Coup leader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coup leader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руководитель переворота
Translate

- coup

переворот

  • boardroom coup - вступление в должность члена правления

  • bloodless coup - бескровный переворот

  • coup attempt - попытка переворота

  • coup de pied - пинок

  • coup maker - организатор переворота

  • military coup - военный переворот

  • palace coup - дворцовый переворот

  • sur le coup de pied - нога согнута колено в сторону носок у щиколотки опорной ноги

  • unsuccessful coup - неудавшийся переворот

  • bloody military coup - кровавый военный переворот

  • Синонимы к coup: accomplishment, achievement, acquirement, attainment, baby, success, triumph

    Антонимы к coup: defeat, failure, beating a dead dog, beating a dead horse, catastrophe, contretemps, flogging a dead horse, unfortunate occurrence, abortion, all holiday

    Значение coup: A quick, brilliant, and highly successful act; a triumph.

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый

  • thought leader - идейный лидер

  • republican leader - лидер республиканцев

  • priest leader - руководитель священства

  • democrat leader - лидер демократической партии

  • de facto leader - неформальный лидер

  • prominent leader - видный руководитель

  • regime leader - главарь режима

  • ward mission leader - руководитель миссии прихода

  • visionary leader - дальновидный лидер

  • pack leader - вожак стаи

  • Синонимы к leader: queen, mistress, emperor, skipper, sovereign, chairman, head, monarch, commander, numero uno

    Антонимы к leader: worker, employee

    Значение leader: the person who leads or commands a group, organization, or country.



After a general election in 1992, the majority parties invited General Suchinda Kraprayoon, a leader of the coup group, to be prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов в 1992 году партии большинства предложили генералу Сучинде Крапрайуну, лидеру группы переворота, стать премьер-министром.

Eventually our military leader, General Zod, attempted a coup, but by then it was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, наш военный лидер, генерал Зод, замутил бунт, но было уже поздно.

Jean Bertrand Aristide, a leader of Haiti's poor, won election as President in 1990, only to be overturned by a military coup in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Бертран Аристид, лидер бедняков Гаити, выиграл президентские выборы, проводившиеся в 1990 году, но был свержен в результате милитаристского переворота.

Historians differ when it comes to the importance of Ne Win as an individual leader in explaining why the coup was established and successfully executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки расходятся во мнениях, когда речь заходит о важности Не Вин как отдельного лидера в объяснении того, почему переворот был установлен и успешно осуществлен.

The leader of the opposition Liberal Democratic Party of Russia, Vladimir Zhirinovsky supported the coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер оппозиционной Либерально-демократической партии России Владимир Жириновский поддержал попытку государственного переворота.

Seyyed Zia'eddin Tabatabai was also a leader and important figure in the perpetration of the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейед Зиа'Эддин Табатабай также был лидером и важной фигурой в осуществлении переворота.

Led to overthrow of city government & installation of coup leader as mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привело к свержению городского правительства и установке лидера переворота на пост мэра.

These degrading practices were defended by none other the then chief of military intelligence Abdel Fattah El-Sisi, the coup leader who is now running for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти унизительные и мерзкие меры отстаивал не кто иной, как руководитель военной разведки и лидер переворота Абдель Фаттах аль-Сиси (Abdel Fattah al-Sissi), который сегодня баллотируется в президенты.

Acheampong led a bloodless coup d'état to overthrow the democratically elected government of the Progress Party and its leader Dr. Kofi Busia on 13 January 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ачеампонг возглавил бескровный государственный переворот с целью свержения демократически избранного правительства Партии прогресса и ее лидера д-ра Кофи Бусии 13 января 1972 года.

Lex, the leader of this battle-hardened team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Лекс, вождь этой закалённой в боях стаи.

To catch cancer early, however, you have to frequently intercept these messages to determine when cancer-causing troublemakers within your body decide to start staging a coup, which is why regular screening is so critical and why we're developing technologies to make this possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы рано обнаружить рак, вы должны часто улавливать эту информацию, чтобы определить, когда вызывающие рак смутьяны в вашем организме решат начать государственный переворот, именно поэтому так важен регулярный скрининг, и поэтому мы разрабатываем технологии, которые позволят его проводить.

