Court rule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
asylum court - убежище суд
decided by court - решению суда
court decree - суд постановление
procedure court - судопроизводство
court hearing that - судебное заседание, что
court cells - судебные клетки
court dates - даты суда
prize court - призовой суд
the court may impose - суд может наложить
issue before the court - выдавать перед судом
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
consensus rule - правило консенсуса
in compliance with a rule - в соответствии с правилом
reconstruction rule - правило реконструкции
we rule - мы исключаем
house rule - правило дом
rule of law and security sector reform - верховенству правовой реформы сектора безопасности
the purpose of this rule is - цель этого правила
support for the rule - поддержка для правила
accountability and the rule - подотчетность и правила
issues of the rule - вопросы соблюдения
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
In Teishi's court, Chinese had been flaunted and considered a symbol of imperial rule and superiority. |
При дворе Тэйши китайцы выставлялись напоказ и считались символом имперского господства и превосходства. |
The court ruled in the favour of the league, citing that the rule modification for a wheelchair user would fundamentally change the rules of the game. |
Суд вынес решение в пользу Лиги, сославшись на то, что изменение правил для инвалидов-колясочников в корне изменит правила игры. |
Through the UN General Assembly, they asked the International Court of Justice to rule on the legality of the threat or use of nuclear weapons. |
Через Генеральную Ассамблею ООН они обратились к Международному Суду вынести решение о законности угрозы или применения ядерного оружия. |
The same rule applies in Delaware under the state constitution as well as the court rules. |
То же правило применяется в штате Делавэр в соответствии с Конституцией штата, а также судебными правилами. |
I'm sure you're all familiar with Illinois Supreme Court Rule 243, which took effect last July. |
Я уверен, вы все знакомы с постановлением 243 Верховного Суда Иллинойса, вступившим в силу в прошлом июле. |
Other rule changes enacted in 2000 include allowing serves in which the ball touches the net, as long as it goes over the net into the opponents' court. |
Другие изменения правил, принятые в 2000 году, включают в себя разрешение подачи, при которой мяч касается сетки, до тех пор, пока он проходит через сетку на поле соперника. |
Rule 607 of the Rules for Court-Martial, Your Honor. |
Правило 607 из Свода правил военного трибунала, ваша честь. |
At the same time, the court was asked to rule on whether an Order in Council could be questioned in judicial review proceedings. |
В то же время суду было предложено принять решение о том, может ли постановление Совета быть оспорено в ходе судебного пересмотра. |
In the days before the court heard the case, there was uncertainty on both sides as to how the justices would rule. |
В дни, предшествовавшие слушанию дела в суде, с обеих сторон существовала неопределенность относительно того, как судьи будут выносить решения. |
The Software & Information Industry Association, whose members include Google, Adobe, McAfee, Oracle and dozens of others, urged the court to rule as it did. |
Ассоциация отрасли программного обеспечения и информационных технологий, в состав которой входят Google, Adobe, McAfee, Oracle и десятки других компаний, призвала суд принять именно такое постановление. |
The DFB Sports Court convenes when serious rule violations occur. |
Спортивный суд DFB созывается, когда происходят серьезные нарушения правил. |
The Court established that in the past the trade unions had been consulted on employment-related matters, even though it was not a rule. |
Точно так же ее партнер будет производить смесь двух типов сперматозоидов, содержащих один или другой из этих двух аллелей. |
The Clerk's duties are prescribed by the statute and by Supreme Court Rule 1, and by the Court's customs and practices. |
Обязанности секретаря определяются статутом и правилом 1 Верховного суда, а также обычаями и практикой суда. |
Andais abolished the rule in her court, but Taranis never bothered. |
Андаис этот закон у себя отменила, а Таранис не позаботился. |
Brandeis J., giving judgment for a unanimous Supreme Court, held the rule to be pro-competitive, and comply with the rule of reason. |
Брандейс Дж., вынося решение для единогласного Верховного Суда, считал это правило проконкурентным и соблюдал правило разума. |
Following a consent decree issued by a federal district court in New York, EPA published a proposed rule on June 26, 2019. |
После постановления о согласии, принятого федеральным окружным судом в Нью-Йорке, EPA опубликовало предлагаемое правило 26 июня 2019 года. |
Others have tried and failed, but with you and I working together inside the Court, we could bring the rule of democracy and law |
Другие пытались и провалились, но если мы будем работать вместе внутри Суда, мы сможем вернуть демократию и закон |
