Cutting public expenditure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cutting public expenditure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сокращение государственных расходов
Translate

- cutting [adjective]

adjective: режущий, для резания, резкий, пронизывающий, острый, язвительный

noun: резание, черенок, разрез, разрезание, рубка, вырезание, нарезание, вырезка, срезание, фрезерование

adverb: наперерез

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public censure - публичное осуждение

  • public screening - публичный просмотр

  • public announcement - публичное объявление

  • give public - отдавания общественности

  • rebuild public - перестраивать общество

  • public production - общественное производство

  • towards the public - к общественности

  • public outreach campaign - пропагандистская кампания общественной

  • public holiday pay - выходной день оплаты

  • public employment contracts - контракты государственных служб занятости

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- expenditure [noun]

noun: расход, трата, потребление



And given that France, it now seems clear, has not benefited from loose policy, Macron should be able to forge a consensus on cutting taxes and expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая что Франция, теперь это кажется очевидным, не смогла воспользоваться свободной политикой, Макрон должен быть в состоянии установить консенсус между сокращением налогов и расходами.

But if oil prices stayed low for longer, there will have to be a fiscal adjustment, maybe cutting back on expenditures by as much as 3% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если цены на нефть буду оставаться низкими в течение более длительного периода времени, возникнет необходимость в корректировке государственного бюджета; возможно, расходы придется урезать на целых 3% ВВП.

Wireless monitoring of the alarm system protects against a burglar cutting a cable or from failures of an internet provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводной мониторинг системы сигнализации защищает от взломщика, перерезающего кабель, или от сбоев интернет-провайдера.

The waning moon made the converging streams shining silver roads cutting through the dark woodlands of the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лунном свете реки казались дорогами из сияющего серебра, проложенными сквозь темные леса долины.

They're alleging you blackmailed them into cutting you in on the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что вы их шантажировали, чтобы они ввели вас в дело.

Do you need help cooking or cutting this cantaloupe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужна помощь с готовкой или с нарезкой этой дыни?

Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования.

Otherwise, I'll settle the score by cutting you guys into pieces... and throwing them into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, я рассчитаюсь путем разчленения вас, ребята, на куски... и выброшу их в море.

Should the price index represent government expenditure or should it be a proxy price index for government output?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли отражать такой индекс государственные расходы или он должен носить характер аналогичного индекса цен для продукции государственных предприятий?

These expenditures are reported under operational costs of the Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расходы отражены по статье оперативных расходов Миссии.

This change will reflect more accurately the true level of expenditure under the regular budget applicable to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение призвано более объективно отразить фактический объем расходов по регулярному бюджету применительно к Организации Объединенных Наций.

Annual military expenditure still nearly equals the total income of the poorer half of the world's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные военные расходы по-прежнему практически равны общему доходу наибеднейшей половины населения мира.

The year 2009 saw a drop in total income while the upward trend in expenditure continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истекшем году произошло падение общего объема поступлений, в то время как объем расходов продолжал увеличиваться.

I think it's better if he doesn't associate cutting paper with you foaming at the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю лучше, если резка бумаги не станет ассоциироваться ему с твоей пеной из рта.

A 'cost-of-living' index could, of course, be defined that includes imputed expenditures and imputed prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне очевидно, что в индекс стоимости жизни можно включить условно исчисленные расходы и цены.

The seven sub-goals shown in figure 2 account for expenditures of $1,681 million, representing 89.7 per cent of total UNDP estimated expenditure for 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения семи подцелей, обозначенных в диаграмме 2, выделено 1681 млн. долл. США, или 89,7 процента от общего объема предполагаемых расходов ПРООН в 1999 году.

The main part of these expenditures was used for the leasing and operation of supersonic aircraft and purchase of armoured personnel carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расходы были в основном связаны с долгосрочной арендой и эксплуатацией сверхзвуковых самолетов и закупкой бронетранспортеров.

And many cost-cutting measures worldwide disproportionately affect the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И многие меры сокращения расходов несоразмерно сказываются на бедных.

