Could rival - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Could rival - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может соперничать с
Translate

- could [verb]

мог

- rival [noun]

verb: соперничать, конкурировать

noun: соперник, конкурент, противник

adjective: конкурирующий, соперничающий

  • rival for the post - конкурент на пост

  • commercial rival - торговый конкурент

  • rival in love - соперник в любви

  • rival offering - соперник предложение

  • rival group - соперник группы

  • rival firms - конкурирующие фирмы

  • few can rival - немногие могут соперничать

  • rival gangs - соперничающие банды

  • rival in - соперник в

  • rival defense - соперник оборона

  • Синонимы к rival: competing, opposing, contending, adversary, enemy, frenemy, challenger, opponent, contender, competitor

    Антонимы к rival: partner, friend, allies, comrade, ally

    Значение rival: a person or thing competing with another for the same objective or for superiority in the same field of activity.



I could see it might seriously hamper your ability to drink and get laid on a nightly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую, это бы серьезно помешало твоей любви к алкоголю и ночному образу жизни.

She could hear the throng seeking safety in the great room below weeping and crying out in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала крики и плач людей, укрывшихся в большом зале внизу.

A man must be half mad to imagine he could rule even a teardrop of that volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только безумец способен предположить, что может править хотя бы малой каплей необъятного космоса.

It would be slow, you couldn't put any of your stuff on it, you could possibly get through the first two minutes of a Walking Dead episode if you're lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бы медленным, вы не смогли бы ничего загрузить в него, возможно, вы смогли бы посмотреть первые две минуты эпизода Ходячие мертвецы, если повезёт.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

This way, I could ask abstract, philosophical questions in a way that did not make them run off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я могла задавать абстрактные, философские вопросы таким образом, чтобы дети не избегали ответа.

How could anyone think badly about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно иметь что-то против?

He could only trust that Lopez would play his part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось надеяться на то, что Лопес точно выполнит приказ.

I could tell from the breaks in the cloud cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог судить об этом по разрывам в пелене туч.

And one could really see trends in these triads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можно было явно заметить общие тенденции в этих триадах.

The entire region could be drawn into the conflict

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь регион может быть втянут в конфликт

Only your dad could survive surgery during a siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только твой отец мог выдержать операцию во время осады.

Such an invitation could not be refused without dire results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого приглашения нельзя было отказаться без самых ужасных последствий.

His nose was bleeding and Reacher could see a swelling starting on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос его был разбит в кровь, а под глазом начинал наливаться синяк.

This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь.

He had no fear that the awful, winged creatures could follow them here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, не надо было опасаться, что ужасные крылатые твари последуют за ними сюда.

Not distraught, so that she was likely to resort to suicide when she knew she could obtain-uh-sufficient provision for herself from the father of her unborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что имеет основания для материальной поддержки от отца ее будущего ребенка.

If only we could create a diversion for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы только могли на мгновение совершить диверсию.

Charlie could barely cover his rent with the jobs I booked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли с трудом платил квартплату за счет работы, которую я находила.

People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей.

Nor could the poem be called an epic in the true sense of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэму вряд ли можно было назвать эпической в привычном смысле.

You could not go anywhere without finding Rebels hanging from the trees and lampposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы мы ни пошли, повсюду натыкались на мятежников, висящих на деревьях или фонарях.

They turned her into a creature that I could hardly recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили её в существо, что я еле смог узнать.

Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось.

She had thought their initiation to be a mere formality, after which Richard could ask for a gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что их посвящение будет чистой формальностью, после которой Ричард сможет созвать совет.

To the west she could see huge thunderhead clouds massing on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе над горизонтом всей своей тяжестью нависала огромная черная грозовая туча.

So I offered those two scouts a deal they simply could not reject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил разведчикам сделку, от которой они не смогли отказаться.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

I was in charge of The Guard when you miraculously found that scandalous information that forced out the governor's rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руководил Стражей, когда вы чудесным образом нашли скандальную информацию на соперника губернатора.

The presidential rival, incumbent Vice President Nelson returned to his home in Baton Rouge, Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соперник, ныне действующий вице-президент Нельсон вернулся к себе домой, в Батон Руж, штат Луизиана.

She was trying to eliminate her rival from the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась устранить соперника по соревнованиям.

But such a scheme for buying over a rival had nothing to recommend it to the Mayor's headstrong faculties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но упрямый мэр был неспособен подкупить конкурента таким путем.

Just one hint to you, Lestrade, drawled Holmes before his rival vanished;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два слова, Лестрейд, - медленно произнес Холмс, обращаясь к спине своего уходящего соперника.

He murdered his love rival in cold blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хладнокровно убил своего конкурента в любви.

Now, I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army get them off the street and off the front page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неважно, кто это, мафия, ангелы-хранители или Армия Спасения, черт возьми. Нужно очистить от них улицы и передовицы.

But his rival JUNG, Hyun-soo had his eye on Se-young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его соперник, Хьён Су Положил глаз на Сэ Ёнг.

Provide an ambitious adversary with the backing of a seemingly invincible army, and he's bound to go hunting for even his toughest rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

найдите честолюбивого противника с кажущейся непобедимой армией за спиной, и он отправится на охоту за своим самым свирепым врагом.

