Crush the rebellion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: раздавить, сокрушать, давить, дробить, мять, подавлять, отдавливать, толочь, размельчать, выжимать
noun: раздавливание, давка, толкотня, увлечение, дробление, грохот, фруктовый сок, большое сборище, шумное собрание, прием
have a crush on - влюбиться в
crush up - сокрушить
crush room - фойе
crush into pieces - размельчать
mold crush - обвал формы
crush ice - колоть лёд
crush enemy - разгромить врага
crush throat - хвататься за горло
calender crush - давленность
crush breccia - трещинная брекчия
Синонимы к crush: mass, crowd, swarm, horde, press, sea, throng, mob, pack, obsession
Антонимы к crush: hate, hatred, dislike, uncompress, unwrinkle, release, let-go, lose, surrender, yield
Значение crush: a crowd of people pressed closely together, especially in an enclosed space.
nba defensive player of the year award - награда "Лучший оборонительный игрок НБА"
sell the skin before one has shot the bear - делить шкуру неубитого медведя
Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation - министерство внутренних дел России
Party of Communists of the Republic of Moldova - Партия коммунистов Республики Молдова
at the beginning of - в начале
back of the seat - спинка сиденья
fight in the cause of justice - бороться за справедливость
see the big picture - видеть полную картину
in the lifetime - в течение жизни
the lamb - ягненок
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
excite rebellion - поднимать восстание
great rebellion - Великий мятеж
quell the rebellion - подавить восстание
armed rebellion - вооруженное восстание
peasant rebellion - крестьянский бунт
military rebellion - военный мятеж
act of rebellion - акт неповиновения
rise in rebellion - поднять восстание
Синонимы к rebellion: insurgency, revolt, insurgence, riot, insurrection, unrest, disorder, rioting, uprising, mutiny
Антонимы к rebellion: compliance, obedience, submission, subordinateness, subordination, tractability, tractableness
Значение rebellion: an act of violent or open resistance to an established government or ruler.
It would be wrong to put the entire blame for Russia's inability to crush the rebellion on our military commanders, although their planning could be better. |
Было бы неправильно возлагать всю вину за неспособность России подавить мятеж только на наших военных командиров, хотя их планирование могло бы быть и лучше. |
Thomas has found his way back to us. He'll help us crush this blasted rebellion. |
Томас вернулся в наши ряды, он поможет нам сокрушить мятежников. |
Soon even the landlords belonging to the different parties banded together in the Ittehad Party in order to crush the rebellion. |
Вскоре даже землевладельцы, принадлежавшие к разным партиям, объединились в партию Иттехад,чтобы подавить восстание. |
With him leading us, we will crush the rebellion and capture princess Alana, unless your information about the rebels proves false, count Machelli. |
Мы возьмем Принцессу Алану в плен. Конечно, если у Вас правильная информация о повстанцах, Советник Мачелли. |
He served since 1508 Duke Ulrich von Württemberg and helped him crush the Poor Conrad rebellion. |
Он служил с 1508 года герцогу Ульриху фон Вюртембергу и помог ему подавить восстание бедного Конрада. |
The criollos of both parties celebrated until dawn that they finally had a criollo caudillo like Morazán, who was able to crush the peasant rebellion. |
Криолло обеих партий праздновали до рассвета, что у них наконец появился Криолло каудильо, как Морасан, который смог подавить крестьянское восстание. |
London will hunt down the hooded bandits and crush your toy rebellion. |
Лондон выследит бандитов в капюшонах и подавит ваш жалкий мятеж. |
However, when the Cumans rebelled and invaded Hungary in 1282, Ladislaus and his nobles did not hesitate to crush the rebellion. |
Однако когда в 1282 году половцы взбунтовались и вторглись в Венгрию, Ладислав и его дворяне без колебаний подавили восстание. |
The letter stated that if Khatami did not crush the student rebellion, the military would and it might also launch a coup against Khatami. |
В письме говорилось, что если Хатами не подавит студенческое восстание, то это сделают военные, и они также могут начать переворот против Хатами. |
Khalid then crushed the remaining rebellious elements around Sajah, and then moved on to crush Musaylimah. |
Затем Халид сокрушил оставшиеся мятежные элементы вокруг Саджи, а затем двинулся дальше, чтобы сокрушить Мусайлиму. |
This move to independence had angered Ladislaus IV as well as Dragutin, who wanted to crush the rebellion. |
Этот шаг к независимости возмутил Ладислава IV, а также Драгутина, который хотел подавить восстание. |
Aurangzeb appointed Mohammad Bidar Bakht as commander to crush the Jat rebellion. |
Аурангзеб назначил Мохаммеда Бидара Бахта командиром для подавления восстания джатов. |
