Cultivated and wild - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cultivated and wild - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
культурных и диких
Translate

- cultivated [adjective]

adjective: культурный, развитой, обработанный, обрабатываемый, утонченный

  • cultivated crop - пропашная культура

  • cultivated field - культивируемая область

  • organically cultivated - органически культивируется

  • cultivated with - культивируется с

  • cultivated in medium - культивировали в среде

  • cultivated cultivars - культивируемые сорта

  • cultivated during - культивировали в течение

  • cultivated attitude - посевные отношение

  • more cultivated - более культивируется

  • cultivated cropland - культивируемые пахотные земли

  • Синонимы к cultivated: civilized, cosmopolitan, discriminating, cultured, educated, refined, well-read, urbane, enlightened, discerning

    Антонимы к cultivated: barbaric, barbarous, philistine, uncivilized, uncultured, ungenteel, unpolished, unrefined

    Значение cultivated: refined and well educated.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- wild [adjective]

adjective: дикий, одичалый, безумный, бешеный, необузданный, буйный, неистовый, бурный, шальной, исступленный

adverb: наугад, как попало

  • wild hay - обложное сено

  • wild symbol - дикий символ

  • wild birds - дикие птицы

  • wild blackberry - дикая ежевика

  • to run wild - одичал

  • wild hair - растрепанные волосы

  • wild sources - дикие источники

  • wild joy - дикая радость

  • this is wild - это дикое

  • wild mood swings - дикие перепады настроения

  • Синонимы к wild: ferocious, feral, untamable, savage, untamed, fierce, undomesticated, indigenous, uncultivated, native

    Антонимы к wild: broken, busted, domestic, domesticated, gentled, tame, tamed

    Значение wild: (of an animal or plant) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated.



Foodways typically included the hunting of wild animals, gathering of wild plants, and cultivating of fruits and vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищевые пути обычно включали охоту на диких животных, сбор диких растений и выращивание фруктов и овощей.

Widely introduced in the 20th century, P. peruviana is cultivated or grows wild across the world in temperate and tropical regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко интродуцированный в 20 веке, P. peruviana культивируется или растет в диком виде по всему миру в умеренных и тропических регионах.

Lens is a small genus which consists of the cultivated L. culinaris and six related wild taxa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линза-это небольшой род, состоящий из культивируемого L. culinaris и шести родственных ему диких таксонов.

The tree is widely cultivated in temperate regions and has escaped into the wild in scattered parts of China and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дерево широко культивируется в умеренных районах и вырвалось в дикую природу в разбросанных частях Китая и Северной Америки.

The widest variety of cultivars, wild and cultivated, are found in Indonesia and Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые разнообразные сорта, дикорастущие и культивируемые, встречаются в Индонезии и Малайзии.

Kerria lacca can be cultivated on either cultivated or wild host plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kerria lacca можно выращивать как на культурных, так и на диких растениях-хозяевах.

Modern cultivated chrysanthemums are showier than their wild relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные культивируемые хризантемы более эффектны, чем их дикие родственники.

It is widely cultivated in tropical and subtropical regions, but is not known in the wild, so that its native distribution is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко культивируется в тропических и субтропических регионах, но не известен в дикой природе, так что его местное распространение является неопределенным.

A land of green fields for crop cultivation and cattle rearing limits the space available for the establishment of native wild species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля зеленых полей для выращивания сельскохозяйственных культур и разведения крупного рогатого скота ограничивает пространство, доступное для создания местных диких видов.

Hay, often using wild rather than cultivated grass, was cut with a scythe and taken up with rakes and pitchforks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сено, часто использовавшее дикую, а не окультуренную траву, срезали косой и загребали граблями и вилами.

All widely cultivated bananas today descend from the two wild bananas Musa acuminata and Musa balbisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все широко культивируемые бананы сегодня происходят от двух диких бананов Musa acuminata и Musa balbisiana.

Larval stages of the G. mellonella moth parasitize both wild and cultivated honey bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личиночные стадии моли G. mellonella паразитируют как на диких, так и на культурных медоносных пчелах.

They were used as a source of food by the indigenous peoples, and were both gathered in the wild and cultivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались коренными народами в качестве источника пищи, собирались в дикой природе и культивировались.

Although cultivated extensively, carob can still be found growing wild in eastern Mediterranean regions, and has become naturalized in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кэроб широко культивируется, его все еще можно найти дикорастущим в восточных средиземноморских регионах, и он стал натурализованным на Западе.

