Crisp crust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crisp crust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хрустящая корка
Translate

- crisp [adjective]

adjective: четкий, свежий, хрустящий, бодрящий, живой, жесткий, живительный, рассыпчатый, твердый, ломкий

noun: хрустящий картофель, хрустящая корочка

verb: хрустеть, делать хрустящим, делать рассыпчатым, завивать, завиваться, покрываться рябью, ворсить

  • crisp biscuit - рассыпчатое печенье

  • crisp county - округ Крисп

  • crisp air - свежий воздух

  • crisp bread - хрустящий хлеб

  • crisp dot - резкая растровая точка

  • crisp head lettuce - кочанный салат

  • crisp note - свежая бодрящая нота

  • until crisp and golden - до хрустящей золотистой корочки

  • crisp-head lettuce - кочанный салат

  • potato crisp - свежий картофель

  • Синонимы к crisp: dry, crumbly, brittle, friable, firm, crunchy, crispy, breakable, brisk, tonic

    Антонимы к crisp: warm, flexible, tenacious, tough, rumpled, soft, temperate, lengthy, long, ruffled

    Значение crisp: (of a substance) firm, dry, and brittle, especially in a way considered pleasing or attractive.

- crust

корка

  • the upper crust - верхняя корка

  • upper crust - верхняя корка

  • bursting of crust - появление вздутий на хлебной корке

  • incipient oceanic crust - зарождающаяся океаническая кора

  • pastry crust - блюдо из печенья

  • cobalt crust - эритрит

  • crust melting - плавление коры

  • leathery crust - кожистая корка

  • flinty crust - жесткая корка

  • golden crust - золотистая корочка

  • Синонимы к crust: incrustation, impertinence, rind, impudence, cheekiness, gall, encrustation, insolence, skin, shell

    Антонимы к crust: timidity, self loathing, guilty conscience, base, basis, core, middle, root, substance, whole

    Значение crust: the tough outer part of a loaf of bread.



A crisp and almost invigorating scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий и почти живительный запах.

Inspector Neele had a smart soldierly appearance with crisp brown hair growing back from a rather low forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Нил был бравого вида мужчина с военной выправкой, чуть вьющиеся темные волосы, зачесанные наверх, открывали довольно низкий лоб.

At last, however, the bumping of the road was exchanged for the crisp smoothness of a gravel-drive, and the carriage came to a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец ямы и ухабы закончились, колеса захрустели по посыпанной гравием дорожке, и экипаж остановился.

I sank my teeth into crisp moist sweetness that tingled on the tongue like something mildly alcoholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вонзился зубами в сочную мякоть и ощутил слабый привкус алкоголя.

They got an excellent close-up of the Road-Stain Jesus disappearing beneath a rolling black crust of hot asphalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняли замечательный крупный план Иисуса-Дорожное Пятно, исчезающего под накатом черной корки асфальта.

Is this the same dough that you used for the pizza crust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то же тесто, что мы использовали для пиццы?

With his left hand he squeezed and crumbled the crust of bread, whilst pressing the knob of the telephone with his right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левой рукой он щипал и ломал краюху, а правой жал кнопки телефона.

George Tucker, you know, it really saddens me that you wouldn't think I would bake you an apple crisp just to be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Такер, ты знаешь, меня очень печалит, что ты подумал, что я испекла твой любимый бисквит не просто так.

Mr. Schryhart kicked out his well-rounded legs, adjusted his soft-roll collar, and smoothed his short, crisp, wiry, now blackish-gray mustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шрайхарт вытянул толстые ноги, поправил мягкий отложной воротничок и провел рукой по коротким, жестким усам, в которых уже пробивалась седина.

There was a thin, crisp, continuous patter from somewhere in the heart of that crawling bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой гуще подползающего к нам тумана послышался мерный, дробный топот.

They looked crisp and smelt appetizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел хрустящим и аппетитно пахнул.

He was a big man. Six two. Beefy. Ruddy face that burned to a crisp in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был крупным мужчиной, ростом шесть футов два дюйма, тучный, с красным лицом, опаленным солнцем.

