Cultural heritage institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
without cultural interests - без культурных интересов
cultural lag - отставание в области культуры
Russian State Military Historical and Cultural Center - российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве России
Russian Institute for Cultural Research - Российский институт культурологии
cultural events - культурно-массовое мероприятие
cultural landscape - культурный ландшафт
cross-cultural communication - межкультурная коммуникация
cultural worker - работник культуры
cultural value - культурная ценность
cultural balance - искусственный баланс
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
heritage language - язык наследия
dual heritage - двойное наследие
UNESCO Natural World Heritage Site - объект всемирного природного наследия ЮНЕСКО
President Heritage Center - Президентский центр наследия
heritage dictionary - наследуемый словарь
heritage coast - заповедный участок побережья
alaska aviation heritage museum - Музей истории авиации Аляски
alaska native heritage center - Краеведческий музейный центр Аляски
canadian heritage rivers system - система канадских заповедных рек
heritage oaks golf and country club - гольф-клуб и загородный клуб Heritage Oaks
Синонимы к heritage: bequest, inheritance, patrimony, legacy, birthright, past, tradition, background, culture, history
Антонимы к heritage: modern, antecedent, base, basis, beginning, causation, cause, deathplace, foundation, grounds
Значение heritage: property that is or may be inherited; an inheritance.
noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден
entering higher education institutions - поступление в вузы
subcommittee on financial institutions and consumer protection - подкомитет по финансовым учреждениям и защите потребителей
federation of institutions concerned with the study of the adriatic sea - Федерация организаций, занимающихся исследованием Адриатического моря
garn-st germain depository institutions act - закон Гарна-Сен Жермена о депозитных учреждениях
depositary institutions deregulation and monetary control act - закон о дерегулировании депозитных учреждений и контроле за денежным обращением
depositary institutions deregulation and monetary control law - закон о дерегулировании депозитных учреждений и контроле за денежным обращением
network of institutions - сеть учреждений
state institutions market - рынок государственных учреждений
institutions of global governance - институты глобального управления
institutions of further education - учреждения дополнительного образования
Синонимы к institutions: organization, establishment, society, college, foundation, guild, center, consortium, association, school
Антонимы к institutions: organization, institute, agency, college, authority, office, enterprise, body
Значение institutions: a society or organization founded for a religious, educational, social, or similar purpose.
Chabad institutions provide outreach to unaffiliated Jews and humanitarian aid, as well as religious, cultural and educational activities. |
Хабадские учреждения оказывают помощь неаффилированным евреям и гуманитарную помощь, а также проводят религиозные, культурные и образовательные мероприятия. |
Soon after, Chaudhuri and his wife Bina established the Cultural Integration Fellowship, from which later emerged the California Institute of Integral Studies. |
Вскоре после этого Чаудхури и его жена Бина основали Общество культурной интеграции, из которого позже возник Калифорнийский институт интегральных исследований. |
One of his projects, which later became a model for German cultural institutions overseas, was the German Library in Rome. |
Одним из его проектов, который впоследствии стал образцом для немецких культурных учреждений за рубежом, была немецкая библиотека в Риме. |
In the early 1960s Bruner went to Africa to teach math and science to school children, which influenced his view as schooling as a cultural institution. |
В начале 1960-х годов Брунер отправился в Африку, чтобы преподавать математику и естественные науки школьникам, что повлияло на его представление о школе как о культурном учреждении. |
People of the Middle Ages shaped their ideas and institutions from drawing on the cultural legacies of the ancient world. |
Люди средних веков формировали свои идеи и институты, опираясь на культурное наследие древнего мира. |
It has several universities, and many museums, theatres, galleries and other cultural and educational institutions. |
Здесь есть несколько университетов, а также множество музеев, театров, галерей и других культурных и образовательных учреждений. |
The city is also a major educational and cultural centre with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University founded in 1921 and numerous institutions of higher education and scientific research. |
Город - также главный образовательный и культурный центр с Академией Наук Белоруссии, Белорусский государственный университет, основанный в 1921 и многочисленные учреждения высшего образования и научного исследования. |
It is the oldest federal cultural institution in the United States. |
Это старейшее Федеральное культурное учреждение в Соединенных Штатах. |
A national handicrafts register has been compiled with a view to establishing a database; the register is being administered by the Cultural Heritage Institute. |
Создание Национального реестра ремесленников преследовало цель сбора данных; такой реестр ведет Институт культурного наследия. |
Instances of gender apartheid have been found institutionalized through religious and cultural practices. |
Случаи гендерного апартеида были признаны институционализированными через религиозную и культурную практику. |
Institutional causes of participation inequality can also be mitigated or exacerbated by cultural norms. |
Институциональные причины неравенства в участии также могут быть смягчены или усугублены культурными нормами. |
Being Bulgaria's primate city, Sofia is a hometown of many of the major local universities, cultural institutions and commercial companies. |
Будучи городом-предстоятелем Болгарии, София является родным городом многих крупных местных университетов, культурных учреждений и коммерческих компаний. |
