Crossed by highway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crossed by highway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересечена шоссе
Translate

- crossed

скрещенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- highway [noun]

noun: шоссе, магистраль, автомагистраль, автодорога, автострада, столбовая дорога, прямой путь, торговый путь, главный путь

adjective: дорожный

  • encircling highway - кольцевая дорога

  • highway patrol officer - офицер дорожного патруля

  • coastal highway - прибрежное шоссе

  • highway haul - вывозка по дорогам общего пользования

  • highway exhaust - шоссе выхлопных газов

  • hydrogen highway - Водородное шоссе

  • highway sticker - шоссе наклейка

  • highway interface - интерфейс шоссе

  • urban highway - городское шоссе

  • texas highway - техасский шоссе

  • Синонимы к highway: throughway, freeway, main route, turnpike, parkway, expressway, main road

    Антонимы к highway: back road, back street, country road, backroad, backstreet, access road, byroad, concealed path, feeder road, frontage road

    Значение highway: a major road for any form of motor transport.



Wolf and Khlinov, their boots dusty, their jackets thrown over their arms, their brows damp with perspiration, crossed a humped bridge and plodded up the lime-shaded highway towards K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольф и Хлынов, в пыльной обуви, с пиджаками, перекинутыми через руку, с мокрыми лбами, перешли горбатый мостик и стали подниматься по шоссе под липами в К.

When I came home, I was instantly frustrated, stuck in traffic as I crossed the top end of our perimeter highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вернулся домой, я тотчас же был расстроен тем, что я встал в пробке на окружном шоссе.

Algeria is also crossed by the Trans-Sahara Highway, which is now completely paved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир также пересекает Транссахарское шоссе, которое в настоящее время полностью заасфальтировано.

A stream cut across the fields, and the highway crossed it on a small concrete bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через ручей, пересекавший луг, был переброшен бетонный мостик.

Both of the roads are strategically important: one is a part of the Go Highway transnational corridor, and the other connects the two largest cities in the country, Kyiv and Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти магистрали имеют стратегическое значение: одна из них является частью транснационального коридора Go Highway, а вторая соединяет два крупнейших города в стране — Киев и Харьков.

The goal of this program is to have the first fully automated highway roadway or an automated test track in operation by 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой программы состоит в том, чтобы к 1997 году ввести в эксплуатацию первую полностью автоматизированную автомобильную дорогу или автоматизированный испытательный полигон.

So now the car is going down the highway, it's 250 horsepower, but in addition, it's 250 minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот едет машина по шоссе, с её 250 лошадиными силами, да вдобавок ещё и с 250 умами.

So imagine you're driving down the highway on a beautiful, sunny day out running errands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, в прекрасный солнечный день вы едете по шоссе, закончив все дела.

Jane pulled off her soiled gloves and crossed to the light box to scan the films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн сняла запачканные перчатки, подошла к просмотровому столу и глянула на снимки.

Apparently the gunman crossed the street here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, стрелявший перешёл улицу здесь.

This information was reported by the region's highway service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию предоставили областные дорожные рабочие.

When she was abandoned on the highway... On the way back, she was crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты её бросил на автостраде, она плакала.

That night, he rode again the Silver Porsche Spider... And poured into the highway with 100 miles per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер он оседлал свою серебряную Порше Спайдер и выехал на автотрассу со скоростью 100 миль в час.

The sombre silhouette of a boarded-up roadside stand flew by, and the car tore out into the fields on the moonlit highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промелькнули мрачные очертания законсервированной продуктовой палатки, и машина выскочила в поле, на лунный тракт.

On her way to the Queen's highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути к королевскому тракту.

Sammy's Town House is what you're looking for, out on the Dixie Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Сэмми - это то, что ты ищешь. за Шоссе Дикси

I could have been a highway statistic yesterday and you're giving me shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я мог попасть в сводки происшествий.

She glanced at the big, hollow sandstone slab of the threshold, now crossed by so few feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она глянула на сточенный временем каменный порог - теперь его мало кто переступает.

He double-crossed me with the same monsters who imprisoned me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предал меня. Ради тех монстров, что заперли меня здесь.

It was a spring morning on the cliffs of Fusan, hard by the highway, that the Lady Om and I sat warming in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно весеннее утро на склонах Фузана, у большой дороги, мы с княжной Ом сели погреться на солнышке.

First the streets, crossed and entangled, forming a hundred amusing figures in the block; around the market-place, it was like a star with a thousand rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сплошной их массе пересекавшиеся, перепутавшиеся улицы образовывали сотни затейливых фигур. Вокруг рынков они напоминали звезду с великим множеством лучей.

We most recently crossed paths at a place called Redemption House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз наши пути пересекались в месте под названием Дом Искупления.

I knew Jeff went to the same rec center, but I had no idea their paths crossed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с Джеффом ходили в одну игровую, но я и не знал, что ваши пути снова пересекались.

Right, so keep your fingers crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, скрестите пальцы.

We make our deal before we tell them where the body is... and then just keep our fingers crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скажем им, где тело, только после того, как всё сделаем.

The open space between the end of the wall and the tower he crossed at a crawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое место между концом стены и башней он прополз.

