Crazy girl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crazy girl - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сумасшедшая девчонка
Translate

- crazy [adjective]

adjective: сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный, помешанный, спятивший, очумелый, разваливающийся, покрытый трещинами

noun: псих, фанатик

adverb: чрезвычайно

  • be crazy about - беспокоиться о

  • crazy about - без ума от

  • drive crazy - сводить с ума

  • like crazy - как сумасшедший

  • the gods must be crazy - Боги сошли с ума

  • crazy eddie - безумный эдди

  • crazy rhythm - бешеный ритм

  • crazy thought - шальная мысль

  • crazy man - псих

  • crazy talk - безумный разговор

  • Синонимы к crazy: cuckoo, mad as a hatter, not right in the head, batshit, gaga, gonzo, loony, nutty as a fruitcake, insane, mental

    Антонимы к crazy: smart, sane

    Значение crazy: mentally deranged, especially as manifested in a wild or aggressive way.

- girl [noun]

noun: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, невеста, возлюбленная, хористка, прислуга, танцовщица в ревю, продавщица

  • little girl - малышка

  • call girl - девушка по вызову

  • girl soldier - девушка-солдат

  • girl friend - подруга

  • naked girl - обнаженная девушка

  • girl in thongs - девушка в стрингах

  • pretty young girl - красивая девушка

  • blonde girl - светловолосая девочка

  • magical girl - волшебная девушка

  • escort girl - девушка из эскорт-услуг

  • Синонимы к girl: lass, schoolgirl, lassie, female child, daughter, maid, babe, gal, young lady, miss

    Антонимы к girl: boy, male, son, lad, dude, fellow, chap, boyfriend, guy, male child

    Значение girl: a female child.



I have crazy chemistry with this girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую сумасшедшую химию между нами.

He was crazy about that girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был без ума от нее.

You like him, you crazy white girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нравится тебе, сумасшедшей белой девушке.

Your brother was crazy about that girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат сходил по ней с ума.

And I know that that sounds crazy coming from the girl who turned down your marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что это звучит безумно из уст девушки, которая отвергла твое предложение.

Speaking of Marisa, I mean that girl, she's 22 years old, a few minor charges for theft but nothing crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет Марисы, этой девушки, ей 22 года, несколько обвинений в несерьезных кражах, но ничего особенного.

The drinks are crazy expensive, you make out with a girl to get into a video, and then they edit you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпивка безумно дорогая, вы зависаете с девчонкой чтобы попасть в видео, но потом вас оттуда вырезают

Yeah, hey, so I realize this is probably word-for-word something that a crazy person would say, but I met a girl on your website a few nights ago and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, понимаю, что именно так сказал бы какой- нибудь псих, но на вашем сайте пару дней назад я познакомился с девушкой.

For some reason, Miss Stewardess, this unstable, inebriated girl, whom I've never met before tonight, suddenly went crazy when I took it out of my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то, мисс стюардесса, эта нестабильная и нетрезвая барышня, впервые мною встреченная, взбесилась, когда я достал из кармана бумажник.

Long enough that you will be known as Springfield's crazy bee girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы в Спрингфилде тебя считали девочкой, свихнувшейся на пчёлах.

Long, long story, but I spent my formative years in a psych ward, and not to outdo you, but crazy girl carries a lot more stigma than coma girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгая, долгая история, но я провела свою юность в психушке, это не соревнование, но быть сумасшедшей - позор почище, чем лежать в коме.

I know it sounds crazy, the ghost of this girl haunting us, but I just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит безумно: нас преследует призрак девушки, но я просто...

Okay, that wardrobe girl is crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, эта костюмерша ненормальная.

But that's crazy. -...which seems like a big job for such a slender girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это безумие. - ...что, кстати, было бы нелегко, для такой хрупкой девушки как ты.

To tick Walter off, maybe I'll paint one about a crazy girl talking to a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы позлить Уолтера, я возможно нарисую картину с сумасшедшей девочкой, разговаривающей с собакой.

It was not like other nights when one had been crazy about some girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было так не похоже на другие вечера, когда вдруг начинаешь сходить с ума по какой-нибудь девушке.

Every day I go into that bar and hangout with a girl I'm crazy about in hopes that someday if I wait long enough something real could happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день я прихожу в бар и тусуюсь с девушкой, по которой я схожу с ума, в надежде, что однажды между нами может что-то произойти.

My son's furious at me... and he spends all his free time with this girl that, frankly, I'm not that crazy about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын ненавидит меня... Он проводит всё своё время с этой девочкой и, откровенно говоря, это сводит меня с ума.

When I pulled up in that limo, day one, I should've seen that do-gooder, white girl, crazy-eyed look and run right then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сидел в лимузине в первый день, надо было понять, что от такой добропорядочной сумасшедшей надо бежать.

You are a lazy, self-indulgent little girl who is driving herself crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - ленивая, потворствующая своим желаниям девчонка которая сводит себя с ума.

But I was now the crazy girl who set the fire alarm off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я - сумасшедшая девица, которая врубила пожарную тревогу.

And screaming like a crazy girl because I was the happiest girl in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прыгала на диване и кричала как сумасшедшая, потому что я была самой счастливой девушкой на свете.

