Institutions of global governance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден
capital market institutions - рынок капитала учреждения
federal institutions - федеральные учреждения
respective institutions - соответствующие учреждения
free institutions - свободные институты
establishment of national human rights institutions - создание национальных учреждений по правам человека
international organisation of supreme audit institutions - Международная организация высших органов финансового контроля
deposits with credit institutions - вклады в кредитных учреждениях
laws and institutions - законы и институты
development of institutions - развитие институтов
building state institutions - строительство государственных учреждений
Синонимы к institutions: organization, establishment, society, college, foundation, guild, center, consortium, association, school
Антонимы к institutions: organization, institute, agency, college, authority, office, enterprise, body
Значение institutions: a society or organization founded for a religious, educational, social, or similar purpose.
be in charge of - быть ответственным за
piece of cotton - кусок хлопка
be of use - быть полезным
of the Dark Ages - Темных веков
terms of reference - круг полномочий
war of words - война слов
pass out of use - отказаться от использования
be the climax of - быть кульминацией
keep out of sight - держаться подальше от глаз
gaining of sea supremacy - завоевание господства на море
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
we are global - мы глобальны
exposure to global markets - воздействие на глобальные рынки
global product line - глобальная линейка продуктов
intensified global competition - глобальная конкуренция усилилась
surge in global - всплеск глобальной
global product portfolio - глобальный портфель продуктов
global order - мировой порядок
global marine - глобальная морская
global convergence - глобальная конвергенция
global amount - глобальное количество
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
governance matrix - матрица управления
for improved governance - для повышения эффективности управления
governance plan - план управления
sustainable governance - устойчивое управление
transparent and accountable governance - прозрачной и подотчетной системы управления
sustainable development governance - управление устойчивого развития
law and governance - право и управление
governance and risk - управление и риск
corporate governance legislation - законодательства в области корпоративного управления
implement good governance - осуществлять надлежащее управление
Синонимы к governance: governing, administration, government, governing body, establishment, brass, organization
Антонимы к governance: ban, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, powerlessness, prohibition, subordination
Значение governance: the action or manner of governing.
But when it comes to governance of the global space, my guess is this won't happen through the creation of more U.N. institutions. |
Но что касается управления на мировом пространстве, я думаю, его невозможно обеспечить, просто создав больше подразделений ООН. |
But a debate on wealth creation and poverty eradication must be anchored into congruent or symmetric governance structures and institutions. |
При обсуждении вопросов, касающихся создания материальных ценностей и искоренения нищеты, следует обратить серьезное внимание на компетентные или адекватные структуры управления и учреждения. |
They had their own charitable foundations, housing estates, legal institutions, courts, and governance. |
У них были свои благотворительные фонды, жилые кварталы, юридические учреждения, суды и органы управления. |
The recommendations concerning new institutional structures at United Nations Headquarters and on governance issues deserve in-depth study. |
Рекомендации, касающиеся новых организационных структур в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и вопросов управления, заслуживают углубленного изучения. |
And more invisible and yet more deadly is the destruction of the health governance institutions and their finances. |
И самое невидимое и от этого более ужасное — это уничтожение учреждений управления и финансирования здравоохранения. |
Unlike in liberal democracies, active military personnel are members and partake in civilian institutions of governance. |
В отличие от либеральных демократий, действующие военнослужащие являются членами и участниками гражданских институтов управления. |
On the contrary, that anti-corruption/good governance agenda precedes and outlives the person at the helm of the institution. |
Наоборот, эта программа будет предшествовать и переживет любого человека у руля организации. |
In fact, some institutional investors have withdrawn from emerging markets where corporate governance is perceived to be weak. |
И действительно, некоторые институционные инвесторы ушли с формирующихся рынков, где корпоративное управление считается слабым. |
Less clear is how much of a substantive improvement these new institutions will make to global governance - or even to the interests of the countries championing them. |
Впрочем, трудно сказать, насколько эти новые институты смогут улучшить глобальное управление — или хотя бы положение тех стран, которые их создают. |
Important among these are good governance and adherence to structural reforms as agreed with the Bretton Woods institutions. |
Важными среди них являются надлежащее управление и осуществление структурных реформ согласно договоренностям, достигнутым с бреттон-вудскими учреждениями. |
They are also helping to understand and assess impact in hard to measure areas, such as governance, capacity strengthening and institutional development. |
Они также помогают понять и оценить воздействие в таких трудно поддающихся измерению областях, как управление, укрепление потенциала и институциональное развитие. |
The common thread among these programmes is that they all contribute to developing the capacity for democratic governance and related institutions. |
Общей для всех этих программ чертой является то, что все они содействуют укреплению потенциала демократической системы правления и связанных с ней институтов. |
This will enhance the institutions of civil governance and the peaceful transfer of power based on a system of political pluralism. |