With this, the boundary between the crust and the mantle... called the Mohorovicic discontinuity, shattered to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, граница между земной корой и мантией,... называемая Поверхностью Мохоровичича, разлетелась на куски .

Specifically, what was the composition of the fusion crust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть что именно входит в состав корки сплава?

So we usually meet in her office, where she has a door that closes and a closet where we can hang our clothes so we're crisp and fresh after we've soiled each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы обычно встречаемся в её офисе, где дверь закрывается изнутри. и есть туалет, где мы можем повесить нашу одежду, и освежиться после того, как друг друга запачкаем.

It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию.

I respect her, she's beautiful, but she's upper crust, and I'm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю ее, она красива, но она элита, а я...

When the upper crust does shady deeds, they do them in different places around town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они опстряпывают свои делишки, то делают это по всему городу.

Trying to sound a bit more upper crust to impress the Yanks, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь звучать немного более черство чтобы впечатлить янки, верно?

A missile would burn its way through the crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, эта ракета сможет прожечь себе дорогу сквозь земную кору.

So banks like to use the new crisp bills in their ATMs so they don't jam up anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки любят использовать новые хрустящие бумажки в своих банкоматах, потому как новые бумажки реже зажёвывает.

Super-heated rock from Earth's core is surging to the crust, melting ice built up over thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскаленный камень из недр земли выходит на поверхность, на своем пути расплавляя слои льда.

His hurts were stiffening and the blood was dried in a crust on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело его онемело от побоев, кровь на лице запеклась коркой.

The bodies are all burnt to a crisp, but the crime techs did spot D.N.A. tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела сгорели дотла, но эксперты провели ДНК-тест.

So it's meat grinder down below or burnt to a crisp up top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо мясорубка под землей, либо крематорий наверху.

It'll burn this place to a crisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно сожжёт это место дотла.

Next time you see me, my flesh will be burnt to a crisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты меня увидишь, я буду загорелый до черноты.

That fusion crust, whether we like it or not, is the result of a clean atmospheric friction burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, хотим мы или нет, эта корка сплава является результатом исключительно чистого горения при прохождении плотных слоев атмосферы.

Did you know the honey crisp tree is the most vigorous and Hardy of all apple trees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в курсе, что эта яблоня не боится никаких морозов?

But in times of dire need, when fathers have seen their children without a crust for their bellies or a rag for their backs, these pickings have been the means of keeping ordinary people alive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во времена нужды, когда отцы не могут найти детям ни крошки хлеба, ни лоскута одежды, эта пожива - единственная надежда выжить для простых людей.

Both turbocharged engines loving this crisp dry air and no fuss so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что оба турдобвигателя прекрасно справляются с этой сухостью, без всякой спешки.

One of the biggest components of the Earth's crust is silicon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из огромнейших компонент земной коры - это кремний.

And a most instant tetter bark'd about, most lazar-like, with vive and loathsome crust all my smooth body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплошной лишай Покрыл мгновенно пакостной и гнойной Коростою, как Лазарю, всю кожу мне.

The morning was crisp and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро выдалось свежим и ясным.

These geodynamic models can be distinguished by the subduction flux, whereby the oceanic crust moves under a continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти геодинамические модели можно отличить по потоку субдукции, при котором океаническая кора движется под континентом.

As compounds including oxides, the element makes up almost half of the Earth's crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как соединения, включающие оксиды, этот элемент составляет почти половину земной коры.

Studies of geomorphology in the Karoo Province have identified regional uplift, associated with the underplating and consequent thickening of the crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования геоморфологии в провинции Кару выявили региональное поднятие, связанное с недоразвитием и последующим утолщением земной коры.

The amount of water in the Martian crust stored as hydrated minerals is currently unknown, but may be quite large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество воды в марсианской коре, хранящейся в виде гидратированных минералов, в настоящее время неизвестно, но может быть довольно большим.

