Counter narcotics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Counter narcotics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
борьба с наркотиками
Translate

- counter [adjective]

noun: счетчик, прилавок, стойка, фишка, противовес, задник, тахометр, шашка, подзор, загривок

verb: противостоять, противоречить, парировать, противиться, наносить встречный удар

adjective: встречный, противоположный, обратный, противный

adverb: обратно, напротив, в обратном направлении

  • counter-sunk-head pin - штифт с потайной головкой

  • counter batten - счетчик реечный

  • hours counter - счетчик часов

  • counter pain relief - Счетчик обезболивание

  • marble counter - мрамор счетчик

  • free counter - бесплатный счетчик

  • counter-terrorism efforts - Усилия по борьбе с терроризмом

  • counter piracy - борьбы с пиратством

  • counter-terrorism action group - группы действий по борьбе с терроризмом

  • customer service counter - счетчик обслуживания клиентов

  • Синонимы к counter: opposite, opposed, opposing, antagonistic, countertop, bar, work surface, checkout (counter), worktable, parry

    Антонимы к counter: equal, same, similar, corresponding, corroborating, concurring, agreeing, similarly, equally

    Значение counter: responding to something of the same kind, especially in opposition.

- narcotics [noun]

noun: наркотик, снотворное, наркоман


drug enforcement, fight against drugs, drug control, war on drugs, counter narcotics efforts, narcotics control, counter the drug problem, combat drugs, combating illicit drugs, combat drug trafficking


That could be a turning point in our counter-narcotics efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы стать поворотным этапом в наших усилиях по борьбе с наркотиками.

This country wants to do counter-narcotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти хотят с наркотиками бороться.

The OCTB and the Criminal Intelligence Bureau work with the Narcotics and Commercial Crime Bureaus to process information to counter triad leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОКБ и Бюро криминальной разведки работают с Бюро по борьбе с наркотиками и коммерческими преступлениями, обрабатывая информацию для противодействия лидерам триады.

Deep-sea divers rely on helium to counter the narcotic effects on the brain of increased nitrogen absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водолазы, работающие на больших глубинах, считают гелий противонаркотическим средством на мозг при возросшесшем уровне концентрации азота.

In the name of short-term expediency, too little was done to sack corrupt governors and police, or to counter involvement by high-level officials in the narcotics trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя кратковременной целесообразности слишком мало было сделано, чтобы уволить коррумпированных руководителей и полицейских или чтобы противодействовать участию высокопоставленных должностных лиц в торговле наркотиками.

With regard to the fight against drugs, his Government had promulgated several laws to counter the trafficking and use of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается борьбы с наркотиками, то его правительство приняло несколько законов для борьбы с оборотом и потреблением наркотиков.

The Afghan Ministry of Counter Narcotics is responsible for the monitoring and eradication of the illegal drug business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганское Министерство по борьбе с наркотиками отвечает за мониторинг и искоренение незаконного наркобизнеса.

Phase one of N-7316 manifests like a recreational narcotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стадия N-7316 проявляется как... у расслабляющих наркотиков.

It had also prepared a comprehensive draft action plan for control of precursors for narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подготовила всеобъемлющий проект плана действий по контролю над прекурсорами наркотических средств и психотропных веществ.

Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков.

The preparations for the special session of the General Assembly on narcotic drugs had focused on the implementation of those conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подготовке к Специальной сессии Генеральной Ассамблеи по наркотическим средствам основное внимание уделялось осуществлению этих конвенций.

We have initiated a 15-year plan that would totally eradicate narcotic drugs from the country by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приступили к реализации 15-летнего плана, который позволит полностью ликвидировать наркотические средства в нашей стране к 2014 году.

However, the draft Code should include the crime of illicit trafficking in narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в проекте кодекса следует предусмотреть преступление незаконного оборота наркотических средств.

Illicit traffic in narcotic drugs remains a major problem for the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконный оборот наркотиков остается серьезной проблемой для международного сообщества.

All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии.

In some regions, there is a clear linkage with the trade in narcotic drugs and the illicit exploitation of natural and strategic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах прослеживается четкая связь этой проблемы с торговлей наркотиками и незаконной эксплуатацией природных и стратегических ресурсов.

The Thai Government has declared war against narcotic drugs since taking office in February 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайское правительство с момента своего вступления в должность в феврале 2001 года объявило наркотикам войну.

Cooperation among States is very important for the suppression of illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество.

The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия.

International cooperation is therefore vital to addressing the flow of narcotic drugs and psychotropic substances by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому международное сотрудничество приобретает жизненно важное значение для решения проблемы оборота наркотических средств и психотропных веществ морем.

Number of interventions by the International Narcotics Control Board to reports received from Governments on narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число замечаний Международного комитета по контролю над наркотиками по докладам о наркотиках и психотропных веществах, получаемым от правительств.

His Government had made it the nation's top priority to combat the problem of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мьянмы считает борьбу с наркотиками общенациональным делом и придает ей первостепенное значение.

Latvia is deeply concerned about the use of narcotic drugs and psychotropic substances by young people under the age of 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия глубоко озабочена проблемой употребления наркотиков и психотропных веществ молодежью в возрасте до 18 лет.

Covering 80,000 square miles of ocean, the Bahamas comprises 700 islands which lie conveniently between the major producer and consumer markets for narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Багамских Островов входят 700 островов, разбросанных в океане на площади в 80000 квадратных миль и удобно расположенных между крупнейшими производителями наркотиков и рынками их потребления.