Should the rebel-held parts of the city ultimately fall, it will be a dramatic victory for Assad and the greatest setback to the rebellion since the start of the uprising in 2011. |
И если находящиеся под контролем повстанцев районы города все-таки падут, это станет значительной и эффектной победой Асада и самым большим поражением повстанческих сил за период после начала антиправительственных выступлений в 2011 году. |
Keating sat up straight and Toohey saw wariness in his eyes, rebellion, actual hostility. |
Китинг выпрямился на сиденье, и Тухи увидел в его глазах настороженность, возмущение, явную враждебность. |
We thought it was just rebellion. |
Мы думали, это просто бунтарство. |
But what makes me want to crush your greedy little cockroach head is that you got to one of mine. |
Но что особенно вызывает у меня желание раздавить твою крошечную тараканью голову, так это то, Что ты переманил одного из моих. |
And for a brief moment, I thought that I should be as rebellious as they would expect from an illegitimate child. |
что должен быть насколько они могут ожидать от незаконнорождённого ребенка. |
Mazurka is the crowd's choice; All round are crush and noise; |
Толпа мазуркой занята; Кругом и шум и теснота; |
I have a crush on the enemy, Katie Van Waldenberg. |
Я влюбился во врага, Кейти Ван Вальденберг. |
Bryce Loski does not have a crush on me. |
Не влюблен в меня Брайс Лоски. |
Clearly you have a crush on the president. |
Очевидно, что ты запала на президента. |
Она тебе нравится еще со школы. |
|
Eventually a rebellion will form, centring on Earth. |
Потом на Земле начнется восстание. |
There were quite a few of them, but still there was much less of a crush on the platform than in the station and in the gardens in front of it. |
Немало их было, но всё же перрон был куда свободней, чем вокзал и привокзальные скверы. |
Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field. |
Ники Хоффман, многочисленные травмы и ушибы, он очень нестабилен. |
Он был силён и не боялся крушить своих врагов. |
|
Мы будем крушить твоя башка нашим оружием! |
|
Two rebellions, the revolt of the Germanies and the revolt of the comuneros, contested Charles' rule in the 1520s. |
Два восстания, восстание германцев и восстание коммунистов, оспаривали правление Карла в 1520-х годах. |
В 1911 году вспыхнуло восстание против султана. |
|
Hearst became a war hawk after a rebellion broke out in Cuba in 1895. |
Херст стал военным ястребом после восстания, вспыхнувшего на Кубе в 1895 году. |
In 1798 a rebellion broke out followed by a French invasion, neither of which succeeded. |
В 1798 году вспыхнуло восстание, за которым последовало вторжение французов, но ни то, ни другое не увенчалось успехом. |
By 1912 the Independent Party of Color had regrouped to stage another armed rebellion. |
К 1912 году Независимая партия цветных перегруппировалась, чтобы организовать еще одно вооруженное восстание. |
The Provincial Assembly of Rio Grande do Sul was closed in 1837, and no elections were held because of the Ragamuffin rebellion. |
Провинциальное собрание Риу-Гранди-ду-Сул было закрыто в 1837 году, и никаких выборов не было проведено из-за восстания оборванцев. |
William participated in a rebellion against King Henry II of England but when the rebellion failed, William was captured by the English. |
Вильгельм участвовал в восстании против короля Англии Генриха II, но когда восстание потерпело неудачу, Вильгельм был захвачен англичанами. |
In the mid-19th century, many of the rebel leaders of the Taiping Rebellion were of Hakka background whose women did not bind their feet, and foot binding was outlawed. |
В середине XIX века многие из лидеров Тайпинского восстания были выходцами из племени Хакка, чьи женщины не связывали им ноги, и связывание ног было объявлено вне закона. |
Because Burke had supported the American colonists in their rebellion against England, his views sent a shockwave through the country. |
Поскольку Берк поддерживал американских колонистов в их восстании против Англии, его взгляды вызвали взрывную волну в стране. |
This, together with the cost of the war and the extravagant spending of Charles's court, produced a rebellious atmosphere in London. |
Это, вместе с издержками войны и экстравагантными тратами двора Карла, создало мятежную атмосферу в Лондоне. |
This position was rejected by many rural Afrikaners who supported the Maritz Rebellion. |
Эта позиция была отвергнута многими сельскими африканерами, поддержавшими восстание Марица. |
With all this discontent in mind, Catherine did rule for 10 years before the anger of the serfs boiled over into a rebellion as extensive as Pugachev's. |
Имея в виду все это недовольство, Екатерина действительно правила в течение 10 лет, прежде чем гнев крепостных перерос в восстание столь же масштабное, как и у Пугачева. |
The rebellion ultimately failed and in fact backfired as Catherine was pushed even further away from the idea of serf liberation following the violent uprising. |