This time, his rival chases him and throws a jereed at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз его соперник преследует его и бросает в него Джеред.

Taylor would win the match, seemingly ridding his rival for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор выиграет матч, по-видимому, избавившись от своего соперника навсегда.

He has no basis for reasoned judgements, no means of foreseeing the metamorphosis of his model into a rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет ни оснований для обоснованных суждений, ни средств предвидеть превращение своей модели в соперника.

The engine is different from the one from Mortal Kombat Deception and was made to rival other adventure games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движок отличается от того, что есть в Mortal Kombat Deception и был сделан, чтобы конкурировать с другими приключенческими играми.

His speech was met with thunderous applause, and even his long-time rival Turgenev embraced him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его речь была встречена бурными аплодисментами, и даже давний соперник Тургенев обнял его.

Da Porto gave Romeo and Juliet most of its modern form, including the names of the lovers, the rival families of Montecchi and Capuleti, and the location in Verona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да Порту дал Ромео и Джульетте большую часть ее современной формы, включая имена влюбленных, соперничающие семьи Монтекки и Капулетти, а также расположение в Вероне.

Furthermore, the rates of presence of many of these elements were greater than those typically seen in the rival digital format of banner and rectangle display ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, показатели присутствия многих из этих элементов были выше, чем те, которые обычно наблюдаются в конкурирующем цифровом формате рекламных баннеров и прямоугольников.

Crassus rose to political prominence following his victory over the slave revolt led by Spartacus, sharing the consulship with his rival Pompey the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красс достиг политической известности после победы над восстанием рабов, возглавляемым Спартаком, разделив консульство со своим соперником Помпеем Великим.

In February 1983, Mauritian Prime Minister Anerood Jugnauth requested assistance from Mrs Indira Gandhi in the event of a coup by rival politician Paul Bérenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1983 года премьер-министр Маврикия Анеруд Джагнот обратился за помощью к госпоже Индире Ганди в случае переворота, совершенного соперничающим политиком полем Беренгером.

He competed routinely in St. Paul, Minnesota, for Steel Domain Wrestling in 2000 and 2001, often teaming or facing rival and then-friend CM Punk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно соревновался в Сент-Поле, штат Миннесота, за борьбу в стальном домене в 2000 и 2001 годах, часто объединяясь или сталкиваясь с соперником, а затем-другом CM Punk.

He was betrayed by his own followers and thereafter, killed by his old rival, Mohammad Khan of Savadkuh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предан своими же последователями и впоследствии убит своим старым соперником, Мухаммад-Ханом Савадкухским.

On April 11, Soriano hit a 2-run home run off of Carlos Villanueva in the top of the ninth giving the Cubs a 6 to 5 victory over rival Milwaukee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля Сориано ударил по 2-му домашнему забегу Карлоса Вильянуэвы в верхней части девятого, дав Кабс победу со счетом 6: 5 над соперником Милуоки.

The rival Nine Network's current affairs program A Current Affair also aired a report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа текущих дел конкурирующей сети девяти A Current Affair также выпустила в эфир отчет.

The last of the Zand rulers was finally delivered to Agha Mohammad Khan Qajar, who had long waited to exact revenge on his arch-rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний из правителей Занда был, наконец, передан Ага Мухаммад-Хану Каджару, который долго ждал, чтобы отомстить своему заклятому сопернику.

The player takes control of Team USA, as they compete against eight rival teams in a dodgeball tournament with irregular rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок берет под свой контроль команду США, поскольку они соревнуются с восемью соперничающими командами в турнире по вышибалам с нерегулярными правилами.

Hitler soon gained notoriety for his rowdy polemic speeches against the Treaty of Versailles, rival politicians, and especially against Marxists and Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер вскоре приобрел дурную славу своими шумными полемическими речами против Версальского договора, соперничающих политиков и особенно против марксистов и евреев.

Norddeutscher Lloyd were charged by Emperor Wilhelm II with building up Germany's maritime power to rival and surpass Britain's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norddeutscher Ллойд был обвинен императором Вильгельмом II с наращивания морской мощи Германии, чтобы конкурировать и превзойти Великобритании.

Hyde's Whig arch-rival, Sir Anthony Ashley-Cooper, 1st Earl of Shaftesbury, also had property in Purton parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный соперник Хайда вигов, сэр Энтони Эшли-Купер, 1-й граф Шафтсбери, также имел собственность в округе Пуртон.

The fire department sports league he belongs to competes against their rival Hinsdale, New Hampshire who beat the fire department in their firehose carry competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная спортивная лига, в которую он входит, конкурирует с их соперником Хинсдейлом, штат Нью-Гэмпшир, который обыграл пожарную службу в своем соревновании по переносу пожарных.

His rival Erhard Auer was also wounded in an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соперник Эрхард Ауэр также был ранен во время нападения.

Only after the Crusades did it begin to rival honey as a sweetener in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после Крестовых походов он стал соперничать с медом в качестве подсластителя в Европе.

In 1938, Trotsky founded the Fourth International, a Trotskyist rival to the Stalinist Communist International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году Троцкий основал Четвертый Интернационал, троцкистский соперник сталинского Коммунистического Интернационала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «could rival». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «could rival» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: could, rival , а также произношение и транскрипцию к «could rival». Также, к фразе «could rival» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information