Courteous manners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be courteous - быть вежливым
be too courteous - быть слишком вежливым
Синонимы к courteous: gentlemanly, well-bred, refined, well-mannered, cordial, obliging, civilized, well-behaved, polished, considerate
Антонимы к courteous: discourteous, ill-bred, ill-mannered, impolite, inconsiderate, mannerless, rude, thoughtless, uncivil, ungenteel
Значение courteous: polite, respectful, or considerate in manner.
ill manners - плохое поведение
bad manners - плохие манеры
courtly manners - придворные манеры
haughty manners - барские замашки
in various manners - по-разному
have dignified manners - держаться с достоинством
mind manners - следить за своими манерами
have good manners - иметь хорошие манеры
table manners - настольные манеры
Синонимы к manners: fashion, way, process, form, method, style, technique, means, approach, mode
Антонимы к manners: effrontery, indecency, indecorum, smack talk, abusiveness, audacity, boorishness, crudity, face, impertinence
Значение manners: a way in which a thing is done or happens.
Твоё полное отсутствие манер стало последней каплей. |
|
The manners in which this detection can occur are very numerous. |
Способы, в которых это обнаружение может произойти, очень многочисленны. |
His nonchalance had an air of gracious informality and a touch of impertinence, as if the people around him did not deserve the preservation of rigid good manners. |
Его ленивое равнодушие носило оттенок благосклонной непринуждённости и некоторой наглости, как будто окружающие отнюдь не заслуживали проявления хороших манер. |
The dialogue is handled by a single person, who uses varied tones of voice and speaking manners to simulate different characters. |
Диалог ведется одним человеком, который использует различные тона голоса и манеры речи для имитации различных персонажей. |
He was surprised at their manners and at their accents, and his brow grew thoughtful. |
Его удивили их манеры и их произношение, и его лицо приняло озабоченное выражение. |
Manners, customs, history, even to the costumes that they wore. |
Манеры, обычаи, история, даже описания костюмов, которые они носили. |
Твоя мать, должно быть, забыла научить тебя хорошим манерам. |
|
Ему срочно нужно нужен урок хороших манер. |
|
The use of unleaded petrol for all cars should be promoted in all possible manners. |
Нужно всеми возможными способами расширять применение неэтилированного бензина легковым автотранспортом. |
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes. |
Это неприлично смеяться над кем-то, когда он совершает ошибку. |
The girls were there to learn manners and discipline, etiquette and decorum, so that they could one day attract desirable husbands. |
Девочки обучались манерам, этикету, поведению за столом - словом, всему, что может в будущем привлечь завидных женихов. |
Can a sleigh pass? he asked his overseer, a venerable man, resembling his master in manners and looks, who was accompanying him back to the house. |
А проехать в санях можно? - спросил он провожавшего его до дома почтенного, похожего лицом и манерами на хозяина, управляющего. |
Мы не можем научить их savoir-vivre (уметь жить), хорошим манерам. |
|
Это не извиняет вашего поведения и отношения к ней. |
|
Though not a garrulous race, the Tharks are extremely formal, and their ways lend themselves amazingly well to dignified and courtly manners. |
Тарки не болтливая раса, но придают большое значение форме и часто поражают достоинством и изысканностью манер. |
I've always been more than willing to give people a lift, but I expect them to show modicum of manners. |
Никогда не отказываюсь подвезти людей, но я всегда ожидаю от них хоть немного воспитанности |
Her manners that afternoon were impeccable. |
В этот день манеры ее были безупречны. |
Я хочу извиниться за моё поведение. |
|
Извините, что плачу. Простите моё поведение. |
|
That devil of a Gascon quite disconcerted me by the coolness of his manners and his absolute self-possession. |
Этот чертов гасконец подавлял меня своей развязностью и непоколебимой самоуверенностью. |
You might say that Goodloe ran to books, manners, culture, rowing, intellect, and clothes. |
Гудло отличался по части книг, манер, культуры, гребли, интеллекта и костюмов. |
And with good right may they go before us-forget not, said the Prior Aymer, the superior decency and decorum of their manners. |
Им не следует идти впереди нас, - сказал приор Эймер. - Не забудьте их превосходство в манерах и знании приличий. |
From the cesspool, it reconstitutes the city; from mud, it reconstructs manners; from the potsherd it infers the amphora or the jug. |
По клоаке она судит о городе, по грязи судит о нравах. По черепку она воспроизводит амфору или кувшин. |
Under their suave manners was the iron of a warlike race, and we knew, and went our way. |
Под их вкрадчивыми манерами чувствовалась железная воля воинственного народа - мы поняли это и поплыли своим путем-дорогой. |
He got hold of a book about the manners and customs of the mentally ill, and after much discussion, they selected delusions of grandeur from the available manias. |
Он достал книжку о нравах и привычках душевнобольных, и после долгих споров из всех навязчивых идей был выбран бред величия. |
His manners were something between those of the courtier, which he had never been, and the lawyer, which he might have been. |
Своими манерами он напоминал отчасти придворного, хотя никогда им не был, отчасти судейского, а судейским он мог бы быть. |
Then clean-shaven, his hair nicely combed and always wearing his overcoat, he would take a seat by the window and converse politely with the manners of an educated man. |
Всегда в пальто, всегда чисто выбритый и гладко причесанный, Лантье усаживался около витрины и с видом благовоспитанного человека заводил учтивый разговор. |