Heat in the Endeavor Hydrothermal Vents are supplied by the cooling of the Earth's crust in areas of high seismic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло в стараниях гидротермальных источников поступает за счет охлаждения земной коры в районах повышенной сейсмической активности.

The Australian mainland's continental crust, excluding the thinned margins, has an average thickness of 38 km, with a range in thickness from 24 km to 59 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континентальная кора австралийского материка, за исключением истонченных краев, имеет среднюю толщину 38 км, с диапазоном в толщине от 24 км до 59 км.

It is one of the rarer elements in Earth's crust, with an average abundance of approximately 5 μg/kg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых редких элементов в земной коре, со средним содержанием около 5 мкг/кг.

Other early versions of the cracker can be found in ancient flatbreads, such as lavash, pita, matzo, flatbrød, and crisp bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ранние версии крекера можно найти в древних лепешках, таких как лаваш, лаваш, маца, лепешка и хрустящий хлеб.

Today, these metals are mined from Earth's crust, and they are essential for economic and technological progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эти металлы добываются из земной коры, и они необходимы для экономического и технического прогресса.

The pressure increases from 3.2×1031 to 1.6×1034 Pa from the inner crust to the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление увеличивается от 3,2×1031 до 1,6×1034 па от внутренней коры к центру.

In Morocco, a version made with a thin, phyllo-like pastry crust is called bastila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Марокко версия, сделанная с тонкой, похожей на филло коркой печенья, называется бастилой.

The Earth's mantle, of much larger mass than the crust, is largely composed of silicates of magnesium and iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантия Земли, обладающая гораздо большей массой, чем кора, в основном состоит из силикатов магния и железа.

About 5 kilometers off the ridge axis, when the crust is about 1 million years old, ridge flanks begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 5 километрах от оси хребта, когда возраст земной коры составляет около 1 миллиона лет, начинаются склоны хребта.

On the surface are living plants, particularly Sphagnum, which form a crust through which water can permeate relatively easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверхности находятся живые растения, в частности сфагнум, которые образуют кору, через которую вода может проникать относительно легко.

These are locations where two tectonic plates are diverging and new crust is being formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это места, где расходятся две тектонические плиты и формируется новая кора.

Olivine and dunite, both found in subducted crust, are materials of this sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливин и дунит, оба найденные в субдуктированной коре, являются материалами такого рода.

The composition seems to be very similar to the crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав, по-видимому, очень похож на земную кору.

The subducted oceanic crust triggers volcanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдуктивная океаническая кора вызывает вулканизм.

The Moho marks the transition in composition between the Earth's rocky outer crust and the more plastic mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохо знаменует собой переход по составу между скалистой внешней корой Земли и более пластичной мантией.

Thus the continental crust is normally much thicker under mountains, compared to lower lying areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, континентальная кора обычно гораздо толще под горами, по сравнению с более низкими областями залегания.

The crust of Venus was analyzed with the soil drill experiment and a gamma ray spectrometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных местных евангельских музыкантов-кенийский хор мальчиков.

When the water evaporates away in late summer, minerals similar to baking soda cement sand grains together into a hard, white crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вода испаряется в конце лета, минералы, похожие на пищевую соду, цементируют песчинки вместе в твердую белую корку.

This coulter is designed to cut through crop residue and into the hard crust of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сошник предназначен для того, чтобы прорезать остатки урожая и проникнуть в твердую корку почвы.

Only later, when a crust is formed on the melt, limited amounts of water can be introduced to cool the mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только позже, когда на расплаве образуется корочка, можно вводить ограниченное количество воды для охлаждения массы.

When the magma solidifies within the earth's crust, it cools slowly forming coarse textured rocks, such as granite, gabbro, or diorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда магма затвердевает в земной коре, она медленно охлаждается, образуя грубые текстурированные породы, такие как гранит, габбро или диорит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crisp crust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crisp crust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crisp, crust , а также произношение и транскрипцию к «crisp crust». Также, к фразе «crisp crust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information