Crush into pieces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| размельчать | pulverize, crush, crush into pieces, crush up, rice | ||
verb: раздавить, сокрушать, давить, дробить, мять, подавлять, отдавливать, толочь, размельчать, выжимать
noun: раздавливание, давка, толкотня, увлечение, дробление, грохот, фруктовый сок, большое сборище, шумное собрание, прием
have a crush on - влюбиться в
crush down - сокрушить
crush test - испытание на раздавливание
have a crush - сходить с ума
crush cookies - измельчать печенье
crush throat - хвататься за горло
crush kidney - острая почечная недостаточность при синдроме длительного сдавливания
crush resistance - сломить сопротивление
crush roller - обжимной валик
crush the rebellion - подавить восстание
Синонимы к crush: mass, crowd, swarm, horde, press, sea, throng, mob, pack, obsession
Антонимы к crush: hate, hatred, dislike, uncompress, unwrinkle, release, let-go, lose, surrender, yield
Значение crush: a crowd of people pressed closely together, especially in an enclosed space.
put into detention - положить под стражу
go into effect - вступать в силу
din into the ears - прожужжать все уши
come into inheritance - вступать в наследство
throw into a dilemma - поставить перед выбором
gain insight into - получать сведения
get into equilibrium - приходить в равновесие
entry into foreign markets - выход на зарубежные рынки
step into - шаг в
led into - привело к
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка
verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать
break to pieces - разбиваться на куски
pull to pieces - тянуть за куски
tear to pieces - разрывать
break into pieces - разбить на части
tearing into pieces - рвать на кусочки
handcrafted & finished pieces - ручная работа и готовые изделия
number of pieces - количество штук
pieces of flint - куска кремня
relevant pieces of legislation - соответствующие законодательные акты
pick up the pieces - собрать кусочки
Синонимы к pieces: slab, wafer, block, morsel, sliver, hunk, wedge, offcut, segment, shard
Антонимы к pieces: wholes
Значение pieces: a portion of an object or of material, produced by cutting, tearing, or breaking the whole.
crush up, rice, crush
I am going to show you, in a word or two, that a machine can be made that is fit to crush Providence itself in pieces like a fly. |
В двух словах я расскажу вам о машине, которая раздавила бы самого бога, как муху. |
So, I mean, if that happens... it's gonna crush me, I'm gonna crumble, I'm gonna fall to pieces, I'm gonna scream. |
То есть, я имею в виду, если это случится... это меня уничтожит, я буду стёрт в порошок, я распадусь на кусочки, я буду кричать. |
If they find us, they will crush us... grind us into tiny pieces and blast us into oblivion. |
Если они нас найдут, они нас собьют... раздробят на мелкие кусочки и отправят в небытие. |
I struggled to remember the different pieces of an actual painting of good and bad government. |
Я пытался вспомнить различные детали картины, изображающей доброе и дурное правление. |
They spend their Saturdays and Sundays washing them, painting them or buying new bits and pieces to make them go even faster. |
Они тратят их субботы и воскресенья, моя их, крася их или покупая новые остатки , чтобы заставить их пойти еще быстрее. |
Is Carl really out of town, or did you just chop him up into little pieces and stuff him in your sock drawer? |
Карл правда уехал, или ты порубила его на кусочки и засунула в ящик для носков? |
David told you he was only going to sell to Bridget one more time, so you went to that poker game in order to convince him that his last sale should be one of your pieces. |
Дэвид сказал тебе, что это последняя продажа ей чего-либо, вот ты и пошёл за ним на ту игру в покер, чтобы уговорить его хоть в последний раз продать ей что-то из твоего. |
I can take apart a broken clock, put all the pieces out on a table and figure out what's wrong with it. |
Я могу разобрать сломанные часы, разложить все детали на стол и понять, что с ними не так. |
I stood on tiptoe, hastily looked around once more, reached into the hole, and withdrew two pieces of chewing gum minus their outer wrappers. |
Я поднялась на цыпочки, ещё раз торопливо оглянулась и вытащила два пакетика жевательной резинки без верхней бумажной обёртки. |
If one ever comes across such a defining 'break-shot' moment, your once-peaceful world will shatter into pieces. |
Если даже кто-то проходит через определенный разбивающий момент, твой умиротворенный мир может рассыпаться на куски. |
That, and the repairs when I brought the pieces to the station, took some months. |
