Country guidance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country guidance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страна руководство
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- guidance [noun]

noun: руководство, управление, водительство, рекомендация, совет

  • practical guidance - практическое руководство

  • guidance of a teacher - Руководство преподавателя

  • need guidance - необходимость руководства

  • provided strategic guidance - при условии стратегического руководства

  • boom guidance - бум руководство

  • code guidance - код руководства

  • strategic policy guidance - стратегическое политическое руководство

  • asked for guidance - просил руководство

  • national guidance documents - национальные руководящие документы

  • will give guidance - будет давать указания

  • Синонимы к guidance: recommendations, tips, enlightenment, suggestions, hints, direction, instruction, information, pointers, guidelines

    Антонимы к guidance: caution, deceive, evade, admonition, consumption, hindrance, indifference, no control, notice, disinterest

    Значение guidance: advice or information aimed at resolving a problem or difficulty, especially as given by someone in authority.



The guidance of the SA-7 follows proportional convergence logic, also known as angle rate tracking system or pro-logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наведение SA-7 следует за логикой пропорциональной конвергенции, также известной как система слежения за угловой скоростью или pro-логика.

The religion's leadership, rejects direct divine inspiration and Instead divine guidance comes from understanding God’s word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозное руководство отвергает прямое божественное вдохновение, и вместо этого божественное руководство исходит из понимания Слова Божьего.

We’re a very small country threatened by al Qaeda from Algeria and [the Islamic State] from Libya — that’s a huge mess, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас очень маленькая страна, которой угрожает «Аль-Каида» из Алжира и [«Исламское государство»] из Ливии. Огромная мешанина, не правда ли?

An object 140 meters or bigger could decimate a medium-sized country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект размером 140 метров и более может уничтожить страну средних размеров.

The guidance detects an unknown object occupying our reentry point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы распознали неизвестный объект в секторе нашего выхода из гиперпространства!

The country is washed by the waters of the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна омывается водами Атлантического океана.

Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте?

Without that deep, unyielding belief we would not have built the country that the United Nations has named the best country in the world in which to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этой глубокой, непоколебимой веры мы не смогли бы построить страну, являющуюся по определению Организации Объединенных Наций наилучшим местом в мире для жизни.

In my country, the problem of narcotic drugs is a bitter colonial legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей стране проблема наркотических средств является горьким наследием колониального прошлого.

It's a Campbell family tradition to receive the inimitable education of Greenwich Country Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция семьи Кэмпбелл, получать превосходное образование в Гринвич Кантри Дэй.

Guidance and training for staff focused in particular on the development of capacity to undertake operational responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усилий по руководству и подготовке персонала акцент, в частности, делался на развитии потенциала в деле осуществления оперативного реагирования.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

Once you come as a president, Libya is a secure country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна.

This reel will be in every theater in the country next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скоро пройдет во всех кинотеатрах страны.

With regard to risk reduction management, our country has cooperation agreements with numerous countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается мероприятий по уменьшению опасности бедствий, то наша страна заключила соглашения о сотрудничестве с целым рядом стран.

The foreign country is also informed of the set time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая страна также информируется об установленном сроке.

People come to me with questions, looking for guidance, then I draw cards for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят с вопросами, ищут совета, а уж потом я раскладываю карты.

Such guidance will also be included in the comprehensive property management manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководящие указания также будут включены во всеобъемлющее руководство по управлению имуществом.

Since not all treaty bodies had task forces, there might be some justification for distinguishing between task forces and country rapporteurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку не все договорные органы имеют целевые группы, возможно, есть определенный смысл в том, чтобы проводить различие между членами целевых групп и докладчиками по странам.

The country should be kept on the list, without convening the delegation for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руанду следует сохранить в этом перечне и пока не приглашать делегацию.

The new version is ready and is being distributed to country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях.

In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы.

It is my country, not Armenia, that must defend itself and struggle for its sovereignty and territorial integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно моя страна, а не Армения, должна защищаться и бороться за свой суверенитет и территориальную целостность.

The Special Rapporteur observed that in many parts of Canada access to country foods requires access to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик отметил, что во многих частях Канады доступ к традиционным продуктам питания связан с необходимостью доступа к земле.

Concurrently, the country began the institution of secure property rights and a judiciary strong enough to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим в стране начали прочно утверждаться права собственности и идет процесс формирования мощной правовой системы для защиты этих прав.

Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений.

To the enemies of our country, may they have cobweb breeches, a porcupine saddle, a hard-trotting horse, and an eternal journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За врагов нашей страны, чтоб у них протирались до дыр бриджи, разваливались сёдла, попадались самые тряские лошади и дорога никогда не заканчивалась.

Mendoza betrayed his country for a handful of gold and a place in my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендоза предал свою страну за горстку золота и место в моей постели.

Bauxite, alumina, gold and diamonds constitute over 85 per cent of the country's exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти минеральные продукты составляют более 85% совокупного объема экспорта страны.