Восстание в конечном счете потерпело неудачу и фактически обернулось против Екатерины, которая была еще дальше отодвинута от идеи освобождения крепостных после насильственного восстания. |
It remains a mystery why certain banknotes were renumbered late during the Taiping Rebellion. |
Остается загадкой, почему некоторые банкноты были перенумерованы поздно во время Тайпинского восстания. |
Twice defeating Roman praetors, their success soon sparked a number of other rebellions in the peninsula. |
Дважды победив римских преторов, их успех вскоре вызвал ряд других восстаний на полуострове. |
Initially, Polish authorities took the news of Khmelnytsky's arrival at the Sich and reports about the rebellion lightly. |
Первоначально польские власти восприняли известие о прибытии Хмельницкого в Сечь и сообщения о восстании легкомысленно. |
Rebellions occurred even by Dominican freedmen, while Dominicans and Haitians worked together to oust Boyer from power. |
Восстания происходили даже среди доминиканских вольноотпущенников, в то время как доминиканцы и гаитяне работали вместе, чтобы отстранить Бойера от власти. |
Written commentary and circumstantial evidence suggest that Goya painted four large canvases memorializing the rebellion of May 1808. |
Письменные комментарии и косвенные свидетельства позволяют предположить, что Гойя написал четыре больших полотна, увековечивающих восстание мая 1808 года. |
In 1168, events concerning the rebellious vassals who opposed the Navarrese and French courtiers came to a head. |
В 1168 году события, связанные с мятежными вассалами, выступившими против наваррцев и французских придворных, достигли апогея. |
In February 1601, the earl tried to raise a rebellion in London. |
В феврале 1601 года граф попытался поднять восстание в Лондоне. |
Based on contextual evidence, historians believe it was used by Yuan forces against a rebellion by Mongol prince Nayan in 1287. |
Основываясь на контекстуальных свидетельствах, историки полагают, что он был использован силами юаня против восстания монгольского князя Наяна в 1287 году. |
Although the Rebellion was anti-Christian, it was not focussed on the areas within Anzer's own mission field. |
Хотя восстание было антихристианским, оно не было сосредоточено на тех областях, которые находились в пределах собственной миссии Анзера. |
Possibly emboldened by the fighting in the north, rebellions broke out in other parts of the country. |
Возможно, ободренные боями на севере, восстания вспыхнули и в других частях страны. |
The justification given for his arrest was weapons supplied to Māori deemed to be in open rebellion against the Crown. |
Основанием для его ареста послужило оружие, поставляемое маори, которые, как считается, открыто восстали против Короны. |
The rebellion caused great fear in the establishment and in the middle classes because of the revolutionary aspirations of the councils. |
Восстание вызвало большой страх в истеблишменте и в средних классах из-за революционных устремлений советов. |
The rebellion demonstrated the refusal of the workers to be dominated by unfair government and laws. |
Восстание продемонстрировало отказ рабочих подчиняться несправедливому правительству и законам. |
Vergil defeats Dante by stabbing him with his own sword, Rebellion, steals his amulet and leaves. |
Вергилий побеждает Данте, пронзая его своим собственным мечом, восстает, крадет его амулет и уходит. |
In 1511 Ismail had supported a pro-Shia/Safavid uprising in Anatolia, the Şahkulu Rebellion. |
В 1511 году Исмаил поддержал про-шиитское / Сефевидское восстание в Анатолии, восстание Шахкулу. |
One of the many versions of a certain tale regarding his creation of the staff method takes place during the Yuan-era Red Turban Rebellion. |
Одна из многочисленных версий некоего рассказа о его создании метода посоха происходит во время восстания красных тюрбанов эпохи Юань. |
Ibn Saud suppressed the Asiri rebellion in 1933, after which the Idrisids fled to Sana'a. |
Ибн Сауд подавил восстание Асири в 1933 году, после чего Идрисиды бежали в Сану. |
Soon after returning she met Roger Hallam and together they came up with Extinction Rebellion. |
Вскоре после возвращения она познакомилась с Роджером Халламом, и вместе они подняли восстание на вымирание. |
He did not discover much in the way of proto-nationalism or any of the roots of modern India in the rebellion. |
Вечное поклонение - это практика непрерывного изложения и поклонения Евхаристии двадцать четыре часа в сутки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crush the rebellion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crush the rebellion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crush, the, rebellion , а также произношение и транскрипцию к «crush the rebellion». Также, к фразе «crush the rebellion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.