Это позволит укрепить институты гражданского управления и мирной передачи власти, опирающейся на систему политического плюрализма. |
It is now understood that institutional and human capacities, governance and development are interdependent and in a relationship of reciprocal cause and effect. |
В настоящее время понимается, что институциональный и человеческий потенциал, государственное управление и развитие взаимозависимы, и между ними существуют причинно-следственные связи. |
Intangible capital includes human capital, governance, institutional effectiveness and all other capitals not mentioned elsewhere. |
К неосязаемому капиталу относятся человеческий капитал, управление, институциональная эффективность и все другие не упоминаемые в этой связи виды капитала. |
Governance is by a board comprised of member institutions presidents and an executive committee, which is elected by the board each year. |
Управление осуществляется правлением, состоящим из президентов учреждений-членов и исполнительного комитета, который избирается правлением каждый год. |
Together, the Board and the Director establish a system of governance that is guided by policies that set standards for the institution. |
Вместе совет директоров и директор создают систему управления, которая руководствуется политикой, устанавливающей стандарты для данного учреждения. |
They are also helping to understand and assess impact in hard to measure areas, such as governance, capacity strengthening and institutional development. |
Они также помогают понять и оценить воздействие в таких трудно поддающихся измерению областях, как управление, укрепление потенциала и институциональное развитие. |
So you seem to be a fan of global governance, but when you look at the map of the world from Transparency International, which rates the level of corruption of political institutions, it's a vast sea of red with little bits of yellow here and there for those with good institutions. |
Похоже, вам по душе глобальное правление, но если взглянуть на карту мира глазами Transparency International, исследующей уровень коррупции политических институтов, то мы увидим бескрайнее море красного с вкраплениями жёлтого у тех, что на хорошем счету. |
Libya faces many structural problems including a lack of institutions, weak governance, and chronic structural unemployment. |
Ливия сталкивается со многими структурными проблемами, включая отсутствие институтов, слабое управление и хроническую структурную безработицу. |
Those who noisily advocate democracy in the world recoil from the idea of democratic governance of our international institutions, including the United Nations. |
Наиболее рьяные проповедники демократии в мире, как ни странно, шарахаются от идеи перехода к демократическим принципам управления в наших международных учреждениях, включая Организацию Объединенных Наций. |
The improvement of institutional governance advances in tandem with other domestic and global requirements of sustainable development. |
Совершенствование институционального управления осуществляется параллельно с реализацией императивов устойчивого развития на местном и глобальном уровнях. |
The markets and governance of the South were not as institutionalized during the nineteenth century compared to the North. |
В XIX веке рынки и управление на юге были не столь институционализированы, как на севере. |
Finally, the GMA could promote significant institutional innovations to improve current arrangements on ocean governance. |
В заключение МОК отметила, что ГОМС могла бы способствовать внедрению существенных организационных новшеств, позволяющих усовершенствовать нынешний порядок распоряжения Мировым океаном. |
A combination of consistorial and presbyterial-synodal style governance was instituted in the Prussian Union of Churches under Frederick William III of Prussia. |
В прусском Союзе Церквей при Фридрихе Вильгельме III прусском было учреждено сочетание консисториального и пресвитериально-Синодального управления. |
We also improve governance in the countries where we work, strengthening local, regional and national institutions. |
Мы также улучшаем управление в странах, где мы работаем, укрепляя местные, региональные и национальные институты. |
But are new institutions - especially ones that raise a number of serious governance and operational questions - really needed to meet these ends? |
Однако так ли необходимы для этого новые институты — особенно такие, с рабочими и управленческими механизмами которых связан ряд серьезных вопросов? |
With economic growth comes the opportunity to adjust institutions and improve governance so that a virtuous circle is created. |
В свою очередь, экономический рост открывает возможности для изменения организационной базы и повышения качества государственного управления, так что возникает своеобразная спираль роста. |
Dorsey is a board member of the Berggruen Institute's Governance Center. |
Дорси является членом правления Центра управления Института Берггрюна. |
The bank’s indicators for good governance are implicit development goals centering around promoting democracy, the rule of law, and Western-style government institutions. |
Показателями ответственного государственного управления для этого банка являются подразумеваемые цели развития, такие как продвижение демократии, власть закона и государственные институты западного образца. |
I want to hear more on this, because the very words global governance are almost the epitome of evil in the mindset of a lot of people on the alt-right right now. |
Я хотел бы развить эту тему, потому что само выражение глобальное правительство означает чуть ли не воплощение зла в представлении многих альтернативных правых. |
After finishing secondary school young people may enter an institute or a university to prepare for different professions, such as that of a teacher, a doctor, a lawyer, an engineer, a designer, a journalist, a chemist, a physicist, a musician, a writer, an economist among other professions. |
После окончания средней школы молодежь может поступить в институт или университет, чтобы получить профессию преподавателя, врача, адвоката, инженера, журналиста, химика, физика, музыканта, писателя, экономиста. |
The supreme governance of which no temporal Prince may presume by any law to take unto himself. |
Верховную власть над которой не может взять смертный правитель ни по какому праву. |