In the last few years we have adopted a series of laws to control narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет мы приняли ряд законов по контролю над наркотическими средствами.

Luxembourg appreciates the various efforts made by the United Nations system to develop activities to combat the illicit cultivation of narcotic drugs worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург признателен за различные усилия, предпринятые в рамках системы Организации Объединенных Наций, по разработке мероприятий по борьбе с незаконным выращиванием наркотикосодержащих культур во всем мире.

Any liberalization of the manufacture and sale of narcotic drugs would inevitably aggravate the problems considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякая либерализация производства и торговли наркотическими средствами неизбежно приведет к значительному обострению соответствующих проблем.

Outcome: increased capability of the Iranian police to intercept and seize illicit consignments of narcotic drugs and chemical precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итог: расширение возможностей иранской полиции по перехвату и изъятию незаконных партий наркотиков и химических веществ-прекурсоров.

A. Overview of practices of prescription of narcotic drugs to drug addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Обзор практики назначения наркотических средств наркоманам.

Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности.

Some crimes, such as piracy and illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, are specifically addressed in UNCLOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые преступления, как то теракты, пиратство и незаконная торговля наркотическими средствами и психотропными веществами, конкретно рассматриваются в ЮНКЛОС.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

In Vienna, the Zonta International representative focuses on the status of women, trafficking, narcotic drugs and ageing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вене представитель «Зонта интернэшнл» уделяет особое внимание проблемам положения женщин, торговли людьми, наркотиков и старения.

We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками.

Still, countering the supply of narcotic drugs in our streets must be maintained as a key element in tackling the world drug problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, борьба с торговлей наркотиками на наших улицах должна оставаться ключевым элементом усилий по ликвидации всемирной проблемы наркотиков.

The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу».

That sort of counter-leak, he says, could be a significant card for the US to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода ответные утечки информации, говорит он, могут стать ценной картой, которую США могли бы разыграть.

The creature, Peter, is not an illicit narcotic at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо, Питер, оно не является незаконным наркотиком.

you know, the magazines you find at the checkout counter at the grocery store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, в журналах, которые можно найти на углу возле прилавка в продуктовом.

He placed the four packages on the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил на прилавок четыре пакета.

The explosion, the counter strikes, the nuclear winter... all of it happened because of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв, контрудары, ядерная зима... Всё это случилось из-за меня.

I'm an employee of Martinel Security, working in counter-insurgency training in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотрудник Мартинел Секьюрити, обучаю методам борьбы с повстанцами в Афганистане.

She herself, when she gulped down her dram of spirits on the counter, assumed a dramatic air, and tossed the liquor into her mouth, wishing it would do for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и сама она, когда брала со стойки стакан чего-нибудь крепкого, неизменно принимала трагический вид и, выпив, заявляла, что хочет издохнуть от этой отравы.

They got to me before I could take the counter measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поймали меня до того, как я успел что-то сделать.

The proprietor stopped two or three of them as they were about to roll off the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин задержал несколько штук, катившихся к краю.

Just the turkey things, right on the counter next to the fridge, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейка на столе рядом с холодильником, я думаю.

I can still see him sitting here at this counter... hunched over his little rolling machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто вижу как он сидит на стойке со своим портсигаром.

Originally available only by prescription, it was approved by the FDA for over-the-counter sale in February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально доступный только по рецепту, он был одобрен FDA для продажи без рецепта в феврале 2007 года.

To hear a counter argument one must approach experts in related fields and ask their opinion about matters that they have not studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы услышать контраргумент, нужно обратиться к экспертам в смежных областях и спросить их мнение по вопросам, которые они не изучали.

The United States, acting through the CIA, funded a long list of projects to counter the communist appeal among intellectuals in Europe and the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, действуя через ЦРУ, финансировали длинный список проектов по противодействию коммунистическому призыву среди интеллектуалов в Европе и развивающихся странах.

In development from March through October 2013, the release featured anti-spam and counter-vandalism improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период разработки с марта по октябрь 2013 года в релизе были внесены улучшения по борьбе со спамом и вандализмом.

Topical antipruritics in the form of creams and sprays are often available over the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные противозудные средства в виде кремов и спреев часто продаются без рецепта.

Now, a counter implemented using a closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь счетчик реализован с помощью замыкания.

Admittedly potassium iodide is available over the counter, and kelp is widely available for purchase; so, the risk is probably low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему признанию, йодид калия доступен без рецепта, а ламинария широко доступна для покупки; так что риск, вероятно, невелик.

The economic elites use populist rhetoric to encourage counter-subversion panics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические элиты используют популистскую риторику, чтобы стимулировать панику контрразведчиков.

There is no point citing counter-counter-examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла приводить встречные примеры.

It may on the other hand turn into a popular counter-insurrection with a severe backlash against the islamic community in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, она может превратиться в народное контрреволюционное восстание с резкой реакцией против исламского сообщества во Франции.

Its proponents counter that the Duluth model is effective and makes best use of scarce resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сторонники возражают, что модель Дулута эффективна и наилучшим образом использует ограниченные ресурсы.

The block is counter programmed from the network, thus the same show would not be shown at the same time on the network and block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок управляет персонажем по имени Квиффи, который является последним из его расы маленьких зеленых существ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «counter narcotics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «counter narcotics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: counter, narcotics , а также произношение и транскрипцию к «counter narcotics». Также, к фразе «counter narcotics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information