Visionary leader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visionary leader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дальновидный лидер
Translate

- visionary [adjective]

noun: провидец, визионер, фантазер, мечтатель, мистик

adjective: воображаемый, призрачный, мечтательный, фантастический, неосуществимый, непрактичный, склонный к галлюцинациям

  • chief visionary officer - исполнительный директор

  • american visionary art museum - Музей искусств American Visionary Art Museum

  • great visionary - великий провидец

  • visionary idea - фантастическая идея

  • visionary experience - визионерский опыт

  • Синонимы к visionary: insightful, quixotic, romantic, prescient, starry-eyed, wise, intuitive, imaginative, idealistic, enterprising

    Антонимы к visionary: clear-eyed, clear-sighted

    Значение visionary: (especially of a person) thinking about or planning the future with imagination or wisdom.

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый



He will be remembered as an African leader of major historical significance: visionary, despotic, and indispensable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения: богатого фантазией, деспотического и необходимого.

General Zod was a visionary leader who was underappreciated by his entire planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Зод был дальновидным лидером, которого не ценили на его планете.

Turkey's leader, a brash visionary who propelled his country to regional prominence, tangled with an American author who dwells on the existential in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Турции, амбициозный мечтатель, благодаря которому его страна получила признание в своем регионе, ввязался в ссору с американским писателем, которому присущи идеи экзистенциализма.

The leader walked through the crowd, out in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предводитель бродил в темноте за спиной у всех.

After Lithuania's secession, Soviet leader Mikhail Gorbachev immediately declared it illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода Литвы, советский лидер Михаил Горбачев сразу же объявил его незаконным.

Baraka's background is mostly kept in the comic, having him as the leader of the mutants that form part of Shao Kahn's armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыстория бараки в основном сохраняется в комиксе, где он является лидером мутантов, которые составляют часть армии Шао Кана.

It was an ignominious showing for a Russian leader who puts a lot of store into appearing strong and always in control, especially in the post-Soviet space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было унизительным результатом для российского лидера, делающего большую ставку на то, чтобы выглядеть сильным и держащим ситуацию под контролем политиком, особенно на постсоветском пространстве.

The chain of command in the Empire allowed for a certain amount of flexibility, but an Imperial force without a leader grew rapidly unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командная иерархия Империи была достаточно гибкой, но имперский отряд без главы быстро терял упорядоченность.

We saw a similar tactic from Alibaba when it challenged the then-market leader eBay, by making all of its basic Taobao services free for vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичную тактику использовал Alibaba, когда бросил вызов тогдашнему лидеру рынка площадке eBay - все базовые услуги предоставлялись продавцам бесплатно.

The U.S. Ambassador to Russia, Michael McFaul, is a staunch Putin critic, so much so that the Russian leader’s team has likened McFaul to a rapist and child-killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский посол в России, Майкл Макфол, является ярым критиком Путина (настолько, что команда российского лидера уподобила Макфола насильнику и убийце детей).

The Russian leader praised the alliance for its effectiveness, saying it was a base for a wider economic union with Kazakhstan and Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский лидер отметил эффективность этого союза, пояснив, что он стал основой для экономического союза с Казахстаном и Арменией.

Under its first post-Soviet leader, Boris Yeltsin, Russia became far more Atlanticist, liberalised its economy, and began to participate in the world democratic order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При своем первом постсоветском лидере — Борисе Ельцине — Россия стала намного более атлантистской, либерализовала свою экономику и начала участвовать в мировом демократическом порядке.

Instead, he cleverly ignored Khrushchev’s threats, and instead responded to a letter that showed the Soviet premier as a rational leader negotiating for parity in world affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, он мудро проигнорировал угрозы Хрущёва и ответил на письмо, которое демонстрировало, что советский премьер является рациональным лидером, ведущим переговоры о паритете в мировых делах.

I entrust you, as the widely respected peasant leader, with the task of creating the Government of National Unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручаю вам, как известному вождю крестьян, создать правительство народного единства.

Girls, daughters of the city of Hamburg, stricken with grief and yet so proud, on behalf of our leader and of the country's peasantry, I hereby thank you for volunteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки, дочери города Гамбурга, вас не сломили ни горе, ни отчаяние, и от лица фюрера и нашего крестьянства я благодарю вас за участие.