Затем, доставив обломки на станцию, я взялся за починку, и на все это ушло несколько месяцев. |
She carried a load under her arm from which she was pulling pieces of bread, and handing them to some other women who walked with her, which pieces they nibbled critically. |
Под мышкой она несла хлеб, от которого отламывала кусочки и раздавала их шедшим с нею женщинам, а они с критическим видом пробовали эти кусочки на вкус. |
And the apache used to put little pieces of it on their arrows so that they'd aim more true. |
И апачи когда-то вешали маленький кусочек ее на свои стрелы, чтобы их оружие стало точнее. |
Everywhere, machines dig, bore and rip from the Earth... the pieces of stars buried in its depths since its creation. |
Повсюду машины роют, бурят и выгрызают из Земли... частицы звёзд, упрятанных в ней с момента её сотворения . |
Oh! you might rend my heart in pieces, and every fragment would make a father's heart. |
Вы можете рвать его на части, каждый кусок превратится в отцовское сердце. |
What possible better use could it be put to than the accompaniment- sorry- to two really juicy, first-rate pieces of aberdeen beef? |
А что может быть лучше, чем подать его в дополнение... извини... к двум сочным первоклассным вырезкам абердинской говядины? |
by some schoolboy with a crush? |
Какой-то влюбленный школьник? |
We can take two pieces of paper and make a cross on one of them. |
Мы можем взять две бумажки и на одной поставить крестик. |
The last number on our Fantasia program is a combination of two pieces of music so utterly different in construction and mood that they set each other off perfectly. |
Последний номер программы Фантазия это два объединённых произведения искусства, настолько разные по конструкции и тональности, что они идеально уравновешивают друг друга. |
When I'm living here I shall take all the rubbish out and just leave one or two good pieces. |
Когда я перееду сюда - все это старье выброшу, оставлю только две-три хорошие вещи. |
Mazurka is the crowd's choice; All round are crush and noise; |
Толпа мазуркой занята; Кругом и шум и теснота; |
Charlie, my boy, some nice-looking pieces here. |
Чарли, дружище, здесь есть несколько красоток. |
'Cause you play them like pieces on a chessboard and make it look effortless. |
Ты двигаешь их, словно фигуры на доске, без малейшего усилия. |
I don't need you to believe me we're but pieces on a board fleshling toyed with by powers unaware of our existence powers that favor Ixhasa |
Это мне и не нужно, но все мы - фигурки на доске, которыми играют силы, не знающие о нашем существовании, силы, покровительствующие Иксаше |
We need to get meds and crush them up and put them in his food. - Like in a smoothie. |
Нам нужно добыть лекарства, растолочь их и подсыпать ему в еду, в смузи, например. |
Could you crush up, like, six of 'em in a glass of wine? |
Покроши пожалуйста хотя бы шесть штучек в бокал с вином. |
Он украдёт десять таблеток валиума. Разотрёт. |
|
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done? |
Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала? |
But if everyone thought like you things would go to pieces at once. |
Но, если бы и другие думали как вы, все бы сразу же развалилось, как карточный домик! |
DEA knocked out the head of the outfit a couple of weeks ago, so if anyone comes back here it's going to be in pieces. |
Управление по борьбе с наркотиками замело всю их верхушку пару недель назад, так что, если кто и вернется - только частями. |
Before he died he had let things go to pieces. |
Перед смертью он развалил все хозяйство. |
Clearly you have a crush on the president. |
Очевидно, что ты запала на президента. |
Ice... I heard that you have a crush on Eva. |
Айс ... Я слышал, ты был влюблен в Еву. |
Она тебе нравится еще со школы. |
|
I wish I could make you amends for all the troubles I have caused you, through not guessing the value of your poor five-franc pieces. |
Я бы хотела иметь возможность исцелить те раны, которые я нанесла вам, не догадавшись подсчитать ваши экю. |
When she died Ivan almost fell to pieces. |
После ее смерти Иван впал в депрессию. |
Must have been devastating, seeing your life's work fall to pieces before your eyes. |
Должно быть, ужасное ощущение, смотреть, как работа жизни разваливается на глазах. |
You know, Angel, two weeks ago you fell to pieces in my arms. |
Знаешь, Ангел, две недели назад ты корчилась от боли у меня на руках. |
Either I crush this case down to the size of a baseball and nobody gets what they want, or... |
Или я сожму этот кейс до размера бейсбольного мячика и никто ничего не получит, или... |
