Corrections reform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corrections reform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реформа исправления
Translate

- corrections [noun]

noun: коррекция, исправление, поправка, правка, наказание, выговор

- reform [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать



In 1874, the National Prison Reform Congress charged that these practices resulted in increased correctional expenses in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году Национальный конгресс по тюремной реформе заявил, что эта практика привела к увеличению расходов на исправительные учреждения на Западе.

The verdict proved that system to be incapable of self-correction and reform — despite desperate calls for both by its nominal leader, President Dmitry Medvedev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вердикт показал, что система эта неспособна к самокоррекции и реформированию – несмотря на отчаянные призывы к таким действиям, с которыми выступает ее номинальный руководитель президент Дмитрий Медведев.

The transfer of the penal correction system to the jurisdiction of the Ministry of Justice is a precondition for root and branch reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача данной системы в ведение Минюста является предпосылкой для ее широкомасштабного реформирования.

Velocity corrections are easy, but an angle change, that becomes a trig problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла.

There was a mild jar as the ship began the course correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легчайший толчок отметил момент, когда корабль приступил к коррекции курса.

They are eligible for normal work assignments outside the confinement or correction facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют право выполнять обычную работу за пределами места лишения свободы или исправительного учреждения.

It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений.

The sooner we understand this synergetic interrelationship, the better we can lay the groundwork for consensus throughout the reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем раньше мы поймем это синергическое взаимодействие, тем с большим успехом мы сможем заложить основу для консенсуса в ходе процесса реформ.

He spurred China's historic economic reform programme, which greatly improved living standards in China and modernized much of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Дэн Сяопин был инициатором исторической программы экономических реформ, осуществление которой привело к существенному повышению жизненного уровня в Китае и модернизации значительной части страны.

United Nations reform and the establishment of the Human Rights Council provided an opportunity that should not be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформирование Организации Объединенных Наций и создание Совета по правам человека открывают возможности, которыми нельзя не воспользоваться.

Planning for the correction of personal and social behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

465.3 Планирование мер по внесению корректив в личностное и социальное поведение.

Automatic back focal distance correction; or.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

типовое «время задержки основного логического элемента» менее 0,1 нс; или.

Disadvantages: The data correction could be done only from the producing company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки: Скорректировать данные может только фирма-производитель.

Please apply.67 error correction to this estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, примените поправку на 67 к этим расчетам.

I'm willing to offer you continued residence in the United States as our permanent guest at Southport Correctional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь предложить вам продлить пребывание в США как нашего временного гостя в Южной исправительной колонии.

Correcting course. 021, mark zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректирую курс... 021 отметка 0.

Error in error correction estimate estimated at.3705...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка в исправлении в расчетах равна 3705...

The corrections I sent you were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректировки, которые я послал вам, были неверными.

I already e-mailed you my corrections, Marcus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже отправил тебе по почте мои правки, Маркус.

I've made some corrections to the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внёс в конструкцию кое-какие правки.

Correction, I know your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка: я знаю твоего отца.

You're all going for correction

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все отправитесь в исправительный лагерь.

Yes, yes, cries Partridge, I have seen such mothers; I have been abused myself by them, and very unjustly; such parents deserve correction as much as their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, - воскликнул Партридж, - видел я таких матерей; мне тоже от них доставалось, и совершенно зря; такие родители заслуживают наказания наравне с их детьми.

The new phase corrections didn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые данные фазовой коррекции не сработали.

I already got the art department started on the corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже поручил художественному отделу сделать исправления.

I'm up to my neck in corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по горло в исправлениях

He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли.

We both transferred out, took jobs with Boys' Correctional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба перевелись, взяли работу в исправительной колонии для несовершенолетних.

You did four years At south bay correctional facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидел четыре года в исправительной колонии Саус Бей.

We'll repay our debts to Soviet Union with dedicated labor and reform

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выплатим долги Советскому Союзу самоотверженным трудом и реформами.

National security, minimum wage, gun reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная безопасность, минимальная заработная плата, оружейная реформа.

Well, by a rather brilliant last-minute course correction, I've managed to materialise the TARDIS inside the spaceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с помощью блестящей коррекции курса в последнюю минуту, я смогу материализовать ТАРДИС внутри космического корабля.

Well, I was up late, correcting proofs for the latest tome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я засиделся допоздна, подправлял доказательства для последнего тома.

And I'd be grateful, Mr Secretary if you sent an according correction...to the press...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я был бы признателен, господин министр, если вы внесете соответствующие исправления для прессы.

He is course correcting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исправляет ход событий.