Besides that, he again experienced how irresistible this desperate, crazy girl was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он снова испытал, до чего неотразима эта отчаянная, сумасшедшая девушка.

As did the blind girl at camp, the school nurse... and crazy cousin Wendy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как и слепая девушка из лагеря школы медсестер, и сумасшедшая кузина Венди.

She is going to break it, crazy girl!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается ее сломать, безумная!

Hollis got involved with this one crazy girl- townie from a few miles up the road- she was pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холлис связался с одной сумасшедшей девчонкой, городская, несколько миль вверх по трассе, она была хороша.

You swam ashore from a motor boat driven by that French girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приплыли на моторной лодке, за рулем была та француженка.

I thought it was a bit like me when I was a little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что она немного похожа на меня в детстве.

Beside that, visiting museums and art galleries, exhibitions and theatres, simple sightseeing or travelling can be very useful for every boy or girl, if they want to broaden their outlook, to study some subjects profoundly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, посещение музеев и картинных галерей, выставок и театров, просто осмотр достопримечательностей или путешествия могут быть очень полезными для любого юноши или девушки, если они хотят расширить кругозор, изучить некоторые предметы более основательно.

Not that you exactly strike me as the girl-next-door type, but you got any proof other than your say-so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы вы мне казались непорядочной девушкой, но у вас есть подтверждение вашим словам?

He slapped the German girl and was unconcerned about her satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немку он слегка отшлепал и никакого стремления к удовлетворению ее сексуального чувства не проявлял.

But he wants to throw all that away and become a penniless poet. Now I think he's crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он хочет от всего отказаться и стать бедным поэтом.

The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной.

You've got a fine job and you're engaged to a fine girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя прекрасная работа, и ты обручен с прекрасной девушкой.

Some girl named Sarah Sophie tagged him backstage at that Phoenix show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то девушка по имени Сара Софи уединилась с ним за кулисами на шоу в Фениксе.

Now, can I trust you to be a good girl and behave yourself while I'm gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, могу я надеяться, что ты будешь хорошей девочкой и будешь хорошо вести себя, пока меня не будет?

Interestingly, it is not strange in such organisations to have prominent girl leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что интересно - не вызывает никакого удивления то, что в этих организациях руководителями, как правило, являются девушки.

And I know how to make a girl jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как заставить девушку ревновать.

' Another girl from there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна оттуда.

The Countess Lidia Ivanovna had, as a very young and sentimental girl, been married to a wealthy man of high rank, an extremely good-natured, jovial, and extremely dissipated rake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня Лидия Ивановна очень молодою восторженною девушкой была выдана замуж за богатого, знатного, добродушнейшего и распутнейшего весельчака.

Sometimes when I talked to him he used not to answer. Mrs Percy sighed, then went on, Then Elaine, my sister-in-law, you know, she's a very odd sort of girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, заговорю с ним, а он не отвечает. -Миссис Перси вздохнула, потом продолжала: -Теперь Элейн, моя золовка, - тоже странная особа.

After all, the name of the picture is The Girl on the Flying Trapeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка на летающей трапеции обязывает.

It was a girl's voice, a daughter's voice, with a tired, trusting, wistful gaiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сказано девочкой, дочерью, утомлённо-доверчивой, обрадованной и печальной.

You're the feisty country girl I saved some time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь та храбрая крестьянка, которую я спас когда-то.

Her head thrown back, the girl stared rebelliously. Then her eyes dropped - faltered...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я... - Девушка вызывающе вскинула голову, но потом медленно опустила взгляд.

You could hook a girl up with some bulk cheddar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог зацепить девчонку за кусок сыра

So long as Cosette had been small, Jean Valjean had been willing to talk to her of her mother; when she became a young girl, it was impossible for him to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Козетта была мала, Жан Вальжан охотно говорил ей о матери, но когда она превратилась в девушку, это стало для него невозможным.

He kissed the girl; for a minute she clung to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард поцеловал девушку; на минуту она припала к нему.

You could help a friend, but instead, you're choosing the hot girl in the tight tank top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог помочь другу, а вместо этого выбираешь красотку в обтягивающей майке.

That girl you give a peeler to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка, которой ты дал картофелечистку...

But it's only because I'm scared to death of your crazy-assed, illogical overreactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, лишь потому что меня пугает твоя реакция, нелогичная и чрезмерная.

Where was the kindness in making crazy with fright all those people I could not save single-handed-that nothing could save?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку было пугать до смерти всех этих людей, которых я один не мог спасти, - которых ничто не могло спасти?

It was fun to think that she could be so crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно было думать, что она способна до такой степени потерять голову.

So you have got to make a good impression because she got no one crazy to compare you with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ты должна произвести хорошее впечатление, потому как ей не с кем будет тебя сравнивать.

And I'm crazy about his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я без ума от его жены.

He knows I'm crazy about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что я без ума от тебя.

And that's crazy, to put it mildly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это какое-то сумасшествие, мягко говоря.

So when I give the signal, just everybody cheer like crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, когда я подам сигнал, просто все радуйтесь как сумасшедшие.

I know this is a crazy question, but do you smell anything else about the baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это безумный вопрос, но ты больше ничего не чувствуешь насчёт этого ребёнка?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crazy girl». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crazy girl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crazy, girl , а также произношение и транскрипцию к «crazy girl». Также, к фразе «crazy girl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information