Problem for society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Problem for society - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблема для общества
Translate

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт

  • society for underwater technology - Общество подводной технологии

  • ideal society - идеальное общество

  • society for intercultural education, training and research - общество межкультурного образования, подготовки кадров и научных исследований

  • one's society - свое общество

  • checkless society - checkless общество

  • argentine society - аргентинское общество

  • the open society justice - справедливость открытого общества

  • stakeholders in civil society - заинтересованные стороны в гражданском обществе

  • just and caring society - справедливый и гуманное общество

  • conditions in society - условия в обществе

  • Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture

    Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness

    Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.


social problem, problem of society, social challenge


But pushing them to the fringes of society or locking them up in ever increasing numbers will not solve the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но толкать наркоманов к периферии общества или удерживать их – все это не решает проблему.

These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти издержки, вероятно, будут возрастать по мере старения общества, превращаясь в важную социальную проблему.

The problem is the society that encourages it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что общество поощряет её.

...but the data acquisition problem in Minsky's society-of-mind theory was addressed in large part by Singh's E-M-One paper back in... 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема вывода данных в теории общаства разума Минского была во многом основана на работах Сингха EM-One еще 2005 года

Of course, the problem is not limited to the police; they merely reflect the racism of our society, which is not as severe as it used to be but remains real enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, эта проблема не ограничивается только полицией — в ней отражается существующий в нашем обществе расизм, который сегодня не является таким жестоким, как раньше, но, тем не менее, остается вполне реальным.

When we start talking about trafficking, they start to think, 'Oh, that's not a big problem for our society. We don't have money, we have a war.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Когда мы начинаем говорить о торговле людьми, они думают, что это не слишком серьезная проблема для нашего общества, что у них нет денег, что идет война».

Ever since the end of the nineteenth century, the problem of what to do with the surplus of consumption goods has been latent in industrial society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, как быть с излишками потребительских товаров в индустриальном обществе, подспудно назрел еще в конце XIX века.

One problem with this model is that it ignores the material and essentially industrial basis of the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем этой модели заключается в том, что она игнорирует материальную и по существу индустриальную основу общества.

Now, imagine building that up to a city, or to a society, and you've got, obviously, an interesting problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь разверните эту схему до уровня города или сообщества и вы получите, очевидно, интересную проблему.

The problem is that the Greeks/Turks as well as the Americans want a common opinion in their native society to be presented in an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что греки/турки, так же как и американцы, хотят, чтобы общее мнение в их родном обществе было представлено в энциклопедии.

This creates a situation analogous to an arms race, in which cool is perpetuated by a collective action problem in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает ситуацию, аналогичную гонке вооружений, в которой холодность увековечивается проблемой коллективных действий в обществе.

Certainly if you disarm on group of people in society and leave the rest heavily armed, that can be a problem like happened in Germany and Rhwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если вы разоружите группу людей в обществе и оставите остальных тяжеловооруженными, это может стать проблемой, как это произошло в Германии и Руанде.

Where civil society is not sufficiently developed every problem filters up to the center of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гражданское общество развито недостаточно, каждая проблема добирается до самого центра власти.

I think the whole problem with white society is there's this fear of anything wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вся проблема белого общества заключается в том, что он боится всего дикого.

However it does point to a problem for workers, namely how many creative people does this society need to function?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это указывает на проблему для рабочих, а именно, сколько творческих людей нужно этому обществу, чтобы функционировать?

The problem of the status of religion in Israel, even though it is relevant to all religions, usually refers to the status of Judaism in Israeli society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема статуса религии в Израиле, даже если она актуальна для всех религий, обычно относится к статусу иудаизма в израильском обществе.

In French society, the main economic subgroup that is affected by obesity is the lower class so they perceive obesity as a problem related to social inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во французском обществе основной экономической подгруппой, подверженной ожирению, является низший класс, поэтому они воспринимают ожирение как проблему, связанную с социальным неравенством.

Anti-psychiatrists agree that 'schizophrenia' represents a problem, and that many human beings have problems living in modern society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипсихиатры согласны с тем, что шизофрения представляет собой проблему, и что многие люди имеют проблемы, живя в современном обществе.

First among these is the pernicious problem of politically motivated violence in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первый, остро стоит проблема политически мотивированного насилия в обществе.

The biggest problem for the Māori was that their society was ill-adapted to support a sustained campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая проблема для маори заключалась в том, что их общество было плохо приспособлено к поддержке постоянной кампании.

The problem now with Dave Chappelle is he's a birdshot sniper in a buckshot society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема теперь с Дейвом Чаппеллом заключается в том, что он-снайпер с птичьим выстрелом в обществе картечи.

Pope Clement XIV died suddenly on September 22, 1774 at the age of 68. His pontificate had been dominated by the problem of the Society of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Климент XIV скоропостижно скончался 22 сентября 1774 года в возрасте 68 лет. В его понтификате доминировала проблема Общества Иисуса.