It was a foolish scheme, a brutalizing thing to do, both from the point of view of affection and any corrective theory he might have had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План был дикий и отвратительный, недостойный отца и нисколько не эффективный в смысле исправления заблудшей дочери.

Factors such as the amount of information given, the source of corrective information and the way in which it is all presented to the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие факторы, как объем предоставляемой информации, источник корректирующей информации и способ ее представления потребителю.

Further reform of the Lords is under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время рассматривается вопрос о дальнейшей реформе лордов.

Reform Judaism and Liberal Christianity offer two examples of such religious associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформистский иудаизм и либеральное христианство предлагают два примера таких религиозных объединений.

They initiated measures aimed at correcting the over-representation by establishing ethnic quotas for university entrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они инициировали меры, направленные на исправление чрезмерной представленности путем установления этнических квот для абитуриентов университетов.

State law allows for the dispensing of the drugs/chemicals for lethal injection to the state's department of corrections without a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон штата разрешает выдачу лекарств / химикатов для смертельной инъекции в Департамент исправительных учреждений штата без рецепта.

He played a key role in the passage of several key legal reforms, including the reform of English land law which was to come to fruition in the mid-1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл ключевую роль в проведении ряда ключевых правовых реформ, включая реформу английского земельного права, которая должна была осуществиться в середине 1920-х годов.

As they are identified, the programmer usually makes the appropriate corrections, then rechecks the program until an acceptably low level and severity of bugs remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере их выявления программист обычно вносит соответствующие исправления, а затем перепроверяет программу до тех пор, пока не останется приемлемо низкий уровень и серьезность ошибок.

The inmates brought four corrections officers to the top of the command center and threatened to slit their throats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные привели четырех надзирателей на вершину командного пункта и пригрозили перерезать им глотки.

In terms of sponsoring innovation, however, Obama and his Education Secretary Arne Duncan pursued K-12 education reform through the Race to the Top grant program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения спонсирования инноваций, однако, Обама и его министр образования Арне Дункан преследовали реформу образования K-12 через гонку за высшую грантовую программу.

This is appropriate, because all the high-order corrections are small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уместно, потому что все поправки высокого порядка невелики.

A correction factor can be used if the hardness of a convex surface is to be measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправочный коэффициент может быть использован, если требуется измерить твердость выпуклой поверхности.

If I'm wrong in doing this, I've misunderstood something along the way, and welcome someone's correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я ошибаюсь в этом, значит, я что-то неправильно понял на своем пути и приветствую чье-то исправление.

Hirschberg later published a correction, apologising for reporting quotes made by the artist out of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Хиршберг опубликовал исправление, извинившись за репортажные цитаты, сделанные художником не по порядку.

The Stolypin reform created a new class of landowners by allowing peasants to acquire plots of land on credit from the large estate owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столыпинская реформа создала новый класс землевладельцев, позволив крестьянам приобретать земельные участки в кредит у крупных землевладельцев.

On January 2, 2015, the Georgia Department of Corrections announced that an execution date of January 13 had been set for Brannan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2015 года Департамент исправительных учреждений штата Джорджия объявил, что для Брэннана была назначена дата казни-13 января.

Initially setting a course towards Bonn, Hess used landmarks on the ground to orient himself and make minor course corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально взяв курс на Бонн, Гесс использовал наземные ориентиры для ориентировки и внесения незначительных коррективов в курс.

The reform made the legal definition of rape one of the widest legal definitions in the world, but not the lowest conviction rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа сделала юридическое определение изнасилования одним из самых широких юридических определений в мире, но не самым низким показателем осуждения.

Frederick's civilian job was as a corrections officer at a Virginia prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская работа Фредерика состояла в том, чтобы служить исправительным работником в виргинской тюрьме.

Even though the reform movement had occurred; patients were often still met with cruel and inhumane treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что движение за реформу уже началось, пациенты все еще часто сталкивались с жестоким и бесчеловечным обращением.

As my Tok Pisin is rather poor, I would appreciate any assistance in correcting my translations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мой ток-писин довольно беден, я был бы признателен за любую помощь в исправлении моих переводов.

The issue isn't the correction, the issue is the inital vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри парк считается автором книг Мим Даун и защита МИМ.

Error correction can be used in quantum repeaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррекция ошибок может быть использована в квантовых ретрансляторах.

An emotional Ruth promised reform, and, to the surprise of many, followed through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональная Руфь обещала исправиться и, к удивлению многих, добилась своего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corrections reform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corrections reform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corrections, reform , а также произношение и транскрипцию к «corrections reform». Также, к фразе «corrections reform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information