Recalling further the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, adopted in Rome on 24 June 1995 by the International Institute for the Unification of Private Law, |
ссылаясь далее на Конвенцию о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях, принятую Международным институтом унификации частного права в Риме 24 июня 1995 года, |
This strategy reflects the need for the Institute to take an active role in promoting the cultural and social changes necessary to eradicate discrimination. |
Эта политика исходит из необходимости закрепить за Институтом активную роль в содействии культурным и общественным обменам для ликвидации дискриминации. |
The store will serve a wider range of Pawnee's citizens, and a Pawnee cultural institution will be saved. |
Магазин будет обслуживать более широкий круг жителей Пауни, и культурное заведение Пауни будет сохранено. |
Additionally, students in the same sample felt that black individuals gave up some of their cultural background by succeeding in white institutions. |
Кроме того, студенты в той же выборке считали, что чернокожие люди отказались от некоторых своих культурных традиций, преуспев в белых учреждениях. |
Instituting mechanisms to support and protect families while respecting their specific social and cultural characteristics;. |
∙ развивать механизмы поддержки и защиты семей с учетом конкретных социокультурных характеристик каждой из них;. |
A number of Taipei landmarks and cultural institutions date from this period. |
К этому периоду относится целый ряд достопримечательностей Тайбэя и культурных учреждений. |
The foundation has committed a total of $83 million to cultural institutions around the world. |
Фонд выделил в общей сложности 83 миллиона долларов учреждениям культуры по всему миру. |
Fitzpatrick serves on the Board of Advisors of the Aspen Institute’s Global Forum on Cultural Diplomacy. |
Фицпатрик входит в совет консультантов Глобального форума по культурной дипломатии Института Аспена. |
Art and culture, together with propagation of cultural values is fostered by 7 state-owned and 11 municipal institutes. |
Искусство и культура вместе с пропагандой культурных ценностей благоприятствует развитию 7 государственных и 11 муниципальных институтов. |
He decried the norms of white supremacy and Euro-centrism imposed by British textbooks and cultural institutions. |
Он осудил нормы превосходства белых и евроцентризма, навязанные британскими учебниками и культурными институтами. |
Constraint itself does not just come from doctrine or canons, it also comes from institutional, political, and cultural sources. |
Принуждение само по себе исходит не только из доктрины или канонов, оно также исходит из институциональных, политических и культурных источников. |
Other cultural institutions include the Detachment of the Serbian Academy of Science and Art, Library of Matica Srpska, Novi Sad City Library and Azbukum. |
К другим культурным учреждениям относятся отделение Сербской академии наук и искусств, библиотека Матики Сербской, городская библиотека Нови-Сада и Азбукум. |
Of great importance also was the construction of independent Serbian political and cultural institutions, as well as the city's now-plentiful parks. |
Большое значение имело также строительство независимых сербских политических и культурных учреждений, а также многочисленных городских парков. |
Skopje has also several foreign cultural centres, such as a Goethe-Institut, a British Council, an Alliance française, an American Corner. |
Скопье имеет также несколько зарубежных культурных центров, таких как Гете-Институт, Британский Совет, Альянс Франсез, Американский уголок. |
Sadu House is among Kuwait's most important cultural institutions. |
Саду Хаус является одним из самых важных культурных учреждений Кувейта. |
This self-respect is fostered by organizations and institutions that can likewise stand on their own feet, building on the best of their own cultural traditions. |
Такого рода самоуважение поддерживается организациями, способными самостоятельно действовать в согласии со своими культурными традициями. |
Public sector interventions need to take into account cultural values as well as financial and institutional constraints. |
При осуществлении своих мероприятий государства должны принимать во внимание культурные ценности, а также финансовые и организационные трудности. |
In the 19th century, Zagreb was the centre of the Croatian National Revival and saw the erection of important cultural and historic institutions. |
В 19 веке Загреб был центром хорватского национального возрождения и видел возведение важных культурных и исторических учреждений. |
After World War II, Skopje greatly benefited from Socialist Yugoslav policies which encouraged industry and the development of Macedonian cultural institutions. |
После Второй мировой войны Скопье значительно выиграло от Социалистической югославской политики, которая поощряла промышленность и развитие македонских культурных учреждений. |
One idea from the plan was to create community controlled institutions like schools, law enforcement, production of resources, development of cultural values, etc. |
Одна из идей плана заключалась в создании контролируемых обществом учреждений, таких как школы, правоохранительные органы, производство ресурсов, развитие культурных ценностей и т.д. |
These institutions were especially important to the association because they were, like YMCA, dedicated to the moral and cultural improvement of Boston residents. |
Эти учреждения были особенно важны для ассоциации, потому что они, как и YMCA, были посвящены моральному и культурному улучшению жителей Бостона. |
Kannada Vedike Cultural Club of National Institute of Technology Karnataka Uses Gandaberunda in their official club logo. |
Культурный клуб каннада Ведике Национального технологического института Карнатаки использует Гандаберунду в своем официальном логотипе клуба. |
Furthermore, cultural institutions concentrated on fine art and scholars paid little attention to the revolutionary styles of modernism. |
Кроме того, культурные учреждения сосредоточились на изобразительном искусстве, а ученые уделяли мало внимания революционным стилям модернизма. |