What, change the rule against dogs testifying in court? |
Поменяют правила о показаниях собак в суде? |
By court order, or by local rule, there may be other time constraints. |
По решению суда или по местному правилу могут существовать и другие временные ограничения. |
The match is played on a half court and every rule applies as well as a 12-second shot clock and clearance needed on a new possession. |
Матч проводится на половине корта, и все правила применяются, а также 12-секундные часы выстрела и разрешение, необходимое для нового владения. |
As mentioned, the International Court of Justice considers this rule binding customary humanitarian law. |
Как уже упоминалось, Международный суд считает эту норму обязательной для обычного гуманитарного права. |
In a separate lawsuit, on October 9 a divided Sixth Circuit appeals court stayed the rule's application nationwide. |
В отдельном иске 9 октября разделенный апелляционный суд Шестого округа приостановил применение этого правила по всей стране. |
Later, in a 1980 landmark case involving ARCO, the Supreme Court of California endorsed the rule first articulated by the Court of Appeal. |
Позже, в знаковом деле 1980 года, связанном с ARCO, Верховный суд Калифорнии одобрил правило, впервые сформулированное Апелляционным судом. |
For example, if two people think a law is unconstitutional, one might sue another in order to put the lawsuit before a court which can rule on its constitutionality. |
Например, если два человека считают, что закон неконституционен, один может подать в суд на другого, чтобы подать иск в суд, который может вынести решение о его конституционности. |
I also know how you favor the poets at your court, and your people respect your law making, your justice and your rule. |
Я также знаю, как вы благосклонны к поэтам при дворе, а люди уважают ваши законы, ваше правосудие и власть. |
Two women were awarded token compensation, but the court did not rule explicitly that the policy was discriminatory. |
Двум женщинам была присуждена символическая компенсация, но суд прямо не постановил, что эта политика носит дискриминационный характер. |
His Holiness sought to appeal an order stating that the subject-matter was a matter of religious doctrine on which the court could not rule. |
Его Святейшество попытался обжаловать постановление, в котором говорилось, что речь идет о религиозной доктрине, по которой суд не может вынести решения. |
In the United States, hair testing has been accepted in court cases as forensic evidence following the Frye Rule, the Federal Rules of Evidence, and the Daubert Rule. |
В Соединенных Штатах тестирование волос было принято в судебных делах в качестве судебного доказательства в соответствии с правилом Фрая, федеральными правилами доказывания и правилом Добера. |
In 2010, for example, there were reportedly more than 22,000 cases before the court of which the court managed to rule on fewer than 14,000. |
Например, в 2010 году, по сообщениям, на рассмотрении суда находилось более 22 000 дел, из которых суд смог вынести решения менее чем по 14 000. |
Various rule sets governing number of balls and players are used around the world depending on the court size, level of play, and the organization's discretion. |
Различные наборы правил, регулирующие количество мячей и игроков, используются во всем мире в зависимости от размера корта, уровня игры и усмотрения организации. |
As a general rule, no British criminal court has jurisdiction over the Sovereign, from whom they derive their authority. |
Я хотел бы начать проамериканскую страницу, но мне понадобится помощь, чтобы сделать это. Может ли любой Проамериканец помочь мне? |
Fleury was present at all interviews between Louis XV and his titular first minister, and on Bourbon's attempt to break through this rule Fleury retired from court. |
Флери присутствовал на всех встречах между Людовиком XV и его титулованным первым министром, и когда Бурбон попытался нарушить это правило, Флери удалился от двора. |
We will hear evidence and follow the admissibility rules as determined by Rule 90 of the Illinois Supreme Court. |
Мы послушаем доказательства и будем следовать правилу допустимости, как это установлено нормой 90 Верховного суда штата Иллинойс. |
Милтон, ни один суд не постановит в твою пользу. |
|
I no longer recognise the authority of this court to rule on my nature, or the rights to which I am entitled. |
Я больше не признаю власть этого суда и его право решать правила моего существования. |
The court will signal to the world that the rule of law will prevail in Ukraine. |
Антикоррупционный суд продемонстрировал бы верховенство права на Украине. |
“34.2 An order of a court of first instance granting or denying an injunction sought under Rule 17 is subject to immediate review. |
Предписание суда первой инстанции об установлении запрета или отказе в этом, испрашиваемое согласно правилу 17, подлежит незамедлительному рассмотрению в порядке надзора. |