The prospective investor should give attention to the amount of ingenuity of the work being done on new ideas for cutting costs and improving profit margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий инвестор должен отметить для себя, насколько изобретательна компания в стремлении сократить издержки и увеличить норму прибыли.

Following an 80 percent cut in defense expenditures in January 1992, the defense sector’s share of Russian GDP fell from at least one-fifth to 2 percent in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сокращения расходов на оборону на 80% в январе 1992 года доля оборонного сектора в российском ВВП упала с одной пятой до 2% в 1999 году.

$Temporary budgetary support on a declining scale for three years, subject to EU supervision over budgetary expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

$Временная бюджетная поддержка - по снижающейся схеме в течение трех лет как субъект надзора ЕС над бюджетными расходами.

It is plausible - though not a certainty - that an economy dominated by large public expenditure and public employment is capable of greater stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которые в прошлом придерживались такой политики включают Норвегию, Австрию, Италию, Германию, Швецию и Францию.

Not used it for cutting wood before, have I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее раньше не использовали для резки дерева, ок?

So simple inform her that we're cutting back on her soul food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что просто оповести её, что мы уменьшаем ее рацион душ.

Me, I was tired, having spent all day in p-suit out beyond catapult head cutting in last of relocated ballistic radars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, дико устал: весь день провел в скафандре возле катапульты, врезая в скалы последний из перемещаемых сюда баллистических радаров.

It's the cutting edge of politics in an extraordinarily boring way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это передний край политики, чрезвычайно скучный.

And then Mrs Rufford would make some cutting remark and pandemonium would break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут миссис Раффорд обязательно вставит какую-нибудь шпильку, и - началось! Сущий ад.

I'm cutting the rate by half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я урезал тарифы вдвое.

Why are you cutting up the Magpie case file?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты порезал папку с делом Сороки?

We were talking about the color schemes and the major themes we want to hit- children of the world coming together, cutting down trees to make paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о цветовой гамме и об основных темах. Мы хотим изобразить детей всего мира, собравшихся вместе, чтобы срубить деревья для производства бумаги.

Outside the greying windows the rain poured down, cutting Rusanov off from friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за сереющим окном лил дождь, отделяя от Русанова всех его родных и приятелей.

'There was a battle, but he was defeated and he surrendered.' Ludmila Afanasyevna chuckled, and once again from the sharp intake of breath when she laughed she felt a cutting pain near her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бой, но он разбит и покорился! -усмехнулась Людмила Афанасьевна и опять почувствовала от выпыха усмешки, как резнуло её около желудка.

Cutting down trees to see so far From New York to Versailles

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

валил лес, чтобы видеть как можно дальше, от Нью-Йорка до Версаля.

Suzanna, you understand what we are, and you know the hunger, and it ain't like cutting carbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна, ты понимаешь нашу природу, и тебе знаком голод, и это не просто какая-то диета.

Detective Kinney, come on in and start cutting up the mirepoix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Кинни, входите и начинайте нарезать мирепо

The kitchen-boys were having a grand time cutting up the fruit in the foggy kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим покровом поварята блаженствовали: они нарезали для компота фрукты.

He's putting these victims through a transformation, most likely before he starts cutting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трансформирует жертв, скорее всего до того, как режет их.

Abbott announced that he wanted Turnbull to prosecute the Opposition's case against the Gillard Government's proposed expenditure on a National Broadband Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эббот объявил, что он хочет, чтобы Тернбулл подал в суд на дело оппозиции против предложенных правительством Гилларда расходов на национальную широкополосную сеть.

A ridging plough has two mouldboards facing away from each other, cutting a deep furrow on each pass, with high ridges either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребневой плуг имеет две отвальные доски, обращенные друг к другу, прорезая глубокую борозду на каждом проходе, с высокими гребнями по обе стороны.

This allows for the creation of three-dimensional diagrams by cutting out the organs and pasting them on flayed figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет создавать трехмерные диаграммы, вырезая органы и наклеивая их на освежеванные фигуры.

Early lathe workers would sometimes use their bare feet to hold cutting tools in place while using their hand to power the lathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние токари иногда использовали свои босые ноги, чтобы держать режущие инструменты на месте, используя свою руку, чтобы привести токарный станок в действие.