To their neighbors, the Lube, a comet foretold the death of a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их соседей, луба, комета предсказывала смерть вождя.

Yes, I had unwittingly sought advice from the father of the leader of my lynch mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н-да. По незнанию я пришла к отцу вожака моих линчевателей

So, we are all concerned about the rumors, and here to give us the latest update is our behind-the-scenes leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все обеспокоены слухами, и с последними сведениями выступит наш закулисный лидер.

There, you will obey the commands of your sector leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, вы будете подчинятся командам лидера вашего сектора.

Your leader is nothing to me, I respect only one thing - superior force!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш лидер для меня ничто, я уважаю только одно - превосходящие силы!

Well, the gang leader is going to hang on to it, as an insurance policy to keep you from seeking revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь оставил его в качестве гарантии, что вы не захотите отомстить.

The captain wants the book... the gang leader...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитану нужно дело... Гловарь банды...

In the meanwhile, their leader and his two companions, who now looked upon him with great respect, as well as some fear, pursued their way to the Chapel of Copmanhurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем их предводитель и слуги Седрика, глядевшие на него теперь с величайшим почтением и некоторой боязнью, продолжали свой путь к часовне урочища Копменхерст.

Ten cycles since our people have had a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять циклов наш народ жил без лидера.

Earlier, Senator Iselin stepped up his charges against the leader of the group attempting to block his nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение.

The shareholders have a right to know if the leader is facing a critical illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держатели акций имеют право знать, что их глава компании борется с серьезным заболеванием.

Outstanding person... natural leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающаяся личность... настоящий лидер.

How do we recruit this leader?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как нам завербовать этого лидера?

The President is both a member of the Assembly and the leader of the ICRC, and has always been included on the Council since its formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является как членом Ассамблеи, так и руководителем МККК и всегда входил в состав совета с момента его образования.

Personal leadership addresses the leader's technical, psychological and moral development and its impact on his or her leadership presence, skill and behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное лидерство затрагивает техническое, психологическое и моральное развитие лидера и его влияние на его лидерское присутствие, навыки и поведение.

Eventually their leader, the Maitre'd, is killed by Muscle Man, who trips him and causes him to fall out a window onto a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов их лидер, метрдотель, убит мускулистым человеком, который подставляет ему подножку и заставляет его выпасть из окна на автомобиль.

It was at this point that the Fascist leader considered leaving Italy altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот момент фашистский лидер задумался о том, чтобы вообще покинуть Италию.

In the 2002 animated series, Rattlor is presented as the General of the Snake Men army trying to release their leader, King Hiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мультсериале 2002 года Раттлор представлен как генерал армии людей-змей, пытающийся освободить своего лидера, Короля Хисса.

In 2000 Sodexho Alliance became the leader in remote site management after a merger with Universal Ogden Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Альянс Sodexho стал лидером в области удаленного управления сайтом после слияния с Universal Ogden Services.

Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом.

Spain also positioned itself as a European leader in Solar power, by 2007–2010 the country was second only to Germany in installed capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания также позиционировала себя как европейский лидер в солнечной энергетике, к 2007-2010 годам страна уступала только Германии по установленной мощности.

The head of government is the premier, usually the leader of the majority party in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой правительства является премьер-министр, обычно лидер партии большинства в парламенте.

Later, Menzies became a leader of the Moral Re-Armament movement in Australia and Britain, and he continued to perform on stage until 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мензис стал лидером движения морального перевооружения в Австралии и Великобритании, и он продолжал выступать на сцене до 1962 года.

He lost his seat in Europe in the May 2014 European election and stepped down as BNP leader on 19 July 2014, becoming the organisation's president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял свое место в Европе на европейских выборах в мае 2014 года и ушел с поста лидера BNP 19 июля 2014 года, став президентом организации.

In May 2007, Griffin was invited to address a meeting at the University of Bath by politics student and BNP youth leader Danny Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2007 года Гриффин был приглашен выступить на встрече в Университете Бата студентом-политиком и молодежным лидером БНП Дэнни Лейком.

The framing device for the I, Davros audio plays is a Dalek trial to determine if Davros should be the Daleks' leader once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство кадрирования для воспроизведения звука I, Davros-это испытание Далеков, чтобы определить, должен ли Даврос снова стать лидером Далеков.

