable to imprisonment for any term not exceeding fourteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, осужденное за шантаж, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырнадцати лет.

Some states reinstate rights depending on the crime convicted of, and others have a petition process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Штаты восстанавливают права в зависимости от преступления, за которое осужден, а другие имеют процесс подачи петиций.

In April 1881, McCarty was tried and convicted of Brady's murder, and was sentenced to hang in May of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1881 года Маккарти был судим и признан виновным в убийстве Брэди, а в мае того же года приговорен к повешению.

However, in 1842 Henryk, by then also a bank director, was accused and convicted of 'misapplying' public funds for his private benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1842 году Хенрик, к тому времени также директор банка, был обвинен и осужден за неправильное использование государственных средств в своих личных интересах.

He was subsequently convicted, and given a 12-month suspended sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был осужден и приговорен к 12 месяцам условно.

Because these are sex crimes, the 20 convicted men have to register as sex offenders for the rest of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку речь идет о сексуальных преступлениях, 20 осужденных мужчин должны зарегистрироваться в качестве сексуальных преступников на всю оставшуюся жизнь.

Many were convicted on the basis of testimony that was later admitted to be false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие были осуждены на основании показаний, которые впоследствии были признаны ложными.

By 1957, 140 leaders and members of the Communist Party had been charged under the law, of whom 93 were convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1957 году по закону были предъявлены обвинения 140 руководителям и членам Коммунистической партии, из которых 93 были осуждены.

Hebern's company did not prosper, his promotional efforts for it were questioned, and he was tried and convicted for fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания хеберна не процветала, его рекламная деятельность была поставлена под сомнение, и он был судим и осужден за мошенничество.

The defence sought to show that Christie was the murderer, highlighting his past criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.

Arridy was convicted, largely because of his false confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арриди был осужден, главным образом из-за его ложного признания.

Unbeknown to the Count, however, the Marquis has recently been convicted of killing a rival in a duel and has been sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако без ведома графа Маркиз недавно был признан виновным в убийстве соперника на дуэли и приговорен к смертной казни.

After the war, Ribbentrop was convicted of war crimes and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Риббентроп был осужден за военные преступления и казнен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convicted murderer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convicted murderer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convicted, murderer , а также произношение и транскрипцию к «convicted murderer». Также, к фразе «convicted murderer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information