It had a wild and rocky appearance, but as I approached nearer I easily perceived the traces of cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был дикий и скалистый; но, очутившись ближе, я сразу заметил, что он обитаем.

Prior to this, wild strawberries and cultivated selections from wild strawberry species were the common source of the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого общим источником плодов была земляника и культивируемые сорта земляники, выращиваемые на ее основе.

Scientists identified the man's last meal as porridge or gruel made from grains and seeds, both cultivated and wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые определили последнюю трапезу человека как кашу или кашу, приготовленную из зерна и семян, как культурных, так и диких.

Its range may have been larger in the past; evidence of its wild range may be obscured by cultivation of the tree in these areas since long before the Spanish arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом его ареал, возможно, был больше; свидетельства его дикой природы могут быть скрыты культивированием дерева в этих местах задолго до прихода испанцев.

There were also groups of people who fled into these wild steppes from the cultivated lands of Kievan Rus' in order to escape oppression or criminal pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также группы людей, которые бежали в эти дикие степи с возделанных земель Киевской Руси, чтобы избежать угнетения или уголовного преследования.

At least some of the three species can hybridize in cultivation, but the ranges of wild populations do not overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, некоторые из этих трех видов могут скрещиваться при культивировании, но ареалы диких популяций не пересекаются.

As an ornamental and medicinal plant, the wild pansy has been cultivated since the Middle Ages and bred in Britain since 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как декоративное и лекарственное растение, дикие анютины глазки культивировались еще в Средние века и разводились в Британии с 1810 года.

There are only fifty or so specimens left in the wild, although its survival as a species is guaranteed due to ubiquitous cultivation in tropical areas of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дикой природе осталось всего около пятидесяти особей, хотя ее выживание как вида гарантировано благодаря повсеместному культивированию в тропических районах планеты.

The cultivated lentil Lens culinaris was derived from its wild subspecies L. culinaris subsp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культивируемая чечевичная линза culinaris была получена из ее дикого подвида L. culinaris subsp.

The wild form of the plant is less suitable for this purpose, with cultivated plants having been selected for more and better oil content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикая форма растения менее пригодна для этой цели, так как культурные растения были отобраны для большего и лучшего содержания масла.

Tobacco, sunflower, plums and other wild plants were also cultivated or gathered in the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он представлен объективно и устраняет недоговоренность, которая не должна быть частью справочной статьи.

It is usually smaller in cultivation than in the wild, growing to a small angular tree or large irregular shrub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно меньше в выращивании, чем в дикой природе, растет до небольшого угловатого дерева или большого неправильного кустарника.

Wild emmer wheat spikelets effectively self-cultivate by propelling themselves mechanically into soils with their awns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие Колоски пшеницы Эммер эффективно саморазвиваются, механически продвигаясь в почву своими остями.

In Greece, grafting the cultivated tree on the wild tree is a common practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции прививка культивируемого дерева к дикому дереву является обычной практикой.

Examples of artificial selection include dog breeding, genetically modified food, flower breeding, and the cultivation of foods such as wild cabbage, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры искусственного отбора включают разведение собак, генетически модифицированные продукты питания, разведение цветов и выращивание таких продуктов, как дикая капуста и другие.

Aquaculture can help in lessening the impacts on wild stocks, either by using cultivated organisms for sale or by releasing them to replenish wild stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аквакультура может помочь уменьшить воздействие на дикие запасы, либо используя культивируемые организмы для продажи, либо высвобождая их для пополнения диких запасов.

Fructose and glucose levels do not differ between cultivated and wild carob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни фруктозы и глюкозы не отличаются между культивируемым и диким Рожковым деревом.

There are three typical ways to cultivate nopal cacti — commercial plantations, family farms and gardens, or in the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три типичных способа выращивания кактусов нопал-коммерческие плантации, семейные фермы и сады или в дикой природе.

There was another bouquet of wild flowers in the middle of a small white wooden table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на белом деревянном столике стоял еще один букет полевых цветов.

Luxembourg appreciates the various efforts made by the United Nations system to develop activities to combat the illicit cultivation of narcotic drugs worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург признателен за различные усилия, предпринятые в рамках системы Организации Объединенных Наций, по разработке мероприятий по борьбе с незаконным выращиванием наркотикосодержащих культур во всем мире.