We crossed the river Jordan to this, our promised land, Salem, not some inherited parcel from which we could...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы пересекли Иордан к этой обетованной земле, к Салему, а не те, кто унаследовал наши предпосылки...

We own that trading post down on the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас свой магазин у шоссе.

In the river, which was claimed by both clans, I met Kuzumi and we crossed swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реке, на которую претендовали оба клана, я встретил Кудзуми и мы скрестили мечи.

78- a year, a longitude, a state highway or exit on any interstate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

78... год, долгота, дорога местного значения или выезд с федеральной трассы.

I rue the day she ever crossed his path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклинаю тот день, когда их пути пересеклись.

If they crossed paths, they'd avoid each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они встретились на улице, они бы разошлись, чтобы избежать встречи.

I have crossed paths with men like that back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У себя на родине я встречал подобных людей.

He crossed over and took her arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к ней и взял ее за руку.

They draw a sort of line that can't be crossed between them and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они какую-то черту проводят непроходимую между семьей и этим.

A broad white dress covered her completely in its soft folds; even the tips of her feet, also crossed, were hardly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое белое платье покрывало ее всю своими мягкими складками; едва виднелись кончики ее ног, тоже скрещенных.

WELL, A MOTORIST SAW A LATINO BOY RUNNING ACROSS HIGHWAY 54,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, водитель видел латинского мальчика... ..бежавшего по шоссе 54.

I crossed the Delaware during the Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересек Делавер во время Войны за Независимость.

Well, sandwich is crossed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри-ка сендвич- вычеркнуто!

At Ronnie's urgent plea they crossed to the square, and spent some time examining the tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настойчивой просьбе Ронни они перешли через площадь и постояли немного, разглядывая танки.

Anyway, any of his guys that take you out gets his palm crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то из его ребят вас уберёт, нагреет руки.

I learnt it on a public works. We were laying out a highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научилась ей на рабочей акции, когда строили магистральную дорогу.

And along the highway there came a long line of huge freight trucks with red sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на шоссе показалась длинная колонна закрытых красных грузовиков.

The city of Vaughan has integrated the station into its design plans for a mixed use development near the intersection of Highway 407 and the rail corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Воган включил станцию в свои проектные планы для развития смешанного использования вблизи пересечения шоссе 407 и железнодорожного коридора.

MDOT also featured the bridge on the cover of the 2007 state highway map to celebrate its 50th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МДОТ также показал мост на обложке карты автомобильных дорог штата 2007 года, чтобы отпраздновать свое 50-летие.

The Hāna Highway runs along the east coast of Maui, curving around mountains and passing by black sand beaches and waterfalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоссе Хана проходит вдоль восточного побережья Мауи, огибая горы и проходя мимо пляжей с черным песком и водопадов.

The building is still on Sierra Highway and has housed a French restaurant called Le Chene since 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание все еще находится на шоссе Сьерра и с 1980 года в нем расположен французский ресторан Le Chene.

Both U.S. Highway 36 and U.S. Highway 34, the major routes into town, were severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как шоссе 36, так и шоссе 34, ведущие в город, были серьезно повреждены.

Because of its location on the country's central coast, Lima is an important junction in Peru's highway system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему расположению на центральном побережье страны, Лима является важным узлом в системе автомобильных дорог Перу.

Many have observed that the cause of many traffic jams on EDSA is its change from being a highway to an avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наблюдали, что причиной многих пробок на EDSA является его превращение из шоссе в проспект.

Suppose we are considering a highway network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, мы рассматриваем сеть автомобильных дорог.

However, the engine developed trouble and they were forced to land on the snow-covered Alaska Highway near Tok, Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у двигателя возникли неполадки, и они были вынуждены приземлиться на заснеженном шоссе Аляски недалеко от города ток, штат Аляска.

The internal coast, by contrast, is crossed by perennial rivers that may flood during the rainy season, sometimes forming swamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее побережье, напротив, пересекают многолетние реки, которые могут разливаться во время сезона дождей, иногда образуя болота.

Houses cost about $10,000 to $18,000 in the boom era, and many buyers were owners of shops and businesses on fashionable Dixie Highway nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома стоили от 10 000 до 18 000 долларов в эпоху бума, и многие покупатели были владельцами магазинов и предприятий на модном шоссе Дикси поблизости.

Peru has land borders with five countries and has highway connections with all but Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перу имеет сухопутные границы с пятью странами и имеет автомобильное сообщение со всеми, кроме Колумбии.

Automobile traffic in the borough passes mostly on Highway 170.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильное движение в районе проходит в основном по шоссе 170.

The town is off of US 70, which in 1917 became the first paved highway to be built in North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город находится недалеко от 70-го шоссе США, которое в 1917 году стало первым асфальтированным шоссе, построенным в Северной Каролине.

A major projects under KESBAN programme were East-West Highway, Temenggor Dam, Pedu Dam and Muda Dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными проектами в рамках программы КЕСБАН были шоссе Восток-Запад, плотина Теменггор, плотина Педу и плотина Муда.

It allows travellers on the Trans-Canada Highway to bypass the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет путешественникам по Трансканадскому шоссе объезжать город.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crossed by highway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crossed by highway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crossed, by, highway , а также произношение и транскрипцию к «crossed by highway». Также, к фразе «crossed by highway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information