Core of the problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, центр, сердце, сущность, жила кабеля, шишка
verb: вырезать сердцевину
inner core - внутреннее ядро
8-core application server - сервер приложений 8-ядерный
core method - взятие проб грунта при помощи бурения
core of the brand - Ядро марки
core objectives - основные цели
was at the core - был в центре
core areas of competence - основные области компетенции
make up the core - составляют ядро
core diplomatic training - Ядро дипломатическая подготовка
three core areas - три основные области
Синонимы к core: interior, center, midst, recesses, nucleus, bowels, innards, middle, depths, nitty-gritty
Антонимы к core: outside, exterior, exteriority, perimeter, surface, covering
Значение core: the tough central part of various fruits, containing the seeds.
rate of occurrence - частота возникновения
of engine - двигателя
short of - не хватает
nine times out of ten - в девяти случаях из десяти
proprietorship of - собственность
fail to keep sight of - не заметить
remind one of - напомнить
light of - свет
twist of the wrist - кручение запястья
go out of mind - быть вне себя от волнения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
across the country - по всей стране
the system - система
peer of the realm - сверстник царства
the dumps - свалки
by the side of - со стороны
at the present time - в данное время
blow the lid off - сдуть крышку
in the twinkling of a bedpost - в мгновение ока
see off the premises - следить за помещениями
turn the corner - поворачивать угол
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
boundary value problem - краевая задача
problem is seen - Проблема видится
problem of compatibility - Проблема совместимости
avoid potential problem - избежать потенциальной проблемы
problem for society - проблема для общества
of any problem - любой проблемы
major problem affecting - главная проблема, затрагивающая
problem accounts - проблемные счета
problem forever - проблема навсегда
with regard to the problem - в связи с проблемой
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
Can we just get to the core of the problem? |
Можем мы перейти прямо к сути проблемы? |
This gap was about one minute and had been identified as a potential safety problem that could cause the nuclear reactor core to overheat. |
Этот разрыв составлял около одной минуты и был определен как потенциальная проблема безопасности, которая может привести к перегреву активной зоны ядерного реактора. |
Another possible problem is a leak in one of the connections to the heater core. |
Еще одна возможная проблема-это утечка в одном из соединений с сердечником нагревателя. |
The core of Azerbaijan's problem is that it's an oil exporter. |
Главная проблема Азербайджана заключается в том, что эта страна является экспортером нефти. |
Killing bin Laden and dismantling al Qaeda’s core haven’t fizzled the problem. |
Убийство бен Ладена и раскол руководящего ядра «Аль-Каиды» не решило проблему. |
Europe went right up to Russia, went right down to the Middle East, and if the world were truly becoming more flat and more Americanized, that would be less of a problem, but in a G-Zero world, those countries nearest Russia and nearest the Middle East actually have different economic capabilities, different social stability and different political preferences and systems than core Europe. |
Европа дошла прямо до России и до Ближнего Востока, и если бы мир на самом деле стал более ровным и американизированным, это было бы меньшей из проблем, но в мире Большого нуля страны, граничащие с Россией и с Ближним Востоком, имеют разные экономические возможности, разную социальную стабильность, разные политические предпочтения и системы, отличные от европейских. |
Core Control is aware of the problem. |
из центрального управления сообщают о трудностях. |
A core problem in the study of early Buddhism is the relation between dhyana and insight. |
Основной проблемой в изучении раннего буддизма является связь между дхьяной и прозрением. |
The problem is how to do that without any access to the ship's core systems. |
Только как это сделать без доступа к основным системам корабля? |
This is the core of the problem. |
Это суть проблемы. |
The core of the problem is thus about defining what is of value. |
Таким образом, суть проблемы заключается в определении того, что представляет ценность. |
But the core problem was that a passenger liner needed a pressurized cabin, and numerous extra holes cut into the fuselage for windows and doors. |
Но главная проблема состояла в том, что пассажирскому самолету был нужен герметичный салон, а также многочисленные отверстия в фюзеляже для иллюминаторов и дверей. |
Optical fibre and microwave systems had provided Bangladesh with high capacity but the core problem of disaster-resistant telecommunications still remained. |
Благодаря волоконно - оптическим и микроволновым технологиям системы связи в Бангладеш обладают высокой пропускной способностью, однако ключевой проблемой остается обеспечение устойчивости телекоммуникаций во время стихийных бедствий. |
It’s important to identify the unmet developmental need (s) and to develop a strategy that deals with the core issue, not just the symptom, otherwise the problem will continue. |
Важно идентифицировать нереализованную потребность в развитии и создать стратегию которая работает с центральной проблемой, а не просто с симптомами, иначе проблема сохранится. |
I don't have any problem with the basic core of your critique. |
У меня нет никаких проблем с основным ядром вашей критики. |
Insulin sensitizers address the core problem in type 2 diabetes – insulin resistance. |
Сенсибилизаторы инсулина решают основную проблему диабета 2 – го типа-инсулинорезистентность. |
The problem I have with this article is I doubt anyone but hard core physicists can understand what is trying to be conveyed. |
Проблема, с которой я столкнулся в этой статье, заключается в том, что я сомневаюсь, что кто-то, кроме физиков с твердым ядром, может понять то, что пытается быть передано. |
This might therefore be a problem somewhere deep in the citation core. |
Поэтому это может быть проблемой где-то глубоко в ядре цитирования. |
Urban workers formed the core of Bolshevik support, so the exodus posed a serious problem. |
Городские рабочие составляли ядро большевистской поддержки, поэтому исход представлял собой серьезную проблему. |
If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action. |
При возникновении проблемы, пользователь увидит экран с ошибкой и, возможно, меню программы установки предложит выбрать какое-нибудь альтернативное действие. |