Robinson was a member of the Indiana Senate from 1914 to 1918, and was the Republican floor leader during the entire period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон был членом Сената штата Индиана с 1914 по 1918 год и был лидером Республиканской партии в течение всего периода.

However, Adolf Hitler's adoption of the style from 1919 onward eventually led to a distinct association between the style and the German Nazi leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако принятие Адольфом Гитлером стиля с 1919 года в конечном итоге привело к отчетливой ассоциации между этим стилем и немецким нацистским лидером.

The current Supreme Leader, Ali Khamenei, has fired as well as reinstated Council of Ministers members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний верховный лидер Али Хаменеи уволил, а также восстановил в должности членов Совета Министров.

Here, too, he encountered a hostile local leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он также столкнулся с враждебным местным лидером.

Edward I proved a successful military leader, leading the suppression of the baronial revolts in the 1260s and joining the Ninth Crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард I оказался успешным военачальником, возглавив подавление баронских восстаний в 1260-х годах и присоединившись к девятому крестовому походу.

Abbott was re-elected as Liberal Leader unopposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботт был переизбран либеральным лидером без сопротивления.

The Rudd Government ended prior to the 2010 federal election with the replacement of Rudd as leader of the Party by deputy leader Julia Gillard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Радда завершилось до федеральных выборов 2010 года с заменой Радда на посту лидера партии заместителем лидера Джулией Гиллард.

Boris Johnson had already confirmed at a business event in Manchester days earlier that he would run for Conservative Party leader if May were to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис Джонсон уже подтвердил на деловом мероприятии в Манчестере несколькими днями ранее, что он будет баллотироваться на пост лидера Консервативной партии, если Мэй уйдет в отставку.

Its members are often, but not always, appointed to a Cabinet post should the leader of their party be called to form a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее члены часто, но не всегда, назначаются на пост Кабинета министров, если лидер их партии будет призван сформировать правительство.

Although he eventually healed, Mitsui was embittered by his exclusion from the court and quits basketball to become the leader of a delinquent gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он в конце концов выздоровел, Мицуи был озлоблен его исключением из суда и бросил баскетбол, чтобы стать лидером преступной банды.

The Asquith government proved ineffective but when David Lloyd George replaced him in December 1916 Britain gained a powerful and successful wartime leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Асквита оказалось неэффективным, но когда Дэвид Ллойд Джордж сменил его в декабре 1916 года, Британия обрела могущественного и успешного лидера военного времени.

Its leader Imran Khan has furiously attacked traditional politicians and made people believe that only he has the solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лидер Имран Хан яростно атаковал традиционных политиков и заставил людей поверить, что только у него есть решения.

After an unsuccessful appeal to the federal ALP, Hill and his followers organised as the splinter Parliamentary Labor Party, with Hill as leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После безуспешного обращения в федеральную ALP Хилл и его последователи организовались как отколовшаяся Парламентская Лейбористская партия, с Хиллом в качестве лидера.

However, the Europeans also had legends about a figure known as Prester John, a great Christian leader in the East who would come to help with the Crusades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у европейцев также были легенды о фигуре, известной как пресвитер Иоанн, великий христианский лидер на Востоке, который придет, чтобы помочь в Крестовых походах.

Ellington is seen talking to the prisoner and is taken to the leader of the order, Brother Jerome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллингтона видели разговаривающим с пленником, и его отвели к лидеру ордена, брату Джерому.

However, during the 8th century, Lourdes and its fortress became the focus of skirmishes between Mirat, the Muslim local leader, and Charlemagne, King of the Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в VIII веке Лурд и его крепость стали центром столкновений между Миратом, местным мусульманским лидером, и Карлом Великим, королем франков.

He popularized the Dolchstoß terminology, and became a prominent right-wing leader in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он популяризировал терминологию Dolchstoß и стал видным правым лидером в 1920-х годах.

One of the most prominent feminists to champion the eugenic agenda was Margaret Sanger, the leader of the American birth control movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых известных феминисток, отстаивавших евгеническую повестку дня, была Маргарет Сэнгер, лидер американского движения за контроль над рождаемостью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visionary leader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visionary leader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visionary, leader , а также произношение и транскрипцию к «visionary leader». Также, к фразе «visionary leader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information