There was contempt in his manner as in his eyes, contempt overlaid with an air of courtesy that somehow burlesqued their own manners. |
В голосе его и во взгляде сквозило презрение, замаскированное изысканной вежливостью, которая в свою очередь смахивала на издевку. |
I love... the manners and the language... and the courtesy. |
Я люблю... манеры и язык... и обходительность. |
Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners. |
Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые. |
His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates. |
Его речь и повадки стали церемонны и величественны. |
Because I was bleeding profusely and it would have been the height of bad manners. |
Поскольку у меня сильно шла кровь, и это было бы верхом неприличия. |
The way Erin described him, uh... soft-spoken, proper English, good manners. |
По описанию Эрин... любезный, хороший английский, приличные манеры. |
Shes got her knife into Sheila Reilly, I know, but then Sheilas been damned rude to her once or twice. Thats the worst of Sheila shes got no manners. |
А на Шейлу у нее зуб, я знаю. Да Шейла и сама хороша грубит ей почем зря Что хуже всего в Шейле она совершенно не умеет себя вести. |
Grilka invited me to dinner and I need to brush up on Klingon manners and protocol. |
Грилка пригласила меня на ужин, и мне нужно освежить свои познания клингонских манер и правил. |
That's just good manners. |
Просто хорошие манеры. |
Oh, forgive me my stupid joke. I must be picking up bad manners from them. |
Ну, простите мне мою глупую шутку, должно быть, я перенимаю от них дурные манеры. |
It's bad manners, but... loser. |
Это плохие манеры, но ... неудачница. |
Он награждал людей за их манеры за столом. |
|
She was now quite developed, with confident, even dashing manners. At the very first glance one could tell she was quick at repartee. |
Нет, это была девица вполне определившаяся, с резкими и даже развязными манерами, по первому взгляду на которую можно было без ошибки заключить, что она за словом в карман не полезет. |
But where are my manners? |
Но где же мои хорошие манеры? |
I don't think they're teaching manners anymore at the schools. |
Не думаю, что их всё ещё учат хорошим манерам, в школах. |
Он, наверное, забыл о хороших манерах, вот так оставив вас здесь одну. |
|
I am absolutely catching the trick of good manners.' |
Я превосходно разыграл хорошие манеры. |
Ладно, а хорошие манеры за столом - предмет обсуждения? |
|
You have no manners no discipline and you're disobedient! |
Ты невоспитанный... недисциплинированый ... и непослушный! |
Нет никакого оправдания плохим манерам. |
|
That manners demonstrate a person's position within a social network, and that a person's manners are a means of negotiation from that social position. |
Что манеры демонстрируют положение человека в социальной сети, и что манеры человека являются средством ведения переговоров с этой социальной позиции. |
The outspoken nature and erect tail of a PBGV can be misinterpreted by other dogs, as these manners typically express dominance to other dogs. |
Откровенный характер и прямой хвост ПБГВ могут быть неверно истолкованы другими собаками, поскольку эти манеры обычно выражают доминирование над другими собаками. |
All three were collections of curious information on manners, antiquities and various other subjects. |
Все три были коллекциями любопытных сведений о нравах, древностях и различных других предметах. |
Chivalry also came to refer to an idealisation of the life and manners of the knight at home in his castle and with his court. |
Рыцарство также стало относиться к идеализации жизни и манер рыцаря дома, в его замке и с его двором. |
These criticised Stalin's rude manners and excessive power, suggesting that Stalin should be removed from the position of General Secretary. |
Они критиковали грубые манеры и чрезмерную власть Сталина, предлагая отстранить его от должности генерального секретаря. |
By the force of his personality, Nash became the arbiter of good taste and manners in England. |
В силу своей индивидуальности Нэш стал вершителем хорошего вкуса и хороших манер в Англии. |
His fine manners, perfect French, and great skill made him a standout among the newer portraitists, and his fame quickly spread. |
Его прекрасные манеры, безупречный французский и большое мастерство сделали его выдающимся среди новых портретистов, и его слава быстро распространилась. |
Young people today, no bleedin' manners, grumble, whitter, etc. |
Молодые люди сегодня, без чертовых манер, ворчат, белеют и т. д. |
His early stage appearances were on tour in a musical comedy entitled Dorcas, a romantic drama, The God of War, and in grand opera with the Moody-Manners Opera Company. |
Его первые выступления были на гастролях в музыкальной комедии под названием Доркас, романтической драме Бог Войны и в Гранд-Опере с оперной труппой Муди-Мэннерс. |
They also learned courtly manners and, in attending to the needs of their master, a degree of temporary humility. |
Они также научились придворным манерам и, заботясь о нуждах своего господина, обрели некоторую степень временного смирения. |
The Lady of Pleasure is a Caroline era comedy of manners written by James Shirley, first published in 1637. |
Леди удовольствия - комедия нравов эпохи Каролины, написанная Джеймсом Ширли и впервые опубликованная в 1637 году. |
They have no manners, and are woefully unable to deal with any social predicament. |
У них нет хороших манер, и они совершенно неспособны справиться с любыми социальными затруднениями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «courteous manners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «courteous manners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: courteous, manners , а также произношение и транскрипцию к «courteous manners». Также, к фразе «courteous manners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