We were sent by the Supreme Leader to eat delicious humans and dip them in ranch dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас прислал сюда Верховный Лидер полакомиться человечьим мясом в лучшем сырном соусе.

No leader starts out wanting to lie or imprison or execute their people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один правитель не хочет лгать своим людям, казнить их или сажать в тюрьму.

In the battle, a leader will be saved, and his savior will someday lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сражении будет спасен вождь, а его спаситель в свое время сам станет вождем.

Him and his men were behind a coup in West Africa that secured mining operations for our friend John Daggett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его люди стояли за переворотом в западной Африке. который позволил добывать руду нашему другу Джону Даггетту.

Members had asked why the opposition leader Feliks Kulov had been tried in a military court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены спрашивали, почему оппозиционный лидер Феликс Кулов был судим военным судом.

But we might also see an unpredictable turn, with a new political leader or movement suddenly capturing the popular imagination and sweeping aside the old arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время возможен также и непредсказуемый переход, когда новый политический лидер или движение внезапно завладеют общественным созданием и сметут старую систему.

To him, as a candidate or as a potential leader, the game is zero-sum: If you win, somebody has to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него как для кандидата и потенциального лидера, это игра с нулевой суммой: если ты побеждаешь, то кто-то должен проиграть.

The team leader or supervisor is often responsible for calculating registrations for the workers in the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто ответственность за расчет регистраций работников в группе выполняет руководитель команды или начальник.

Like a giant storm, he must rage, and the destruction and death left in the wake of his wrath is a testimony to the Great Leader's superhuman powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто обязан свирепствовать, подобно гигантскому шторму, и волна разрушений и смертей, которую оставляет за собой его ярость, является свидетельством сверхчеловеческой мощи Великого Вождя.

Many in Russia want their leader to kick back against this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие россияне хотят, чтобы их лидер решительно выступил против этого.

Instead, the vice president asked the Chinese leader to be careful about how his country operated the zone going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого вице-президент попросил китайского лидера проявлять сдержанность в своих будущих действиях в этой зоне.

The German government should learn from its past mistakes, while continuing to step up as a leader for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое правительство должно сделать выводы из своих прошлых ошибок, одновременно продолжая выдвигаться на роль лидера для Европы.

This is why the war is the perfect way for Putin to evoke the worldview he wants Russians to have — besieged on all sides, with only a great leader to save them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему война — это идеальный инструмент в арсенале Путина, при помощи которого он может формировать у россиян нужное ему мировоззрение — что они окружены со всех сторон, и спасти их может только великий лидер.

Would you prefer the Mutant leader still be running things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы предпочли, чтобы хозяйничал вожак Мутантов?

For two weeks she did not even see him, and one evening, after an extremely comfortless conference with his leader, he met her with the most chilling formality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели она совсем не видела Брэндера, а потом, как-то вечером, после весьма неутешительного разговора с местным лидером своей партии, он ее встретил более чем холодно.

Their so-called leader, the foreigner, Abu Omar, has fled Abuddin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их так называемый лидер, чужеземец по имени Абу Омар, уже сбежал из Аббудина.

They're just innocent civilians caught in the crossfire, but I'm prince wu, rightful leader of the earth kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто невинные граждани оказавшиеся на поле битвы. Но я, Принц Ву, законный король Королевства Земли.

Their mission: to destroy the leader of the human resistance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их задачей было уничтожение лидера сопротивления людей.

'Westminster is alive with speculation today 'as the government decides on a new leader 'to take them forward into the General Election.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(РАДИО) 'Вестминстер сегодня переполнен размышлениями' 'поскольку парламент принимает решение о новом лидере 'который приведет их к Главным Выборам'

Thomas Egan, that Egan and Knox were working for cartel leader Felipe Lobos, and they were co-conspirators in this murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Иган и Нокс работали на главу картеля Фелипе Лобоса. И они были соучастниками в его убийстве.

Now which one is the charismatic leader?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто же является самым харизматичным лидером?

They were after a Spiritualist leader named Holyoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими руководил фанатик-спиритуалист, которого звали Холиок.

The leader had broken where the hook was tied to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поводок оборвался в том месте, где был привязан к крючку.