In 2002, Indian hemp eradication had been truly systematic for the first time since its cultivation began in Lebanon in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году уничтожение индийской конопли впервые за всю историю ее выращивания в Ливане с 1930 года приобрело подлинно систематический характер.

They cultivate them so lovingly, and share all that Love with every passerby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивает их с истинной любовью... и делится своим счастье с каждым, кто проходит мимо.

Cos, I mean, look at you, you're not some wild buccaneering youngster any more, you're a grown man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, хочу сказать, посмотри на себя, ты больше не какой-то дикий пиратствующий подросток, ты взрослый мужчина

Lupin let go of Black and turned to her. She had raised herself off the floor and was pointing at Lupin, wild-eyed. “You — you — ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люпин отпустил Блэка и повернулся к ней. Она встала с пола и с диким видом показывала рукой на Люпина: “Вы... вы...”

Said Atticus'd be the ruination of the family an' he let Jem an me run wild....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Аттикус позор всей семьи, и что мы с Джимом у него одичали...

Every moment the vigorous and agile young ruffian indulged in the twitchings of a wild beast caught in a snare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени молодой бандит, сильный и ловкий, делал внезапные движения животного, пойманного в капкан.

among the cormorants, the seagulls... and wild rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

среди бакланов, чаек и милых кроликов.

to cultivate our own consciousness, our own belief system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивать свой разум. Свои убеждения.

Your sister has a habit of cultivating misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоей сестры есть привычка к культивированию неудачи.

Like a wild goose... to get over the barbed wire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дикий гусь. Чтобы перелететь через колючую проволоку.

Aren't you ashamed of yourself, dragging your father off on a wild goose chase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе не стыдно, притащить свого отца сюда под ложным предлогом?

Girl from Old Family in Clutches of Wild Mountain Men and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка из старинной семьи в лапах диких кавказских горцев и

Uh, to Rashad in Little Rock, we wanna let you know we kicked around idea, Make the Baby Go Wild for a while, couldn't really find an angle on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашад из Литтл Рока, хотим сообщить, что временно отказались от вашей идеи серии Взбеси ребенка, не нашли для этого оснований.

The next day he did not leave the house, and, indeed, spent most of the time in his own room, sick with a wild terror of dying, and yet indifferent to life itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь следующий день Дориан не выходил из дому и большую часть времени провел у себя в комнате, изнемогая от дикого страха; смерти, хотя к жизни он был уже равнодушен.

He'd taken a Wild-West show to Europe and, if the trade papers were right, he and his horse, Tony, had knocked them dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе шоу Дикий Запад он отправился в Европу и, если верить газетам, потряс европейцев, выступая на своей лошади Тони.

'Cromarty's still ahead in the polls, but outsider Matthew Wild is eating into his lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кромарти всё ещё впереди, но аутсайдер Мэтью Уайлд дышит ему в спину.

So let your imaginations run wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпустите на волю воображение.

Did he make you run wild in Metropolis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он заставил Вас одичало побежать в Метрополис?

There was a bank here, too, which was a famous one for violets; and as it was a daily delight of Charley's to gather wild flowers, she took as much to the spot as I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скамья стояла на отлогом пригорке, усеянном фиалками, и Чарли, большая охотница собирать полевые цветы, полюбила это место не меньше меня.

They have done with the north coast and they have crossed the wild sea to the Orkneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли северный берег и бурное море к Оркнейским островам.

It is endemic to Rodrigues island, Mauritius, but is widely grown in cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эндемичен для острова Родригес, Маврикий, но широко выращивается в культуре.

Courtyard gardens are cultivated with perennial crops, usually on more fertile soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворовые сады возделываются с многолетними культурами, как правило, на более плодородных почвах.

The world dedicated 4.8 million hectares in 2012 for tomato cultivation and the total production was about 161.8 million tonnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году мир выделил под выращивание томатов 4,8 миллиона гектаров, а общий объем производства составил около 161,8 миллиона тонн.

Sarmatism lauded past victories of the Polish military, and required Polish noblemen to cultivate the tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарматизм восхвалял прошлые победы польской армии и требовал от польских дворян культивировать эту традицию.

He believed this to be analogous to the Confucian practice of self-cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что это аналогично конфуцианской практике самосовершенствования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultivated and wild». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultivated and wild» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultivated, and, wild , а также произношение и транскрипцию к «cultivated and wild». Также, к фразе «cultivated and wild» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information