Could hang out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Could hang out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может болтаться
Translate

- could [verb]

мог

  • could you name - Вы могли бы назвать

  • could perfectly be - вполне может быть

  • could be connected - может быть связано

  • could realize - может реализовать

  • could witness - может свидетельствовать

  • can could - мог бы

  • but could not - но не смог

  • could you put - Вы могли бы поместить

  • could also decide - может также принять решение о

  • could be confusing - может быть запутанным

  • Синонимы к could: might, able, may, can, would, maybe, be able, can do, shall, be up to

    Антонимы к could: could not, cannot, and not being able, can't, come into power, coming into power, couldn't, failed, had been unable, has been able

    Значение could: used to indicate possibility.

- hang [noun]

verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать

noun: вид, смысл, манера, склон, скат, наклон, особенности, значение

  • hang gliging - полеты на дельтаплане

  • hang-up locker - шкаф-вешалка

  • Hang on! - Подожди!

  • to hang five - повесить пять

  • hang him - повесьте его

  • hang separately - зависание отдельно

  • so hang in there - так висят там

  • hang around here - торчать здесь

  • hang on for - повесить на

  • hang your hat - повесить шляпу

  • Синонимы к hang: dangle, hover, suspend, float, hang up, drape, droop, hanging, swing, cling

    Антонимы к hang: drop, throw-down, let fall, fall, come-down, take-down

    Значение hang: a downward droop or bend.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • working out - разработка

  • thrust out - выталкивать

  • jump out - выпрыгнуть

  • leap out - выскакивать

  • drum out - барабан

  • mop out - вытирать

  • whacked out - измученный

  • sprung out - воссиял из

  • vomit out - вырвет из

  • eleven out - одиннадцать из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.


can come out, can get out, can get together


That if I could solve the puzzles, they would give me gems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадки были такими: что я сделаю в будущем по-другому, чтобы не повторить эту ужасную ошибку?

I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось.

With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства.

I'm not convinced that we could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что можем.

It would be slow, you couldn't put any of your stuff on it, you could possibly get through the first two minutes of a Walking Dead episode if you're lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бы медленным, вы не смогли бы ничего загрузить в него, возможно, вы смогли бы посмотреть первые две минуты эпизода Ходячие мертвецы, если повезёт.

How could anyone think badly about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно иметь что-то против?

Such an invitation could not be refused without dire results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого приглашения нельзя было отказаться без самых ужасных последствий.

I could hardly stand up on the beach just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно на пляже я едва смогла удержаться на ногах.

His nose was bleeding and Reacher could see a swelling starting on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос его был разбит в кровь, а под глазом начинал наливаться синяк.

She could hear the throng seeking safety in the great room below weeping and crying out in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала крики и плач людей, укрывшихся в большом зале внизу.

There they were subjected to every test of temperament that could be devised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подвергали психической проверке всеми способами, какие только можно изобрести.

Ista only wished her own heart could share in the reassurance she ladled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейна только желала, чтобы ее сердце могло принять все эти уверения.

He had killed or captured hundreds before the survivors could seal up the two fortresses, and had killed and captured hundreds more afterward, because in their panic the gatekeepers had locked them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил и пленил несколько сотен, прежде чем выжившие успели закрыть ворота двух крепостей.

And we could swim and surf, and we'd fish and eat these soft-shell crab sandwiches that were soaked in mayo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы плавали и занимались серфингом, ловили рыбу и ели бутерброды с крабовым мясом в майонезе.

This guy could be an entomologist who works at a candy factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень мог быть энтомологом, работающим на кондитерской фабрике.

This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь.

He had no fear that the awful, winged creatures could follow them here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, не надо было опасаться, что ужасные крылатые твари последуют за ними сюда.

Not distraught, so that she was likely to resort to suicide when she knew she could obtain-uh-sufficient provision for herself from the father of her unborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что имеет основания для материальной поддержки от отца ее будущего ребенка.

Charlie could barely cover his rent with the jobs I booked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли с трудом платил квартплату за счет работы, которую я находила.

People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей.

You could not go anywhere without finding Rebels hanging from the trees and lampposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы мы ни пошли, повсюду натыкались на мятежников, висящих на деревьях или фонарях.

They turned her into a creature that I could hardly recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили её в существо, что я еле смог узнать.

I could see it might seriously hamper your ability to drink and get laid on a nightly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую, это бы серьезно помешало твоей любви к алкоголю и ночному образу жизни.

To the west she could see huge thunderhead clouds massing on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе над горизонтом всей своей тяжестью нависала огромная черная грозовая туча.

I was in the OR All night sewing a hang glider's intestines back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю ночь была в операционной. Зашивала кишки дельтапланериста.