Frewen is a reliable First Mate, but a hopeless leader!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреуэн хороший старпом, но как лидер он безнадёжен!

Most in attendance expected Supreme Leader Barracto to rule in favor of General Kendallo, the evil governor of Hotelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все присутствующие ждали, что Верховный правитель Барракто выберет на эту роль генерала Кендало, жестокого правителя Отелиума.

That man was the leader of the Triad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек был лидером Триады.

You were the leader of the Terran Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был лидером Терранского Восстания.

John Locke was appointed the leader of the Others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Локк был назначен лидером Других.

I am not the leader of this movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не я организовала это движение.

Minority Leader Furlong, with Congressman Shields' retirement, there is an empty seat on Ways and Means, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер меньшинства Фёрлонг, после ухода на пенсию конгрессмена Шилдса образуется вакантное место в бюджетной комиссии, так что...

The leader of the Algerian Revolutionary Front... was killed yesterday along with 26 innocent civilians... in a vicious rocket attack in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Алжирского Революционного Фронта... был убит вчера вместе с 26 мирными гражданами... в результате ракетной атаки в Гонконге.

If she were planning a coup, he could be very useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она замышляла переворот, он мог пригодиться.

Lucy proved a good leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси оказалась хорошим проводником.

But a Times leader is entirely distinctive, and these words could have been taken from nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но передовицу Таймса ни с чем не спутаешь, и эти слова могли быть вырезаны только оттуда.

Jamal... is not the military leader that his father was, which is why I tried to bring in someone who might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамаль... он не полководец, в отличие от отца, поэтому я и привела того, кто мог бы им стать.

The problem is that we have the leader of the old junta here looking for political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что у нас находится глава... свергнутой хунты, и он просит политического убежища.

Nelson was elected Liberal leader in December 2007 and Abbott was assigned the Shadow Portfolio of Families, Community Services and Indigenous Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон был избран либеральным лидером в декабре 2007 года, а Эбботт был назначен теневым портфелем семей, общественных служб и дел коренных народов.

This version of Red Robin is the leader of the Teen Tyrants, a group of young supervillains from an alternate reality where all of the world's heroes are evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия Красного Робина-лидер подростков-тиранов, группы молодых суперзлодеев из альтернативной реальности, где все герои мира-зло.

A leadership style is a leader's method of providing direction, implementing plans, and motivating people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль лидерства - это метод лидера, обеспечивающий направление, реализацию планов и мотивацию людей.

Ichiro was elected to his third All Star game in the three years he had been in the league, and he was again the vote leader in both leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итиро был избран на свой третий матч Всех Звезд За три года, которые он провел в Лиге, и он снова был лидером голосования в обеих лигах.

Winston Peters, leader of New Zealand First, is the current Deputy Prime Minister, also serving as Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон Питерс, лидер Новой Зеландии First, является нынешним заместителем премьер-министра, а также министром иностранных дел.

Nevertheless, when the pataria leader Erlembald died in April 1075, all signals pointed to reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, когда лидер патарии Эрлембальд умер в апреле 1075 года, все сигналы указывали на примирение.

In a civilian band, the pipe major is generally the leader of the band both musically and administratively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гражданской группе трубный майор обычно является лидером группы как в музыкальном, так и в административном плане.

The leader of The City Congregation, is Rabbi Dr. Tzemah Yoreh, one the intellectual leaders of Jewish humanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидером городской Конгрегации является раввин д-р Цема Йоре, один из интеллектуальных лидеров еврейского гуманизма.

Alex Rowley was elected leader of Fife Council but demitted office following his election as an MSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс Роули был избран лидером Совета Fife, но покинул свой пост после избрания в качестве MSP.

At the same time, he continued to play an active role in politics as Sangkum's leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он продолжал играть активную политическую роль в качестве лидера Сангкума.

The U.S. lags in overall healthcare performance but is a global leader in medical innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США отстают в общих показателях здравоохранения, но являются мировым лидером в области медицинских инноваций.

Carranza then declared himself opposed to Huerta and became the leader of the anti-Huerta forces in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Карранса объявил себя противником Уэрты и стал лидером антиуэртских сил на севере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coup leader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coup leader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coup, leader , а также произношение и транскрипцию к «coup leader». Также, к фразе «coup leader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information