According to rule there must be a minimum of 30 feet between the court and any objects overhead. |
Согласно правилу, между кортом и любыми предметами, находящимися над ним, должно быть не менее 30 футов. |
The court declared the PiS’s judicial rule changes unconstitutional, but the PiS-led government refused to publish the court’s decision, thereby blocking it from taking effect. |
Суд признал внесенные PiS поправки в судебную систему неконституционными, однако возглавляемое PiS правительство отказалось публиковать решение суда, тем самым помешав ему вступить в силу. |
Cambodia protested and in 1959 asked the International Court of Justice to rule that the temple and the surrounding land lay in Cambodian territory. |
Камбоджа выразила протест и в 1959 году обратилась в Международный суд с просьбой вынести решение о том, что храм и прилегающие земли находятся на территории Камбоджи. |
Can I say with absolute certainty what the court might rule beyond that? |
Могу ли я с абсолютной уверенностью Сказать, что регламент суда дальше распространится на это? |
The most accepted Auto- rules are Half Court, In Hands- this offers a rule that gives advantages to both the kicking and receiving teams. |
Наиболее распространенные авто-правила-это половина корта, в руках - это правило, которое дает преимущества как бьющим, так и принимающим командам. |
I am here today to rule on certain matters referred to me from the Lower Court in the case of the slave ship Zong. |
Сегодня мы собрались для рассмотрения дела, переданного из нижестоящей инстанции, дела о рабах с судна Зонг. |
The author maintains that contrary to this rule, the jury at the Lucea Circuit Court was not unanimous. |
Автор утверждает, что вопреки этому правилу присяжные окружного суда Люсии не были единогласны. |
The presiding magistrate decided that the letters could be admitted and that the court at the Old Bailey would rule on it again. |
Председательствующий судья решил, что письма могут быть приняты и что суд в Олд-Бейли вынесет по ним новое решение. |
Further decisions were made to let the emperor rule over his little court in the New Summer Palace. |
Было принято еще одно решение - позволить императору править своим маленьким двором в новом летнем дворце. |
Since the transfer of the Portuguese Court to Brazil in 1808 the colonial rule had de facto ended. |
С момента передачи португальского двора Бразилии в 1808 году колониальное правление фактически прекратилось. |
That would usually mean that the United States Supreme Court would grant a writ of certiorari and rule in order to clear up the disagreement between the two circuits. |
Это обычно означало бы, что Верховный Суд Соединенных Штатов выдаст судебный приказ certiorari и вынесет постановление, чтобы устранить разногласия между двумя кругами. |
Paintings under his rule were more formal, featuring court scenes, in contrast to the personal styles from his predecessor's time. |
Картины под его правлением были более формальными, с изображением придворных сцен, в отличие от личных стилей времен его предшественника. |
Twelve states have had state Supreme Court or state Appeals courts rule that their state's sodomy laws were unconstitutional. |
В двенадцати Штатах Верховный суд штата или апелляционные суды штатов постановили, что законы их штата о содомии были неконституционными. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
If I killed Ackerman, why didn't I crucify Davis in court when I had the chance, hmm? |
Если бы я убил Акермана почему я не уничтожил Дэвиса в суде, имея все возможности, а? |
Please afford the Court an opinion, or rather an insight, based on your considerable experience. |
Пожалуйста, дайте суду ваше мнение, или скорее ваше понимание, основанное на вашем внушительном опыте. |
That $5,000 was at a settlement conference and, under the evidentiary code, cannot be admitted into court. |
Это были 5.000 долларов на урегулирование конфликта и,основываясь на кодексе,не могут быть представлены в суде. |
And they took a vote, majority rule. |
Они проголосовали, и большинство победило. |
Around 1200 they succeeded in extending their rule over the whole of Tunisia until they were crushed by Almohad troops in 1207. |
Около 1200 года им удалось распространить свое господство на весь Тунис, пока они не были разгромлены войсками Альмохада в 1207 году. |
It has been found repeatedly that people perform badly on various forms of this test, in most cases ignoring information that could potentially refute the rule. |
Неоднократно было обнаружено, что люди плохо справляются с различными формами этого теста, в большинстве случаев игнорируя информацию, которая потенциально может опровергнуть правило. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court rule».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court rule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, rule , а также произношение и транскрипцию к «court rule». Также, к фразе «court rule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