It is also in this same spirit that my country adopts a clear and committed attitude to the peaceful use of the atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом же духе моя страна придерживается четкой и последовательной позиции в отношении мирного использования атома.

If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты.

Each country faced with a civil war must organize its population to face that threat and, if necessary, take exceptional measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна, столкнувшись с гражданской войной, должна организовывать свое население в целях противостояния этой угрозе и, если необходимо, принимать исключительные меры.

Given the heavy metals of concern in this guidance document, the production of copper, lead, zinc, gold and manganese production are particularly relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается тяжелых металлов, рассматриваемых в настоящем руководящем документе, то их выброс особенно значителен при производстве меди, свинца, цинка, золота и марганца.

To this end there must be effective leadership at the highest executive level possible fortified by clear guidance from the legislative bodies concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо эффективное руководство на самом высоком административном уровне, подкрепленное четкими указаниями со стороны соответствующих директивных органов.

Peter asked me to say that, for the last few weeks of the campaign, I'll need him full-time, so could he have a rain check on your spiritual guidance days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер просил меня передать, что в оставшиеся до выборов недели мы с ним будем нагружены работой, поэтому не могли бы вы перенести ваши духовные встречи?

I live in the forest with good fellows... who've everything in life save spiritual guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в лесу вместе с моими ребятами, они руководствуются только духовными принципами.

And they were probably the most infected country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире.

To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей.

I'm a Town Planning and Noise Guidance Advisor for Berkshire County Council!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в городском совете планирования и и контроля шума в Беркшире!

The lift drive is based on a voice coil motor; the guidance is air-guided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привод подъема основан на моторе катушки голоса; наведение воздух-направленное.

This really does seem very heavy whether over so small and limited a change of guidance as the third and fourth paragraphs here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно кажется очень тяжелым, несмотря на столь незначительное и ограниченное изменение руководства, как третий и четвертый параграфы здесь.

Its central office had experts in coordination and guidance, thereby maximizing the impact of charitable giving to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его центральном аппарате работали эксперты по координации и руководству, что позволило максимально повысить эффективность благотворительной помощи бедным.

Mancini developed quickly under their guidance, and in 1872, he exhibited two paintings at the Paris Salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчини быстро развивался под их руководством, и в 1872 году он выставил две картины в Парижском Салоне.

Research has demonstrated that higher level of guidance has a greater effect on scaffolded learning, but is not a guarantee of more learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что более высокий уровень руководства оказывает большее влияние на процесс обучения, но не является гарантией его дальнейшего развития.

This document provides authoritative guidance to states on how to implement the UN Declaration on Human Rights Defenders at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ является авторитетным руководством для государств по вопросам осуществления Декларации ООН о правозащитниках на национальном уровне.

Any suggestions or guidance from others would be very helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые предложения или указания от других были бы очень полезны.

Shooter depicts a number of sniper tactics, thanks to the guidance of former U.S. Marine scout sniper Patrick Garrity, who trained Mark Wahlberg for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутер изображает ряд снайперских тактик, благодаря руководству бывшего разведчика морской пехоты США снайпера Патрика Гэррити, который обучал Марка Уолберга для фильма.

Irises should only be used medicinally under professional guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирисы должны использоваться только в медицинских целях под профессиональным руководством.

He duly read a prayer in both Irish and English calling for guidance from the holy spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должным образом прочитал молитву на ирландском и английском языках, призывая к руководству от Святого Духа.

I know the desks go through phases, and the situation isn't bad at the moment, but I'd appreciate some guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что столы проходят через фазы, и ситуация сейчас не так уж плоха, но я был бы признателен за некоторые указания.

It was not until the 1980s, following the development of the computer, that machine vision guidance became possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1980-х годах, после развития компьютера, стало возможным управление машинным зрением.

She sought guidance from a local parish priest who encouraged her to begin visiting convents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась за советом к местному приходскому священнику, который посоветовал ей начать посещать монастыри.

Kew provides advice and guidance to police forces around the world where plant material may provide important clues or evidence in cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кью дает советы и рекомендации полицейским силам по всему миру, где растительный материал может дать важные улики или доказательства в делах.

I think that the change would make the policy easier to use for someone looking for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это изменение облегчит использование политики для тех, кто ищет руководства.

They turned to military strategy for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обратились за руководством к военной стратегии.

IATA provides details in its Lithium Battery Guidance document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИАТА предоставляет подробную информацию в своем руководящем документе по литиевым батареям.

Any guidance on this would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MITS согласился распространять его, продавая его как Altair BASIC.

I honestly hope it provides you with some guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне надеюсь, что это даст вам некоторое руководство.

I think we need some better guidance on where this template is to be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что нам нужно некоторое лучшее руководство о том, где этот шаблон будет использоваться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country guidance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country guidance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, guidance , а также произношение и транскрипцию к «country guidance». Также, к фразе «country guidance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information