There were quite a few of them, but still there was much less of a crush on the platform than in the station and in the gardens in front of it. |
Немало их было, но всё же перрон был куда свободней, чем вокзал и привокзальные скверы. |
They made a map, they cut it into seven pieces, and they gave each knight a key. |
Они сделали карту, разрезали ее на семь частей и дали каждому рыцарю ключ |
I break it into pieces and sell that. |
Я разбиваю её на части и вот так продаю. |
A couple of game pieces she can shunt aside to unclutter her board? |
Часть игры. Она может шунтировать в сторону, чтобы разгрузить ее правление. |
Он был силён и не боялся крушить своих врагов. |
|
Frederic's pieces are so flat come on put me on this one chief |
у Фредерика всегда всё получается так плоско Босс, можно я возьму это даа! |
It was discovered in pieces on a tomato farm in Adelaide South Australia in1950. |
Он был обнаружен в кусках на помидорной ферме в Аделаиде, Южная Австралия, в 1950 году. |
Singer also commented on the use of symbolism and the combinations of diverse pieces of culture, from the poetry of Rainer Maria Rilke to the music of Nick Cave. |
Певица также прокомментировала использование символизма и сочетания различных произведений культуры, от поэзии Райнера Марии Рильке до музыки Ника Кейва. |
A mousetrap consists of several interacting pieces—the base, the catch, the spring and the hammer—all of which must be in place for the mousetrap to work. |
Мышеловка состоит из нескольких взаимодействующих частей—основания, защелки, пружины и молотка—все они должны быть на месте, чтобы мышеловка работала. |
In 1957, silver 100-yen pieces were introduced, followed by the holed 50-yen coin in 1959. |
В 1957 году были введены серебряные монеты достоинством в 100 иен,а в 1959 году-монета достоинством в 50 иен. |
Scottish-born Robert Gair invented the pre-cut paperboard box in 1890—flat pieces manufactured in bulk that folded into boxes. |
Уроженец Шотландии Роберт Гейр в 1890 году изобрел предварительно вырезанную картонную коробку-плоские куски, изготовленные оптом, которые складывались в коробки. |
However, the lack of commercial success with his releases led him to focus on his Private Parts & Pieces series of albums that centred around pieces of a smaller scale. |
Тем не менее, отсутствие коммерческого успеха с его релизами заставило его сосредоточиться на своей частной серии Parts & Pieces альбомов, которые сосредоточились вокруг частей меньшего масштаба. |
Finally, strong white plaster was used to permanently affix the fragments, and, mixed with brown umber, fill in the gaps between pieces. |
Наконец, крепкая белая штукатурка была использована для постоянного прикрепления фрагментов и, смешанная с коричневой умброй, заполняла промежутки между частями. |
In Mound 5 were found gaming-pieces, small iron shears, a cup, and an ivory box. |
В Кургане № 5 были найдены игровые принадлежности, маленькие железные ножницы, чашка и шкатулка из слоновой кости. |
In the moraq technique, single-color tiles were cut into small geometric pieces and assembled by pouring liquid plaster between them. |
В технике морак одноцветные плитки разрезали на небольшие геометрические кусочки и собирали, заливая между ними жидкую штукатурку. |
Such play is demonstrated by the idea of checkers being snacks, pieces of paper being plates, and a box being a table. |
Такая игра проявляется в том, что шашки-это закуски, бумажки-тарелки, а коробка-стол. |
There are traces of slag and pieces of metal on the interior. |
На внутренней поверхности видны следы шлака и куски металла. |
Over time, the pieces the Jubilee Singers performed came to be arranged and performed by trained musicians. |
Со временем произведения, которые исполняли юбилейные певцы, стали аранжироваться и исполняться подготовленными музыкантами. |
This involves cutting a shape into pieces, whose areas must sum to the area of the original shape. |
Это включает в себя разрезание фигуры на части, площади которых должны суммироваться с площадью исходной формы. |
Mike rips out Pennywise's heart so he and the Losers can crush it, finally killing It for good. |
Ева прятала своих грязных, немытых детей от Бога и лгала об их существовании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crush into pieces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crush into pieces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crush, into, pieces , а также произношение и транскрипцию к «crush into pieces». Также, к фразе «crush into pieces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