Well, you and I can just hang till then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а до этого времени мы можем поболтаться вместе.

He'll find somebody else to hang off his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще найдет к кому прицепиться.

Hang blood and initiate massive transfusion protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите кровь и начинайте переливание.

He is so secure in his celebrity that he allows them to hang a giant picture of me up on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так уверен в своей популярности, что разрешил им повесить мой гигантский портрет на стену.

You two sneak out here and hang out on the big, gay trampoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вдвоем пробираетесь сюда и тусуетесь на большом, гейском батуте.

Perhaps, dear citizen who permits and pays his hang-dogs to lace the jacket for you-perhaps you are unacquainted with the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой гражданин, разрешающий все эти мерзости, оплачивающий своих палачей, которые за него стягивают смирительную куртку, - может быть, вы незнакомы с этой курткой, или рубашкой?

You told me That you'd be my love forevermore So how come you won't let me Hang around your door

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказала мне, что будешь моей любовью навсегда, но почему-то не разрешила стоять под твоими окнами.

I may not always like them, but name one parent who would hang out with their kids if they weren't their kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не всегда мне нравятся, но покажи мне родителя, который бы добровольно возился с детьми, будь у него возможность этого не делать.

Don't you like having a gal pal that you can hang out with where there are extra benefits like stock tips?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе разве не нравится иметь подругу, с которой можно проводить время и пользоваться привилегиями, например подсказками по биржевым акциям.

I should like to seize him by the feet and smash his hang-dog face against the trunk of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы взял тебя, да за ноги... И мерзкую рожу твою, и все, что ни есть на тебе, побил бы дубовым бревном.

Anyway, I gave old Jane a buzz again, but her phone didn't answer, so I had to hang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я опять позвонил старушке Джейн, но никто не подошел, и пришлось повесить трубку.

I thought we were gonna hang on to her till tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мы собирались, чтобы повесить на него до вечера.

Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина?

You could visit your local authority youth drop-in centre, hang out with the kids, learn about their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы посетить местный молодёжный центр, потусоваться с подростками, узнать об их проблемах.

To force me to hang out with her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять заставишь меня с ней тусоваться?

I think I'm getting the hang of this customer service stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я уже приобрел сноровку в обслуживании клиентов.

Hang about, what happened to wait here, 30-minute soak time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодь, а разве мы не должны ждать здесь 30 минут?

There would be kissing and-he would pull down his hose and lie down with her. And the two of them would hang by their bellies like two sparrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были поцелуи, ...и он сбрасывал одежду, и ложился к ней и они толкались своими животами как два воробья.

You're getting the hang of it, John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас получается, Джон.

I'd gotten the hang of going it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привык жить в нем один.

I'll never get the hang of you, Mrs. Benedict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не перестаешь удивлять меня, миссис Бенедикт.

Do you just hang out in doctorslouns trolling for work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто ошиваешься в докторских в поисках работы?

My boyfriend has decided to abandon me in cold, smelly Manhattan so that he can hang loose on party island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой парень решил бросить меня здесь, в холодном вонючем Манхэттене, чтобы он смог повеселиться на этом острове вечеринок.

I never thought they'd hang an innocent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не верила, что они повесят невинного человека.

I want you to hang up, and put the phone down on the bench, then just walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заканчиваешь разговор и кладешь телефон на скамейку, а потом уходишь.

Tolland began to hang up the phone, but he paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толланд хотел было положить трубку на место, но вдруг замер.

Why don't you let your hair hang down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты никогда не распускаешь волосы?

Do you prefer a right or a left hang?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочитаешь, чтоб болтался справа или слева?

Never known you to hang around the house dressed like that, Special Agent Gibbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знала, что ты ходишь по дому так разодетый, специальный агент Гиббс.

Like de long 'Panish moss dat hang from de cyprus-tree; only dat it am ob a diffrent colour, an shine like the sugar-house 'lasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно испанский мох, что свешивается с кипариса. Только они у вас другого цвета и блестят, точно сахарная патока.

Well, I let you hang out with your friends last night and I'm not even questioning why your knee is buzzing right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вчера я позволил тебе побыть с друзьями. И даже не спрашиваю, почему у тебя колени вибрируют.

Oh, hang on, it's hanging over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, снова. Он свисает.

So you let her hang me out to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты дал ей сделать меня козлом отпущения.

Prock though immediately rejected him because of his name, but Muscleman thought he would be fun to hang out with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя прокк сразу же отверг его из-за его имени, но мускулистый подумал, что с ним будет весело общаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «could hang out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «could hang out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: could, hang, out , а также произношение и транскрипцию к «could hang out». Также, к фразе «could hang out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information