The other problems faced by young Ukrainians are the following: employment, worsening conditions of young families, obliteration of their educational functions, growing housing problem. |
Среди других проблем , с которыми сталкиваются молодые украинцы , проблема трудоустройства , ухудшающиеся условия молодых семей , забвение воспитательных функций семьи , возрастающие жилищные проблемы. |
It caused the clot which lead to your stroke, and the reduced circulation caused the problem with your kidneys. |
Это вызвало тромб, который привел к удару, а ухудшение циркуляции вызвало проблемы с почками. |
The feedback control program was unable to solve so complicated a problem. |
Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач. |
Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem. |
Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience. |
В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт. |
Злость не решает никаких проблем. |
|
Because the chocolate cake had a problem. |
Потому что у шоколадного тора есть проблема. |
Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children. |
Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми. |
This includes human resources policy development and interpretation, strategic staffing, counseling and problem resolution. |
Сюда относится разработка и толкование политики в области людских ресурсов, составление стратегических кадровых планов, консультирование персонала и разрешение проблем. |
The chief executive now says resolving the U.S. problem is a first priority for him, because it's a matter of trust in the company. |
Теперь генеральный директор говорит, что разрешение американской проблемы является для него «приоритетом номер один», потому что речь идет о доверии к компании. |
Some time ago when I was working for The New York Times, it was in the '80s, I did an article on what was then a new problem in New York - it was homeless people on the streets. |
Когда я работал в Нью-Йорк Таймс, в восьмедисятых, я написал статью о том, что тогда было новой проблемой Нью-Йорка, - бомжи на улицах города. |
Ты отлично справилась сегодня с решением той проблемы. |
|
У меня проблема с этой больницей. |
|
Well, I spy a slam dunk to that problem. |
Я вижу легкое решение этой проблемы. |
Now, the problem with a caboose is there's no bathroom, but the problem with the bunkhouse is it's not a caboose. |
Проблема со служебным вагоном в том, что там нет ванной, а проблема с бараками в том, что это не служебный вагон. |
I screwed up some basic anatomy, and I missed connecting a testicular explosion with a testicular problem. |
Я облажался в элементарной анатомии. И упустил связь между взрывом яичка и проблемой с яичками. |
There was the drainage problem. |
Там была проблема с осушением. |
Yes, but the problem is, if you had it, I wouldn't. You see difficulty. |
Хорошо, но ведь если ей будете владеть вы, значит не буду я, видите, в чём проблема. |
only problem is, his bike's been impounded! |
но есть один нюанс - его велик конфисковали! |
This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score. |
Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата. |
The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes. |
Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам. |
I mean, this man confronted with the absolute absurdity of the human condition- l mean, he's terrified to his core. |
Подумайте, этот мужчина находится в конфронтации с абсурдностью окружающей его реальности, он в ужасе от всего происходящего. |
When you left, you took with you something that didn't belong to you and this has caused a little problem |
Когда ты уходил, то взял с собой кое-что, тебе не принадлежащее, и случилась небольшая путаница. |
Для шпиона подъехать к кому-нибудь - значит решить проблему. |
|
Эмпатия, способность решать чужие проблемы. |
|
Хоуард слушал, потрясенный до глубины души. |
|
Early computers used core and drum memory systems which were non-volatile as a byproduct of their construction. |
Ранние компьютеры использовали системы памяти ядра и барабана, которые были энергонезависимыми в качестве побочного продукта их конструкции. |
Expressive psychotherapy is any form of therapy that utilizes artistic expression as its core means of treating clients. |
Экспрессивная психотерапия - это любая форма терапии, которая использует художественное выражение в качестве основного средства лечения клиентов. |
The Core-unit is covered up from the top by a steel containment head which is itself covered by thick round steel and concrete plates. |
Сердечник-блок покрыт сверху стальной защитной головкой, которая сама покрыта толстыми круглыми стальными и бетонными плитами. |
A neutron star is the collapsed core of a giant star which before collapse had a total mass of between 10 and 29 solar masses. |
Нейтронная звезда-это свернутое ядро гигантской звезды, которая до коллапса имела общую массу от 10 до 29 солнечных масс. |
] that calculator use can even cause core mathematical skills to atrophy, or that such use can prevent understanding of advanced algebraic concepts. |
] что использование калькулятора может даже вызвать атрофию основных математических навыков, или что такое использование может помешать пониманию продвинутых алгебраических понятий. |
Extracoronal preparations provide a core or base upon which restorative material will be placed to bring the tooth back into a functional and aesthetic structure. |
Экстракорональные препараты обеспечивают ядро или основу, на которую будет помещен восстановительный материал, чтобы вернуть зубу функциональную и эстетическую структуру. |
In the elementary years, a core teacher teaches the primary academic subjects. |
В младших классах основной учитель преподает основные академические предметы. |
The core team is responsible for getting sponsorship for the fest, handles publicity throughout India and organizes and executes the events. |
Основная команда отвечает за получение спонсорства для фестиваля, занимается рекламой по всей Индии и организует и проводит мероприятия. |
They later formed the core of the growing Arab nationalist movement in the early 20th century. |
Позже они составили ядро растущего арабского националистического движения в начале 20-го века. |
Every core of a multi-core processor has a dedicated L1 cache and is usually not shared between the cores. |
Каждое ядро многоядерного процессора имеет выделенный кэш L1 и обычно не используется совместно между ядрами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «core of the problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «core of the problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: core, of, the, problem , а также произношение и транскрипцию к «core of the problem». Также, к фразе «core of the problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.