Issued loans accounted for roughly 21% of the finance of Confederate war expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выданные займы составляли примерно 21% финансирования военных расходов Конфедерации.

YAG lasers can operate at high power and are used for drilling and cutting metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазеры YAG могут работать на большой мощности и используются для сверления и резки металла.

Geometrically, a cross section is a horizontal orthographic projection of a building on to a vertical plane, with the vertical plane cutting through the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрически поперечное сечение представляет собой горизонтальную ортогональную проекцию здания на вертикальную плоскость, причем вертикальная плоскость прорезает здание насквозь.

The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой.

Some women belonging to samurai families committed suicide by cutting the arteries of the neck with one stroke, using a knife such as a tantō or kaiken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины, принадлежащие к самурайским семьям, совершали самоубийство, перерезая артерии шеи одним ударом, используя нож, такой как танто или кайкэн.

After accusing the other man of cutting him off in traffic, Nicholson used a golf club to bash the roof and windshield of Blank's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинив другого мужчину в том, что тот подрезал его в пробке, Николсон ударил клюшкой для гольфа по крыше и лобовому стеклу машины Бланка.

While the shape of the cutting edges is different, and one uses screw threads and the other a twist bit for the pilot, the method of adjusting them remains the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как форма режущих кромок различна, и один использует винтовые резьбы, а другой-поворотное долото для пилота, метод их регулировки остается прежним.

Indeed, IBM asserts that IT and energy costs can account for up to 60% of an organization's capital expenditures and 75% of operational expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, IBM утверждает, что затраты на ИТ и энергию могут составлять до 60% капитальных затрат организации и 75% операционных расходов.

The guillotine problem is a problem of cutting sheets of glass into rectangles of specified sizes, using only cuts that continue all the way across each sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача гильотины-это задача разрезания листов стекла на прямоугольники заданных размеров, используя только разрезы, которые продолжаются на всем протяжении каждого листа.

The painting shows a butcher cutting the throat of a cow in the front of the scene and the blood flowing out into a container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображен мясник, перерезающий горло корове в передней части сцены, и кровь, вытекающая в контейнер.

It is possible the War of Succession and continued incursions combined with Shah Jahan's spending made cultural expenditure impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что война за престолонаследие и продолжающиеся вторжения в сочетании с расходами Шах-Джахана сделали невозможными культурные расходы.

When the cutting edge is centered on the bit, the hole drilled will be small, and when the cutting edge is slid outwards, a larger hole is drilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда режущая кромка центрируется на долоте, просверленное отверстие будет небольшим, а когда режущая кромка скользит наружу, просверливается большее отверстие.

In March 2020, Delta announced they are suspending all flights to continental Europe for 30 days, and cutting 40% of their capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2020 года Delta объявила, что приостанавливает все полеты в континентальную Европу на 30 дней и сокращает их пропускную способность на 40%.

Japan's total war expenditure was 2,150 million yen, of which 38%, or 820 million yen, was raised overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие военные расходы Японии составили 2150 миллионов иен, из которых 38%, или 820 миллионов иен, было собрано за границей.

In his later years, Brezhnev lacked the will to reduce defense expenditure, due to his declining health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы жизни у Брежнева не было желания сокращать расходы на оборону из-за ухудшающегося состояния здоровья.

For easier cutting of larger gauge wire, a compound-action can be employed to increase the mechanical advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более легкой резки проволоки большего калибра можно использовать составное действие, чтобы увеличить механическое преимущество.

The plan was to restore competitiveness through cost-cutting, restructuring the short- and medium-haul operations and rapidly reducing debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План состоял в том, чтобы восстановить конкурентоспособность путем сокращения расходов, реструктуризации краткосрочных и среднесрочных перевозок и быстрого сокращения задолженности.

Used for cutting and shaping wood or other materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется для резки и формования древесины или других материалов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cutting public expenditure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cutting public expenditure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cutting, public, expenditure , а также произношение и транскрипцию к «cutting public expenditure». Также, к фразе «cutting public expenditure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information