Cultural norms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cultural perceptions - культурные представления
cultural distinctiveness - культурная самобытность
great cultural heritage - большое культурное наследие
no one may invoke cultural diversity to infringe upon human - никто не может ссылаться на культурное разнообразие для ущемления человеческого
cultural upbringing - культурное воспитание
cultural practitioners - работников культуры
in the cultural sector - в культурном секторе
cultural heritage of cyprus - культурное наследие кипра
natural historical and cultural - естественный исторический и культурный
a cultural framework - культурные рамки
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
control norms - нормы контроля
changing social norms - изменение социальных норм
applicable norms - применимые нормы
linguistic norms - языковые нормы
strict norms - строгие нормы
rigid norms - жесткие нормы
gender-equitable norms - гендерно равноправное нормы
international human rights norms and standards - международные нормы и стандарты в области прав человека
existing international norms - существующие международные нормы
underlying social norms - лежащие в основе социальных норм
Синонимы к norms: standards, rules, rule, yardsticks, patterns, models, exemplars, regulations, standard, benchmark
Антонимы к norms: exceptions, end, extremes
Значение norms: plural of norm.
Curricula should also address the social issues surrounding sexuality and reproduction, including cultural norms, family life and interpersonal relationships. |
Учебные программы должны также охватывать социальные вопросы, связанные с сексуальностью и репродукцией, включая культурные нормы, семейную жизнь и межличностные отношения. |
Simultaneously France renounced the assimilation of immigrants, where they were expected to adhere to French traditional values and cultural norms. |
Одновременно Франция отказалась от ассимиляции иммигрантов, где они должны были придерживаться французских традиционных ценностей и культурных норм. |
These human universal patterns include cumulative cultural adaptation, social norms, language, and extensive help and cooperation beyond close kin. |
Эти универсальные человеческие паттерны включают совокупную культурную адаптацию, социальные нормы, язык и обширную помощь и сотрудничество за пределами близких родственников. |
Helicopter parenting is on occasion associated with societal or cultural norms which furnish or standardize themes related to vicariousness. |
Вертолетное воспитание иногда ассоциируется с социальными или культурными нормами, которые обеспечивают или стандартизируют темы, связанные с опосредованностью. |
Research also indicates that different cultures socialize their children to regulate their emotions according to their own cultural norms. |
Исследования также показывают, что различные культуры социализируют своих детей, чтобы регулировать их эмоции в соответствии с их собственными культурными нормами. |
Cultural norms also embrace violence and discrimination towards women, emphasizing that women would not be able to live alone without men. |
Культурные нормы также охватывают насилие и дискриминацию в отношении женщин, подчеркивая, что женщины не смогут жить одни без мужчин. |
One must be careful of differing social and cultural norms when examining bribery. |
При рассмотрении вопроса о взяточничестве необходимо учитывать различные социальные и культурные нормы. |
Humans, with their cultural norms and scientific knowledge, have employed several different conceptions of the day's boundaries. |
Люди, с их культурными нормами и научными знаниями, использовали несколько различных концепций границ дня. |
Cultural, social and business norms and values change as people begin to use ICTs. |
По мере того как люди начинают использовать ИКТ, меняются культурные, социальные и деловые нормы и ценности. |
Hurst comments that in a society where we present our genders so distinctly, there can often be severe consequences for breaking these cultural norms. |
Херст замечает, что в обществе, где мы так отчетливо представляем свой пол, нарушение этих культурных норм часто может иметь серьезные последствия. |
He lacks the cultural background, social norms and unspoken assumptions unconsciously shared by humans. |
Ему не хватает культурного фона, социальных норм и невысказанных предположений, бессознательно разделяемых людьми. |
The status conferred on a caste was dependent on adherence to the social, religious, and cultural norms specific to that particular group. |
Статус, присваиваемый той или иной касте, зависит от соблюдения социальных, религиозных и культурных норм, характерных для данной конкретной группы. |
One of them is that societal and cultural norms may impose on women the role of ensuring adequate share of food among household members. |
Одна из них заключается в том, что социальные и культурные нормы могут возлагать на женщин роль обеспечения адекватной доли продовольствия среди членов домашнего хозяйства. |
Pentecostals defied social, cultural and political norms of the time that called for racial segregation and Jim Crow. |
Пятидесятники бросили вызов социальным, культурным и политическим нормам того времени, которые призывали к расовой сегрегации и Джим Кроу. |
This monogamy is reinforced by the high social cost and stress of attempting to do this for multiple partners, and it has become supported by cultural norms. |
