Cover sheets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало
verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать
cover such expenses - покрыть такие расходы
cover fabric - оплетка
updated to cover - обновлена крышкой
will cover both - будет охватывать как
doona cover - doona крышка
heaters cover - нагреватели крышка
to take cover - укрываться
cover the range - охватывают диапазон
cover life - обложка жизни
tried to cover up - пытался скрыть
Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall
Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out
Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.
noun: лист, листок, слой, простыня, таблица, ведомость, страница, пласт, пелена, шкот
verb: покрывать, покрывать простыней, покрывать листами, выбирать шкоты
apparatus for laying-on sheets - устройство для подачи листов
hyperboloid of 2 sheets - двухполостный гиперболоид
outside sheets - внешние листы
satin sheets - атласные простыни
balance sheets and income statements - балансы и отчеты о доходах
large sheets of paper - большие листы бумаги
with sliding sheets - со скользящими листами
sheets of paper - листы бумаги
sheets and towels - простыни и полотенца
explanatory fact sheets - пояснительные листки
Синонимы к sheets: bed linen, linen, bedclothes, covering, layer, stratum, coat, film, coating, skin
Антонимы к sheets: doilies, napkins, place mats, runners, tablecloths, central core, foreshadow, uncover
Значение sheets: a large rectangular piece of cotton or other fabric, used on a bed to cover the mattress and as a layer beneath blankets when these are used.
We cover them with a tent of propped-up sheets. |
Мы накрываем их палаткой из приподнятых простыней. |
Many chemtrail believers interpreted agency fact sheets as further evidence of the existence of a government cover-up. |
Многие верующие в химтрейл интерпретировали информационные бюллетени агентства как еще одно доказательство существования правительственного прикрытия. |
It's just we're putting new cover sheets... on all the T.P.S. Reports before they go out now... so if you could go ahead and try to remember... to do that from now on, that'd be great. |
Просто мы кладём новые обложки... на все отчёты, прежде чем они отсюда уходят... так что если бы впредь не забывал это делать... было бы просто замечательно. |
The cover art, Blood and Semen III, was created by Andres Serrano, who pressed a mixture of his own semen and blood between sheets of plexiglass. |
Обложки, кровь и семя III, был создан Андрес Серрано, которые прессуют смесь собственной спермы и крови между листами оргстекла. |
I think we're out of fax cover sheets. |
Кажется, у нас закончились бланки. |
A booklet is usually several sheets of paper with a cardstock cover and bound with staples, string or plastic binding. |
Буклет обычно представляет собой несколько листов бумаги с картонной обложкой и переплетен скобами, бечевкой или пластиковым переплетом. |
The only extant ice sheets are the two that cover most of Antarctica and Greenland. |
Единственными сохранившимися ледяными щитами являются два, которые покрывают большую часть Антарктиды и Гренландии. |
This forces the game to either hibernate or venture south as the wind, deep snow, and sheets of ice cover the area. |
Это заставляет игру либо впадать в спячку, либо рисковать на юг, так как ветер, глубокий снег и лед покрывают область. |
We'll grab the rest of your guys, you take position behind those rocks, cover their entry. |
Мы схватим остальных ваших парней, вы займете позицию за этими камнями, прикроете их вторжение. |
У нас есть прикрытие с воздуха и 10 команд, обеспечивающих заграждение. |
|
I finally got around to looking up the inventor's name on the claims and description sheets. |
Наконец я решился взглянуть на имя изобретателя, указанное в заявке и описаниях. |
Under each of your seats is a pen and clipboard with sheets of blank paper, ready for your feedback. |
Под каждым сиденьем лежат ручка и планшет с листами чистой бумаги, готовые к вашим отзывам. |
For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell. |
Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке. |
The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful. |
В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие. |
This should include specific verification provisions and cover all fissionable material, including that which is in caches. |
В нее должны быть включены конкретные положения о контроле, распространяющиеся на все виды расщепляющихся материалов, включая их уже имеющиеся запасы. |
The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged. |
Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка. |
These paintings were attached to concave perforated sheets on which a large amount of soft asbestos-containing material had been applied. |
Эти панно были прикреплены так, чтобы сделать вогнутыми перфорированные листы, на которые было положено большое количество мягкого асбестосодержащего материала. |
That’s certainly enough to cover Barclays’ VXX costs and be profitable. |
Этого, конечно, достаточно, чтобы покрыть расходы на VXX и принести прибыль. |
He would glace over the music sheets with an absent-minded look |
У него двигался только взгляд. Глаза отсутствовали. |
It might indeed be possible to cover my face; but of what use was that, when I was unable to conceal the alteration in my stature? |
Конечно, я мог бы закрыть лицо, но что пользы? Ведь я был не в состоянии скрыть перемену в моем телосложении. |
A minute later the chair was covered up with sheets of ply-board and bunting, and was no longer visible. |
Через минуту стул, заваленный фанерными листами и лоскутьями кумача, перестал быть виден. |
The attendant appeared at the door, holding down a stack of fresh sheets and blankets with his chin. |
В дверях показался проводник, прижимая подбородком стопку одеял и простынь. |
It would take at least 100 tons of metallic hydrogen sheets. |
Нужно по крайней мере 100 тонн закаленного металла. |
There's been a poem on the cover of the Gazette celebrating the season - in every issue we've ever published. |
В каждой Газете, которую мы выпускали, на первой полосе всегда был стих, который отмечает время года. |
I'm guessing that you picked at that scab, and left the blood on the motel sheets as a mislead. |
Думаю, ты нарочно расцарапал себя, оставил кровь в номере, чтобы нас сбить с толку. |