The most vulnerable people and communities pay the heaviest price for these governance gaps. |
Самую дорогую цену за эти недостатки, связанные с управлением, платят наиболее уязвимые народы и общины. |
With regard to international environmental governance, UNEP provided effective leadership on global environmental matters. |
Что касается международного правового механизма охраны окружающей среды, то ЮНЕП осуществляет эффективное руководство в решении глобальных экологических вопросов. |
Governance was selected as the main theme for the Ibero-American Summit of Heads of State held in Santiago, Chile, in November 1996. |
Вопросы управления были главной темой Иберо-американской встречи на уровне глав государств, которая состоялась в Сантьяго, Чили, в ноябре 1996 года. |
Should the Conference in 2002 focus on governance and resource issues as the main theme? |
Должны ли участники Конференции 2002 года сосредоточить свое внимание на проблемах регулирования и ресурсов в качестве главной темы? |
Hybrid governance arrangements are challenging to craft and nurture. |
Разработка/создание и поддержание работоспособности механизмов совместной хозяйственной деятельности представляют собой непростую задачу. |
The culpability of the institute's experts in adopting or supporting decisions that led Russia into a serious economic and international crisis became obvious. |
— Стала очевидна вина экспертов института в процессе принятия (поддержки) решений, приведших Россию к серьезному экономическому и международному кризису». |
They direct the offices of the hospital and by successive encroachments have taken upon themselves the governance of the house. |
Они назначают на должности в больнице и с помощью удачных внедрений взяли на себя управление больницей. |
Нам всё ещё нужна твоя рука в казначействе. |
|
Ethics training is often delivered with coursework in corporate social responsibility and corporate governance. |
Обучение этике часто проводится вместе с курсовыми работами по корпоративной социальной ответственности и корпоративному управлению. |
In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent. |
В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление. |
New organizations tend to have a more sophisticated governance model and their membership is often formed by legal entity members. |
Новые организации, как правило, имеют более сложную модель управления, и их членство часто формируется членами юридических лиц. |
The chief charges were those of mis-governance, nepotism and cronyism displayed by Sir Philippe. |
Главные обвинения были выдвинуты сэром Филиппом в неправильном управлении, кумовстве и кумовстве. |
Terrestrial television broadcast in Asia started as early as 1939 in Japan through a series of experiments done by NHK Broadcasting Institute of Technology. |
Наземное телевизионное вещание в Азии началось еще в 1939 году в Японии благодаря серии экспериментов, проведенных Технологическим институтом NHK Broadcasting Institute of Technology. |
The VMI ratline is a tough, old-fashioned indoctrination-system which dates back to the Institute's founding. |
В ratline ДМС является жестким, старомодное воспитание-система, которая возникла с момента основания института. |
Under Prime Minister Shinzō Abe, corporate governance reform has been a key initiative to encourage economic growth. |
При премьер-министре Синдзо Абэ реформа корпоративного управления была ключевой инициативой по стимулированию экономического роста. |
The ACCC instituted proceedings in the Federal Court against Air New Zealand. |
АССС возбудил дело в Федеральном суде против компании Air New Zealand. |
Aquinas Institute is accredited by the Association of Theological Schools in the United States and Canada. |
Институт Аквината аккредитован Ассоциацией богословских школ США и Канады. |
Measuring governance is inherently a controversial and somewhat political exercise. |
Измерение уровня управления по своей сути является спорным и отчасти политическим мероприятием. |
This means that England has among the most centralised, and disunified systems of governance in the Commonwealth or Europe. |
Это означает, что Англия имеет одну из самых централизованных и разобщенных систем управления в Содружестве или Европе. |
Three main issues in local government are the authorities' financing, their powers, and the reform of governance structures. |
Три основных вопроса в местном самоуправлении - это финансирование органов власти, их полномочия и реформа структур управления. |
Clinical governance is the mechanism by which that responsibility is discharged. |
Клиническое управление - это механизм, с помощью которого эта ответственность исполняется. |
The municipalities are the first level of local governance, responsible for local needs and law enforcement. |
Муниципалитеты - это первый уровень местного управления, отвечающий за местные потребности и правоохранительную деятельность. |
At the Breakthrough Institute's annual Dialogue in June 2015, several prominent environmental scholars offered a critique of ecomodernism. |
На ежегодном диалоге Института прорыва в июне 2015 года несколько видных ученых-экологов выступили с критикой экомодернизма. |
Again, I bring your attention to the distinct nature of ownership and governance. |
Я вновь обращаю ваше внимание на особый характер собственности и управления. |
Like AIM, the council believed in and fought for the recognition of tribes federally and reinstating tribal governance. |
Они также потребовали, чтобы Катару было запрещено предоставлять гражданство любым другим лицам, скрывающимся от правосудия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «institutions of global governance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «institutions of global governance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: institutions, of, global, governance , а также произношение и транскрипцию к «institutions of global governance». Также, к фразе «institutions of global governance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«institutions of global governance» Перевод на бенгальский- ›
«institutions of global governance» Перевод на португальский - ›
«institutions of global governance» Перевод на итальянский - ›
«institutions of global governance» Перевод на индонезийский - ›
«institutions of global governance» Перевод на французский - ›
«institutions of global governance» Перевод на голландский