Underage drinking is a major problem in our society, one that is in no way condoned by Fox Broadcasting Corporation or its affiliates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьянство среди несовершеннолетних является большой проблемой современного общества, популяризации которой корпорация FOX ни в коей мере не хочет способствовать. Ни головной офис, ни филиалы.

Our society values enlight problem solving and consciousness devalues all other states of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше общество считает, что сознание нужно для насущных дел, и обесценивает все остальные состояния сознания.

Nepotism is a very visible problem in Lithuanian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейственность-это очень заметная проблема в литовском обществе.

The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, изучение динозавров привело к пониманию, что удары астероидов - это проблема.

A hundreds years ago there was no problem of what working people could do with their spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни годы назад не было никакой проблемы того, что рабочие могли сделать с их свободным временем.

It caused the clot which lead to your stroke, and the reduced circulation caused the problem with your kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало тромб, который привел к удару, а ухудшение циркуляции вызвало проблемы с почками.

These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе.

The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом.

The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы.

The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика.

Getting angry won't solve any problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злость не решает никаких проблем.

It is important that these assumptions be rejected by society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы общество отвергло подобные предположения.

This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом.

The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны.

To get around this problem, Trump and the Republicans might decide to bend or manipulate congressional rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обхода этой проблемы Трамп и республиканцы могут решить либо изменить, либо провести некие манипуляции с правилами Конгресса.

General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании.

See, your problem is you've got most of your divers over there at eight o'clock, by that floating deck chair, and most of your evidence is here, at 11 o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша проблема в том, что большинство ваших дайверов там, на восемь часов, около плавающих шезлонгов, а большая часть улик тут, на 11 часов.

You did a great job solving that problem today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отлично справилась сегодня с решением той проблемы.

There was the drainage problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была проблема с осушением.

If people perceive me to have a drinking problem, then I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня воспринимают как алкоголика, так и есть.

These people have been fighting against an abhorrent society...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди выступают против омерзительного общества...

Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами.

The only problem with having a fugitive author is knowing where to send the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С беглым автором проблема только одна - понять, куда отправлять деньги.

You know that this party of occupying Muslim lands, and polluting society with these evil ideas that are around, it's not gonna last forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, то что вы на мусульманской земле, оскверняете общество этими порочными идеями вокруг, это не продлится долго.

If a problem can be solved, why be unhappy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблема разрешима, зачем быть несчастным?

His handsome young face had, by practice, become as expressionless in society as that of a princess at a ceremonial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, его юное и прекрасное лицо приучилось хранить в светских гостиных то бесстрастное выражение, которое отличает лица принцесс на официальных приемах.

Respectable society tends to oversimplify drugs dividing the world into addicts and non-addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество упрощает проблему наркотиков. Делит всех на наркоманов и нормальных людей.

I know this word not politically correct, but these guys, they been squashed down by society /for centuries, centuries, and they say,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это слово не корректно политически, но эти парни, подавляемые обществом в течение многих столетий, говорят,

And between you and me, I don't give a shit about polite society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами, мне на воспитанное общество наплевать.

Even if they do harbor feelings for each other it's strictly against the rules of Trill society for them to acknowledge it in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если у них остались чувства друг к другу, правилами общества триллов строго запрещено их каким-либо образом выказывать.

Come to catch a glimpse of high society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решили хоть мельком посмотреть на высшее общество?

I say, sir, turning to Mr. Woodhouse,I think there are few places with such society as Highbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, сэр, — относясь к мистеру Вудхаусу, — я думаю, не много найдется мест, где собралось бы такое общество, как в Хайбери.

They previewed the piece in September 2009 at the Sir Arthur Sullivan Society Festival at the Royal Agricultural College, Cirencester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просмотрели пьесу в сентябре 2009 года на фестивале общества сэра Артура Салливана в Королевском сельскохозяйственном колледже в Сайренстере.

In a variation of the typical inverted form, in this case the miscreants want to be caught and made to pay their debt to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вариации типичной перевернутой формы, в данном случае негодяи хотят, чтобы их поймали и заставили заплатить свой долг обществу.

Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры.

Aaltoes, also known as Aalto Entrepreneurship Society, is a non-profit organization run by students, based in Helsinki, Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aaltoes, также известная как Aalto Entrepreneurship Society, является некоммерческой организацией, управляемой студентами, базирующейся в Хельсинки, Финляндия.

According to the Chilean Ophthalmology Society, this is the highest number of injuries of this type registered during protests or in conflict zones in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным чилийского офтальмологического общества, это самое большое количество травм такого типа, зарегистрированных во время протестов или в зонах конфликтов в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problem for society». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problem for society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problem, for, society , а также произношение и транскрипцию к «problem for society». Также, к фразе «problem for society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information