Может он изолировал нас, чтобы замести следы. |
|
All you need is three sheets. One up, one down, one to polish. |
Тебе нужно всего три кусочка... одним сверху, другим снизу и одним отполировать. |
And you helped Mr. Scherner cover up the fact that the land is carcinogenic. |
И вы помогли мистеру Шернеру скрыть факт того, что земля - канцерогенная. |
There's a double fold in the cover... and there's a paper inside. |
У обложки двойное дно... и там какая-то бумага. |
Yeah, we do, the one with the race car bed and the plastic sheets. |
Нет, есть. та которая с кроватью в виде гоночной машины. и пластиковыми простынями. |
That was a cover to hide their true goal, according to this myth. |
Этим, согласно легенде, прикрывалась истинная цель. |
Лучше нам взять отдельные машины, расширим площадь поисков. |
|
So do we know how long the cell has been operating under cover as drug dealers? |
Нам известно, как долго террористическая организация действовала под прикрытием наркоторговли? |
well, you know, if i give you more time, that will continue to reflect negatively on luthorcorp's balance sheets. so i, um... i wish you and your people much success with a less demanding company. |
Ну, знаете, если я дам Вам ещё время, это продолжит плохо отражаться на балансе Луторкорп. Так что, я, э... я желаю Вам и Вашим людям большего успеха в менее требовательной компании. |
Старый трюк мафиози, чтобы прикрыть убийство. |
|
Maybe because of the smell of chlorine and bleach in the sheets, the glasses wrapped in plastic. |
Может из-за запаха хлорки и отбеливателя на простынях, или пластиковых бокалов. |
В каждой шутке есть доля правды. |
|
Ну, страховка должна покрыть большую часть... |
|
This young man's father was having a relationship with me. While we were waltzing in the sheets down the hall. |
Отец этого сопляка имел связь со мной в то время когда мы с ним вальсировали в простынях в конце коридора |
When Eve arose at dawn, she saw that the sheets were stained with her blood. She was going to make him pay for that. |
Наутро Ив заметила кровавые пятна на простыне и поклялась, что он заплатит за ее унижение и позор. |
Строго направо, сильный пасс, они закроют проход... |
|
And at the same time he wanted to cover her pale, thin face with kisses. |
И в то же время ему так хотелось покрыть поцелуями ее бледное, узкое лицо. |
Я нашёл крышку люка, метров десять отсюда. |
|
I know how to cover my tracks and stay safe. |
И умею заметать следы, чтобы не рисковать. |
Cover you to diffuse the beam. |
Накройся, чтобы рассеять луч |
I can't believe your legs are this long... make sure you cover for us. |
что у тебя такие длинные ноги... не идёт ли кто? |
A basic layout will include a front cover, a back cover and the book's content which is called its body copy or content pages. |
Базовый макет будет включать в себя переднюю обложку, заднюю обложку и содержание книги, которое называется ее основной копией или страницами содержания. |
These fibers were split along their length and spun into thread, which was used to weave sheets of linen and to make clothing. |
Эти волокна расщеплялись по всей длине и скручивались в нити, которые использовались для плетения льняных простыней и изготовления одежды. |
Knowing nothing of this topic, I came here via the Philosophy of art redirect hoping to get an overview, but the material here seems to cover only one small aspect. |
Ничего не зная об этой теме, я пришел сюда через философию искусства, надеясь получить обзор, но материал здесь, кажется, охватывает только один небольшой аспект. |
The estimated forest cover of 170 million hectares around 1900 decreased to less than 100 million hectares by the end of the 20th century. |
Оценочный лесной покров в 170 миллионов гектаров около 1900 года сократился до менее чем 100 миллионов гектаров к концу 20-го века. |
I don't think it's inappropriate to be including a DVD cover for a DVD release comprising an entire season if that article is about the season. |
Я не думаю, что неуместно включать обложку DVD для выпуска DVD, включающего целый сезон, если эта статья посвящена сезону. |
The Genji Monogatari Emaki, is a late Heian era 12th-century handscroll, consisting of four scrolls, 19 paintings, and 20 sheets of calligraphy. |
Гэндзи моногатари Эмаки-это рукописный свиток эпохи позднего Хэйана 12-го века, состоящий из четырех свитков, 19 картин и 20 листов каллиграфии. |
The axillary have few to numerous, whitish, woolly hair, which are usually shorter than the sheets. |
Подмышечные имеют от немногочисленных до многочисленных, беловатых, шерстистых волос, которые обычно короче простыней. |
The pipes were manufactured locally from flat steel sheets imported from Germany and the United States. |
Трубы были изготовлены на месте из плоских стальных листов, импортированных из Германии и Соединенных Штатов. |
It therefore became more usual to make the two copies on two or more separate sheets, the top edges of which were still cut with a symbolic or matching wavy line. |
Поэтому стало более привычным делать две копии на двух или более отдельных листах, верхние края которых все еще были вырезаны символической или соответствующей волнистой линией. |
Thus the weight, and the associated postage rate, can be easily approximated by counting the number of sheets used. |
Таким образом, вес и связанный с ним почтовый тариф можно легко приблизить, подсчитав количество используемых листов. |
By this time, steel had been replaced by extrusions and sheets of light alloy, to reduce the weight of the vehicle. |
К этому времени сталь была заменена экструдерами и листами из легкого сплава, чтобы уменьшить вес транспортного средства. |
An example of this is the melting of ice sheets, which contributes to sea level rise. |
Примером тому может служить таяние ледяных щитов, которое способствует повышению уровня моря. |
The second is from the melting of land-based ice in glaciers and ice sheets due to global warming. |
Второй - от таяния наземных льдов в ледниках и ледяных щитах из-за глобального потепления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cover sheets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cover sheets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cover, sheets , а также произношение и транскрипцию к «cover sheets». Также, к фразе «cover sheets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
