Country problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы стран
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- problems

проблемы



The state became notorious as a haven for people from other parts of the country who wanted to escape debt, criminal prosecution, or other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство стало печально известным как убежище для людей из других частей страны, которые хотели избежать долгов, уголовного преследования или других проблем.

People think the ones responsible for the future of the country are the government and the president, and he should be the one to find solutions for the problems, he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди думают, что ответственность за будущее страны несут правительство и президент, который и должен найти решение этих проблем, - говорит он.

The country’s demographic problems are well understood by the authorities, and it looks as though Russia will take further steps to liberalize its immigration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские власти отлично осознают демографические проблемы страны, и Россия, судя по всему, будет предпринимать дальнейшие шаги в области либерализации своей иммиграционной политики.

The shortfalls of the civilian effort and the unwillingness or inability of the Afghan government to provide good governance are the country's central problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки в работе гражданских структур и нежелание или неспособность афганского правительства как следует управлять страной - главные проблемы Афганистана.

No country alone can tackle problems of that dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна страна не в состоянии самостоятельно справиться с проблемами таких масштабов.

One of the biggest problems identified in the country is the presence of a non-uniform educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых больших проблем, выявленных в стране, является наличие неоднородной образовательной системы.

Developing countries still suffer from the old problems of external debt and of protectionism in developed-country markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны по-прежнему страдают от старых проблем внешней задолженности и протекционизма на рынках развитых стран.

If everything in our country worked without problems, then I would not be running for any post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас в стране все функционировало без проблем, то я никуда бы не баллотировался.

Indeed, one of Siam's problems was the widening gap between the Westernised royal family and upper aristocracy and the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, одной из проблем Сиама был растущий разрыв между западноевропейской королевской семьей и высшей аристократией и остальной частью страны.

If that's not terrifying enough, consider that Russia is not the only country headed for problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам еще не страшно, учтите, что Россия — не единственная страна, которой угрожают трудности.

Bishops of a country or region may form an episcopal conference and meet periodically to discuss current problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископы страны или региона могут образовать епископскую конференцию и периодически встречаться для обсуждения текущих проблем.

Teens who skip out on sleep are at increased risk for a host of physical health problems that plague our country, including obesity, heart disease and diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подростков, которые мало спят, выше риск развития соматических заболеваний, распространённых в нашей стране, в том числе ожирения, диабета и проблем с сердцем.

He was jailed immediately, but freed the next day, so he was able leave the country and avoid bureaucratic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сразу же посадили в тюрьму, но на следующий день освободили, так что он смог покинуть страну и избежать бюрократических проблем.

None of the policies directly aim to tackle gender roles and gender inequality, but rather to solve immediate problems the country is facing at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих стратегий не направлена непосредственно на борьбу с гендерными ролями и неравенством полов, а скорее на решение насущных проблем, с которыми страна сталкивается в настоящее время.

The civil war and security problems were preventing human rights organizations from monitoring the situation in the country properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Гражданская война и отсутствие безопасности не позволяют организациям, занимающимся защитой прав человека, надлежащим образом осуществлять наблюдение за положением в стране.

Changes can lead a country to discover some long-standing omission and create problems in data collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с изменениями в странах могут быть выявлены давно существующие проблемы и возникнуть проблемы в области сбора данных.

Their most obvious advantage is apparent when a country faces problems - for example, proposing economic reforms or negotiating loan terms - that are largely technical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их наиболее очевидное преимущество становится явным, когда страна сталкивается с проблемами (например, предложение экономических реформ или переговоры по условиям кредита), являющимися в значительной степени техническими.

Critics also accused Mugabe of using homophobia to distract attention from the country's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики также обвинили Мугабе в использовании гомофобии, чтобы отвлечь внимание от проблем страны.

In an accompanying article, the committee's chair, Charles Oriez, described some of the problems that had arisen around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сопроводительной статье председатель комитета Чарльз Ориес описал некоторые проблемы,возникшие в стране.

