Damage repair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
serious damage - серьезный ущерб
negligent damage - небрежное повреждение
was blamed for the damage - был обвинен за ущерб
not suffer damage - не причинен ущерб
damage resulting from - повреждения в результате
damage to the cornea - повреждение роговицы
habitat damage - местообитания ущерб
damage caused by activities - ущерба, причиненного в результате деятельности
damage of any sort - повреждение любого рода
result in serious damage - привести к серьезным повреждениям
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность
verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к
repair track - ремонтный путь
railroad repair - ремонт железных дорог
wound repair - ремонт раны
repair costs - затраты на ремонт
repair things - ремонт вещей
repair method - способ ремонта
excision repair - ремонт иссечение
repair replacement - замена ремонт
tools for repair - Инструменты для ремонта
repair as necessary - ремонт по мере необходимости
Синонимы к repair: renovation, fixing (up), reparation, mending, restoration, darn, mend, condition, shape, working order
Антонимы к repair: break, break down
Значение repair: the action of fixing or mending something.
To allow the critical cellular process of DNA repair, the chromatin must be remodeled at sites of damage. |
Чтобы обеспечить критический клеточный процесс репарации ДНК, хроматин должен быть реконструирован в местах повреждения. |
The doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony. |
Безуспешные попытки доктора исправить нанесенный вред привели его к нескончаемым мучениям. |
Cordage provides the abilities to bind, build, repair, and prevent damage. |
Веревка обеспечивает способность связывать, строить, ремонтировать и предотвращать повреждения. |
I'm trying to repair the damage that my relationship with you caused our friendship. |
Я пытаюсь восстановить разрушенную отношениями с тобой дружбу. |
The doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony. |
Безуспешные попытки доктора исправить нанесенный вред привели его к нескончаемым мучениям. |
Both ships incurred millions of dollars' worth of damage in the collision which required repair in drydock. |
Оба корабля понесли ущерб на миллионы долларов в результате столкновения, которое потребовало ремонта в сухом доке. |
It was an unprecedented maritime disaster that caused severe damage which will take years to repair and for the affected areas to recover. |
Это была беспрецедентная морская катастрофа, нанесшая огромный ущерб, на устранение которого и на восстановление пострадавших районов уйдут годы. |
Всю ночь я провел, пытаясь устранить дефекты. |
|
Zedd has seen to it that people have come in to repair the damage to the Confessors' Palace. |
Зедд проследил за тем, чтобы люди устранили нанесенные повреждения Дворцу Исповедниц. |
Vehicles parked on grass, authorised or not, can turn the area to mud in wet weather and parking on sidewalks can cause damage and additional maintenance/repair costs. |
Автомобили, припаркованные на траве, разрешенные или нет, могут превратить область в грязь в сырую погоду, а парковка на тротуарах может привести к повреждению и дополнительным расходам на техническое обслуживание/ремонт. |
Former colonial Powers should provide support for rehabilitation and reconstruction to repair the damage they had caused. |
Бывшие колониальные державы должны предоставить помощь на цели реабилитации и восстановления, чтобы исправить то зло, которое они причинили. |
The money will go towards the repair of the damage caused by the bad weather. |
Деньги будут использованы для восстановления повреждений от осенних бурь. |
The degree to which trees are able to repair gross physical damage to their bark is very variable. |
Степень, в которой деревья способны восстанавливать грубые физические повреждения своей коры, весьма изменчива. |
An important question, therefore, is to judge the balance between stimulated cellular repair and residual damage. |
Поэтому важный вопрос заключается в том, чтобы определить соотношение между стимулируемой регенерацией клеток и остаточными повреждениями. |
The doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony. |
Безуспешные попытки доктора исправить нанесенный вред привели его к нескончаемым мучениям. |
Can't believe it only took them a week to repair the fire damage. |
Не могу поверить, что потребовалась всего неделя чтобы восстановить его после пожара. |
Sheila is rushed to the hospital after losing a lot of blood and has to have surgery to repair the damage. |
Шейла спешит в больницу после потери большого количества крови и должна сделать операцию, чтобы восстановить повреждение. |
During meiosis homologous chromosomes pair with each other and undergo a DNA repair process in which DNA damage is removed and genetic information is recombined. |
Во время мейоза гомологичные хромосомы спариваются друг с другом и подвергаются процессу репарации ДНК, в ходе которого происходит удаление повреждений ДНК и рекомбинация генетической информации. |
You know, it's funny how a person, just by living, can damage another person beyond repair. |
Даже забавно, как один человек просто своим существованием может причинять нестерпимую боль другому. |
In contrast, self-healing materials counter degradation through the initiation of a repair mechanism which responds to the micro-damage. |