Thus due to insufficient funding the intended provision of cultural institutions with audio guides and information in Brail has been postponed. |
В связи с дефицитным финансированием пришлось отложить на более поздний срок реализацию планов по оборудованию учреждений культуры аудиосредствами и системой информации по Брайлю. |
What kind of activities have been organised together with or related to cultural institutions in May? |
Какие мероприятия были организованы совместно с культурными учреждениями или связаны с ними в мае? |
Soft infrastructure refers to all the institutions that maintain the economic, health, social, and cultural standards of a country. |
Мягкая инфраструктура относится ко всем институтам, которые поддерживают экономические, медицинские, социальные и культурные стандарты страны. |
Cultural activities were constrained by censorship and a monopoly of cultural institutions. |
Культурная деятельность была ограничена цензурой и монополией культурных учреждений. |
Professor Ali Mazrouie, Director of the Institute of Global Cultural Studies at State University of New York. |
профессор Али Мазруи, директор Института глобальных культурных исследований при Нью-Йоркском университете. |
In 1912, the social and cultural organization of Lusatian Sorbs was created, the Domowina Institution - the union of Sorbian organizations. |
В 1912 году была создана социокультурная организация лужицких СОРБ, Домовинский институт-Союз сорбских организаций. |
Respect for elders is instituted as part of cultural tradition. |
Уважение старших является культурной традицией. |
During this time, he instituted several reform efforts, the most notable of which were the Great Leap Forward and the Cultural Revolution. |
За это время он предпринял несколько реформаторских усилий, наиболее заметными из которых были большой скачок вперед и культурная революция. |
As Australia's most populous state, New South Wales is home to a number of cultural institutions of importance to the nation. |
Как самый густонаселенный штат Австралии, Новый Южный Уэльс является домом для ряда культурных учреждений, имеющих важное значение для страны. |
This cultural hegemony is produced and reproduced by the dominant class through the institutions that form the superstructure. |
Эта культурная гегемония производится и воспроизводится господствующим классом через институты, образующие надстройку. |
You can look upon the institution of slavery dispassionately and objectively, as an interesting cultural phenomenon, characterizing certain civilizations. |
Можешь рассматривать институт рабства бесстрастно и объективно, как любопытное историческое явление, характерное для некоторых цивилизаций. |
Persuasive games are developed for advertisers, policy makers, news organizations and cultural institutions. |
Убедительные игры разрабатываются для рекламодателей, политиков, новостных организаций и культурных учреждений. |
These impacts are due in part to characteristics inherent in social interactions, institutions, and systems of cultural values. |
Эти последствия отчасти обусловлены особенностями, присущими социальным взаимодействиям, институтам и системам культурных ценностей. |
The idea was to have intellectuals discuss the country's problems in order to promote new forms of arts and new cultural institutions. |
Идея состояла в том, чтобы интеллектуалы обсуждали проблемы страны, чтобы продвигать новые формы искусства и новые культурные институты. |
More attention was paid to collective cultural patterns, definitions of social reality, ideology, and institutional behavior. |
Больше внимания уделялось коллективным культурным моделям, определениям социальной реальности, идеологии и институциональному поведению. |
You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy. |
Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику. |
The Graduate Institute has more than 18,000 alumni working around the world. |
В Аспирантуре института работают более 18 000 выпускников по всему миру. |
The cultural aspect of Harlem was predominated by jazz music and a very envious nightlife reserved for whites. |
В культурном аспекте Гарлема преобладала джазовая музыка и очень завистливая ночная жизнь, предназначенная для белых. |
They also associated atheists with undesirable attributes such as amorality, criminal behavior, rampant materialism and cultural elitism. |
Они также ассоциировали атеистов с нежелательными атрибутами, такими как аморальность, преступное поведение, безудержный материализм и культурный элитаризм. |
Other topics addressed in the story collection are pain and eroticism and different political and cultural values attributed to sexuality. |
Другие темы, затронутые в сборнике рассказов, - это боль и эротизм, а также различные политические и культурные ценности, приписываемые сексуальности. |
Там он учился в американском Миссионерском институте. |
|
Misunderstandings with nonverbal communication can lead to miscommunication and insults with cultural differences. |
Недопонимание при невербальном общении может привести к недопониманию и оскорблениям в связи с культурными различиями. |
When gathering intelligence, the United States has focused its efforts on cultural intelligence to support “Africom strategic movements on the continent. |
При сборе разведданных Соединенные Штаты сосредоточили свои усилия на культурной разведке, чтобы поддержать африканские стратегические движения на континенте. |
Dan Johnston, a Volvo spokesman, denied that the company's vehicles were any less safe than the institute's top-rated vehicles, adding that. |
Дэн Джонстон, представитель Volvo, отрицал, что транспортные средства компании были менее безопасны, чем самые популярные автомобили института, добавив, что. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural heritage institutions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural heritage institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, heritage, institutions , а также произношение и транскрипцию к «cultural heritage institutions». Также, к фразе «cultural heritage institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