It looked like the country had solved all of its problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была похожа на страну, решившую все свои проблемы.

His laissez-faire policies, endorsed by the United States, were regarded as the solution to the country's inflation problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политика невмешательства в экономику, одобренная Соединенными Штатами, рассматривалась как решение проблем инфляции в стране.

The representative of the host country offered the assistance of her Mission and urged the Permanent Missions still facing problems to contact her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель страны пребывания предложила помощь своего Представительства и настоятельно призвала постоянные представительства, которые по-прежнему испытывают проблемы, связаться с ней.

In the early 17th century the eastward movement of Russians was slowed by the internal problems in the country during the Time of Troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XVII века движение русских на восток было замедлено внутренними проблемами страны в Смутное время.

Legalize it, tax it, and watch the country's financial problems just disappear like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализуй это, обложи это налогами и смотри, как финансовые проблемы страны просто исчезают на раз-два.

Just think of the problems that Turkey, as the most democratic, most secular and most developed country in the Islamic world, is going through, Gul said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Подумайте только о проблемах, с которыми мы столкнулись в Турции, как в самом демократичном, самом светском и самом развитом государстве в исламском мире», - сказал Гюль.

It would have presented much more severe logistical problems to have transported millions of eastern European Jews to, say, France or any other country in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортировка миллионов восточноевропейских евреев, скажем, во Францию или любую другую западную страну представляла бы гораздо более серьезные логистические проблемы.

The second is that, as a European country, we are less able to insulate ourselves from Russia's domestic problems than the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, как европейская страна мы в меньшей степени способны отгородиться от российских внутренних проблем, чем США.

It's sad how my father's become the scapegoat for this country's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грустно, что моего отца сделали козлом отпущения за все проблемы этой страны.

The film warned of traffic jams, problems finding a job, and flooding in the low-lying country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм предупреждал о пробках, проблемах с поиском работы и затоплениях низинных территорий страны.

The whole country was blanketed by unusually heavy snowfall, causing huge problems in transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю страну накрыл необычно сильный снегопад, вызвавший огромные проблемы на транспорте.

Is it really worth subjecting your fellow country-people to health problems and risks just to bring back some more medals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли нужно подвергать своих соотечественников риску лишиться здоровья, чтобы они привезли домой несколько медалей?

But, as should be clear from recent reportage out of the country, “Europe” has done exceedingly little to bring concrete solutions to Bulgaria’s many problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по последним новостям из страны, Европа не сделала практически ничего, чтобы найти конкретные решения множества проблем Болгарии.

Reconstruction of the war-ravaged country was slow and serious humanitarian and economic problems confronted the communist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление разрушенной войной страны шло медленно, и перед коммунистическим режимом стояли серьезные гуманитарные и экономические проблемы.

For the external subversive simply cutting off credit can cause severe economic problems for a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо внешнее подрывное просто-напросто отсечение кредита может вызвать серьезные экономические проблемы для страны.

This was to relieve the nursing shortage still considered to be a crisis despite the economic problems in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы облегчить нехватку медсестер, которая все еще считалась кризисом, несмотря на экономические проблемы в стране.

Tired as they are of the ongoing war with Russia and their country’s economic turmoil, Ukrainians are wary of those who propose quick fixes to complicated problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинцы, несмотря на усталость от продолжающейся войны с Россией и от экономического беспорядка в стране, с опаской относятся к тем, кто предлагает быстрое решение сложных проблем.

He is being held directly responsible for the everyday problems of people across the country...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он непосредственно отвечает за все повседневные проблемы по всей стране...

Problems remained, however: country-level impacts were selective and partial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы вместе с тем сохраняются: результаты деятельности на страновом уровне являются избирательными и частичными.

Progress reports will describe the current situation in each country and identify problems and barriers encountered in the implementation of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладах о прогрессе будет говориться о текущей ситуации в каждой стране, а также будут определяться проблемы и препятствия на пути осуществления проекта.