Если партнерш — несколько, делать это становится намного труднее. Так что моногамия имеет под собой социальную основу и подкрепляется культурными нормами. |
Просто учеба, экзамены, доклады о поликультурных нормах. |
|
But differences in cultural norms and the difficulty of verification would make such treaties hard to negotiate or implement. |
Однако различия в культурных нормах и трудности проверки сделали бы подобные договоры сложными в согласовании или реализации. |
Secular ethics systems can also vary within the societal and cultural norms of a specific time period. |
Системы светской этики также могут варьироваться в зависимости от социальных и культурных норм определенного периода времени. |
The culture of the Arab Region should be protected from invasion of foreign norms by reviving the Arab and Islamic cultural values. |
Следует защищать культуру арабского региона от инвазии чуждых иностранных норм, возрождая арабские и исламские культурные ценности. |
On the other hand, cultural norms and beliefs deter individuals from openly addressing it because they don't want to be pointed out by society. |
С другой стороны, культурные нормы и убеждения удерживают людей от открытого обращения к нему, потому что они не хотят, чтобы на них указывало общество. |
What DOES determine that is cultural norms. |
Что определяет это, так это культурные нормы. |
Li is defined as behaving according to social norms and cultural values. |
Ли определяется как поведение в соответствии с социальными нормами и культурными ценностями. |
That was news to me. But then I guess social and cultural norms vary rather widely. |
Это было для меня новостью. Но тогда я думаю, что социальные и культурные нормы варьируются довольно широко. |
The Unix philosophy, originated by Ken Thompson, is a set of cultural norms and philosophical approaches to minimalist, modular software development. |
Философия Unix, созданная Кеном Томпсоном, представляет собой набор культурных норм и философских подходов к минималистской модульной разработке программного обеспечения. |
Cultural norms that equate increased consumption with success are unsustainable in a world with finite resources and an expanding population. |
Культурные нормы, уравнивающие рост потребления с достигнутыми успехами, являются неустойчивыми в мире, для которого характерны ограниченные ресурсы и все возрастающая численность населения. |
Cultural globalization involves the formation of shared norms and knowledge with which people associate their individual and collective cultural identities. |
Культурная глобализация предполагает формирование общих норм и знаний, с которыми люди связывают свою индивидуальную и коллективную культурную идентичность. |
Subcultures develop their own norms and values regarding cultural, political and sexual matters. |
А так, как я атеист, у меня нет никакой религиозной собаки в этой расе. |
With the advent of the industrial age, cultural norms have shifted in favor of specialization. |
С наступлением индустриальной эпохи культурные нормы сместились в пользу специализации. |
Вы боролись против культурных норм. |
|
Thus, social values and norms within a culture influence the choice of parenting style that will help the child conform to cultural expectations. |
Таким образом, социальные ценности и нормы внутри культуры влияют на выбор стиля воспитания, который поможет ребенку соответствовать культурным ожиданиям. |
Although cultural norms about jaywalking vary by locality, the practice cannot simply be explained by corresponding differences in law. |
Хотя культурные нормы, касающиеся хождения по улицам, различаются в зависимости от местности, эта практика не может быть просто объяснена соответствующими различиями в законодательстве. |
Institutional causes of participation inequality can also be mitigated or exacerbated by cultural norms. |
Институциональные причины неравенства в участии также могут быть смягчены или усугублены культурными нормами. |
I've left in the claim about cultural norms in Brazil but have tagged this article as needing better sources. |
Я оставил в заявлении о культурных нормах в Бразилии, но отметил, что эта статья нуждается в лучших источниках. |
Analysts see in the character of Lady Macbeth the conflict between femininity and masculinity as they are impressed in cultural norms. |
Аналитики видят в характере Леди Макбет конфликт между женственностью и мужественностью, поскольку они впечатлены в культурные нормы. |
It is very difficult to calculate prevalence rates for different reasons that lie within the family or in cultural norms and beliefs. |
Очень трудно рассчитать показатели распространенности по различным причинам, которые лежат в семье или в культурных нормах и верованиях. |
The prevalence of folk medicine in certain areas of the world varies according to cultural norms. |
Распространенность народной медицины в определенных районах мира варьируется в зависимости от культурных норм. |
Cultural norms are relatively stable over time, therefore, culture has a major impact on consumer behaviour. |
Культурные нормы относительно стабильны с течением времени, поэтому культура оказывает значительное влияние на потребительское поведение. |
The cultural norms were categorized as the individualistic and collectivist cultures. |
Культурные нормы были классифицированы как индивидуалистические и коллективистские культуры. |
In other parts of the Islamic world, the fertility rate is far lower and has declined in recent decades, signaling a major shift in cultural norms. |
В других регионах исламского мира коэффициент плодовитости намного ниже, и он снизился за последние несколько десятилетий, что свидетельствует о существенном изменении культурных норм. |
The essay criticizes the lingering socio-cultural norms, attitudes, and practices of the Age of Enlightenment. |
В эссе критикуются сохраняющиеся социокультурные нормы, установки и практики эпохи Просвещения. |
I'm very happy to find LAPD members who have educated themselves in cultural norms, K-Town gang structures, where to find the best barbeque on Normandie... |
Я очень рад познакомиться с сотрудниками полиции, которые сами будут разбираться в культурных нормах, структуре банды К-тауна, и где лучшее барбекю на Норманди... |
Therefore, appraisal should be in conjunction with cultural norms, values, and beliefs in order to be operative. |
Поэтому оценка должна быть связана с культурными нормами, ценностями и убеждениями, чтобы быть действенной. |
For many learners, this includes language acquisition, cultural norms, and manners. |
Для многих учащихся это включает в себя овладение языком, культурными нормами и манерами. |
Constraints to mobility and time, gendered divisions of labor as well as cultural and social norms hamper the access of women to markets. |
Ограничения мобильности и времени, гендерное разделение труда, а также культурные и социальные нормы препятствуют доступу женщин на рынки. |
The new cross-class coalition of the Popular Front forced the Communists to accept some bourgeois cultural norms that they had long ridiculed. |
Новая межклассовая коалиция Народного фронта заставила коммунистов принять некоторые буржуазные культурные нормы, которые они давно высмеивали. |
Because of cultural norms and perceptions, women and girls often suffer from low educational attainment, both in absolute and relative terms. |
В силу традиционных норм и представлений женщины и девушки зачастую имеют низкий уровень образования, как абсолютный, так и относительный. |
For any individual, the relative strength of the two needs is determined by cultural norms, individual socialization, and recent experience. |
Для любого индивида относительная сила этих двух потребностей определяется культурными нормами, индивидуальной социализацией и недавним опытом. |
He decried the norms of white supremacy and Euro-centrism imposed by British textbooks and cultural institutions. |
Он осудил нормы превосходства белых и евроцентризма, навязанные британскими учебниками и культурными институтами. |
Backstories, backgrounds, and names vary with differing international adaptations, based on censorship, cultural norms, etc. |
Предыстории, фоны и имена варьируются в зависимости от различных международных адаптаций, основанных на цензуре, культурных нормах и т. д. |
It aims to discover the interaction between cultural norms and HIV/AIDS issues and to adjust prevention and care accordingly. |
Задача проекта состоит в изучении взаимодействия между культурными нормами и проблемами ВИЧ/СПИДа и соответствующей корректировке профилактической и лечебной работы. |
Another possible angle is to look at harmonizing norms through domestic policy. |
Еще один ракурс состоит в том, чтобы посмотреть на гармонизацию норм за счет внутренней политики. |
In classic liberal fashion, Obama is constraining American power by rules and norms to which all states could be subjected. |
Обама в классической либеральной манере ограничивает американскую власть и силу правилами и нормами, которыми руководствуются все государства. |
Fashion relates to social and cultural context of an environment. |
Мода связана с социальным и культурным контекстом окружающей среды. |
While the norms help in bringing down pollution levels, it invariably results in increased vehicle cost due to the improved technology and higher fuel prices. |
В то время как нормы помогают снизить уровень загрязнения, это неизменно приводит к увеличению стоимости транспортных средств из-за усовершенствованной технологии и более высоких цен на топливо. |
Transcriptions of the geographical information have been created by the Cultural Resources Facility, Humboldt State University, Arcata, California. |
Транскрипции географической информации были созданы Фондом культурных ресурсов Университета штата Гумбольдт, Арката, Калифорния. |
After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women. |
После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин. |
This approach seeks to integrate a wide range of cultural variables to expand the contextual frame for viewing the creation, and perception, of aesthetic experience. |
Этот подход стремится интегрировать широкий спектр культурных переменных, чтобы расширить контекстуальную рамку для наблюдения за созданием и восприятием эстетического опыта. |
Устоявшихся форм культурного капитала, похоже, избегают. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural norms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural norms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, norms , а также произношение и транскрипцию к «cultural norms». Также, к фразе «cultural norms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