Ignoring Ukraine’s problems would be foolish and counterproductive, but overlooking the country’s virtues and achievements is equally shortsighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорирование проблем Украины было бы глупым и контрпродуктивным, но игнорировать достоинства и достижения страны также непростительно.

I’ve previously outlined the country’s severe economic problems, including plummeting foreign currency reserves and an unsustainable currency peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже называл наиболее серьезные экономические проблемы Украины, в число которых входят иссякающие валютные резервы и непосильная для экономики привязка гривны к доллару.

The country is in desperate need of leadership with the courage to be candid with voters, by explaining to them clearly and soberly that the UK can no longer solve its problems alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стране отчаянно нужны независимые политики, которые могут смело и честно говорить с избирателями, объясняя им ясно и рассудительно, что Великобритания больше не может решать свои проблемы в одиночку.

The idea was to have intellectuals discuss the country's problems in order to promote new forms of arts and new cultural institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состояла в том, чтобы интеллектуалы обсуждали проблемы страны, чтобы продвигать новые формы искусства и новые культурные институты.

In the 1990s, the Mexican government devised a glaze for pottery which is lead free as a response to lead poisoning problems in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах мексиканское правительство разработало глазурь для керамики, которая не содержит свинца, как ответ на проблемы отравления свинцом в стране.

The people of Puerto Rico had the capacity and the will to resolve the country's problems, if only they could break free from the grip of colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У народа Пуэрто-Рико есть силы и воля, для того чтобы решать проблемы страны, если бы только он смог высвободиться из тисков колониализма.

Waste is shipped between countries for disposal and this can create problems in the target country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы перевозятся между странами для утилизации, и это может создать проблемы в целевой стране.

Water professionals and water ministries alone will no longer be sufficient to resolve a country's water problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни только специалисты-водники и/или министерства водного хозяйства более не располагают достаточными возможностями для решения стоящих перед странами проблем с водой.

The executive works at RON the largest oil company in the country he has a special interest in girls with problems addicts, poor girls who now are found bodies in the street

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек работает в компании РОН самой большой нефтяной компании в стране у него особая слабость к проблемным девочкам наркошам. Бедняжки, ставшие найденными на улице телами

But anyone who would advocate socialist solutions to certain problems in this country ... they don't understand this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но любой, кто выступал бы за социалистическое решение тех или иных проблем в этой стране ... они не понимают этой страны.

. “”Sure we have problems, but what country doesn't?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

. - Конечно, у нас есть проблемы, но в какой стране их нет?

Your body has problems getting rid of the excess, Which crystallizes in the joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашему организму трудно выводить ее излишки, и они кристаллизуются в суставах.

With two paychecks, or three paychecks, I could solve a lot of my family's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-3 зарплаты - и я бы решила множество проблем своей семьи.

Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наши проблемы усугубляются в результате быстрого прироста человеческого населения, которое предположительно достигнет восьми или даже девяти миллиардов к 2050 году.

Thorne, Drever and Weiss eventually began working as a team, each taking on a share of the countless problems that had to be solved to develop a feasible experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Торн, Дривер и Вайс начали работать как одна команда, и каждый из них решал свою долю бесчисленных задач в рамках подготовки практического эксперимента.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их проблемы, другие называют их возможности роста.

Depression occupational underachievement marital problems and questionable professional conduct much discussed at dinner parties around our great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия, трудности с пациентами, семейные проблемы. И весьма спорное профессиональное поведение, везде обсуждаемое.

Pus on his arm isn't causing problems in the forebrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гной из его рук не мог вызвать проблем в работе переднего мозга.

I am so grateful to be here, and I'm excited to face my problems head-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада быть здесь и я в готова встретить проблемы с поднятой головой.

Seeing people scared like the Riveras were today, it really puts your problems into perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть людей напуганными, как Риверы, сегодня, это действительно отодвигает твои проблемы на второй план.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, problems , а также произношение и транскрипцию к «country problems». Также, к фразе «country problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information