В отличие от этого, самовосстанавливающиеся материалы противодействуют деградации путем инициирования механизма восстановления, который реагирует на микроразрушение. |
Furthermore, by the end of February 2003, UNRWA had provided financial assistance to 3,134 families to repair minor damage to their homes. |
Кроме того, до конца февраля 2003 года БАПОР предоставило финансовую помощь 3134 семьям для устранения незначительных повреждений их домов. |
It is critical for genome integrity including DNA damage repair, DNA replication and chromatin compaction. |
Это имеет решающее значение для целостности генома, включая восстановление повреждений ДНК, репликацию ДНК и уплотнение хроматина. |
But I want to come back to how you might use stem cells directly to repair damage. |
Но я хочу вернуться к тому, как можно использовать стволовые клетки напрямую для устранения поломок. |
'We hope to repair the damage, but it's sad to think 'people take such pleasure from harming... ' |
Мы надеемся восстановить повреждения, но грустно думать что люди получают такое удовольствие от нанесения вреда... |
These specialized chromosome caps also help protect the DNA ends, and stop the DNA repair systems in the cell from treating them as damage to be corrected. |
Эти специализированные хромосомные колпачки также помогают защитить концы ДНК и остановить системы репарации ДНК в клетке от лечения их как повреждений, подлежащих исправлению. |
We'll need an engineering team to repair our battle damage, and one other thing. |
Нам понадобится команда инженеров, чтобы отремонтировать боевые повреждения, и еще одна вещь. |
At least let me try to repair that damage. |
По крайней мере, дай мне попробовать возместить ущерб. |
Our aim is to correct the appearance of your teeth, to repair damage and to close gaps. |
Наша цель - улучшить внешний вид ваших зубов, устранить повреждения и дефекты. |
As a consequence, the DNA repair process is constantly active as it responds to damage in the DNA structure. |
Как следствие, процесс репарации ДНК постоянно активен, поскольку он реагирует на повреждения в структуре ДНК. |
Now we try to repair the damage. |
Сейчас мы пытаемся устранить повреждения. |
We managed to repair the damage, and for the moment, she's stable. |
Мы справились с лечением ранений, и на данный момент она стабильна. |
In this way we repair the major damage wrought by mentalism. |
Таким образом, мы исправляем основной ущерб, нанесенный ментализмом. |
All I could do was try to build a new life and find a way somehow to repair some of the damage. |
Я могла лишь постараться построить новую жизнь и найти способ как-то исправить хотя бы часть урона. |
Immediate steps were taken to repair the damage, and the citizens of London and the clergy offering money to support the rebuilding. |
Были предприняты немедленные шаги по устранению ущерба, и жители Лондона и духовенство предложили деньги на поддержку восстановления. |
Any repair or replacement cost for physical damage is borne by the respective mission or office. |
Любые расходы на ремонт или замену, связанные с физическим ущербом, несет соответствующая миссия или отделение. |
Accordingly, fresh efforts were needed to repair that damage, including a broader application of article 4.1 of the Convention. |
Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия, для того чтобы устранить эту проблему, включая более широкое применение статьи 4.1 Конвенции. |
Some rock climbers use cyanoacrylate to repair damage to the skin on their fingertips. |
Некоторые скалолазы используют цианоакрилат для восстановления поврежденной кожи на кончиках пальцев. |
But Dr. Altman was able to repair all the damage. |
Но др. Олтман смогла все зашить. |
He asked what legislative and other steps were being taken to repair the damage. |
Он спрашивает, какие законодательные и другие меры принимаются для исправления положения. |
As with many kinds of viability assays, quantitative measures of physiological function do not indicate whether damage repair and recovery is possible. |
Как и в случае многих видов анализа жизнеспособности, количественные показатели физиологической функции не указывают на возможность восстановления и восстановления повреждений. |
In any democratic society, political processes could be effectively channelled to repair societal damage. |
В любом демократическом обществе существует возможность эффективного задействования политических процессов в целях исправления нанесенного обществу ущерба. |
Please bring Miss Lane's car inside and repair any damage from the flight. |
Пожалуйста, занесите машину мисс Лэйн внутрь, и почините все повреждения, полученные в полёте. |
To properly do penance, one must express contrition for one's sins... And perform acts to repair the damage caused by those transgressions. |
Чтобы правильно совершить покаяние, нужно выразить раскаяние за свои грехи... и сделать все, чтобы устранить последствия, вызванные теми проступками. |
We just need to find a way to repair the damage. |
Мы просто должны найти возможность исправить повреждения. |
When DNA damage occurs, DNA damage signalling and repair begins as a result of the modification of histones within the chromatin. |
Когда происходит повреждение ДНК, начинается сигнализация повреждения ДНК и репарация в результате модификации гистонов внутри хроматина. |
In contrast, cleaving a joint glued with PVA will usually damage the surrounding material, creating an irregular break that is more difficult to repair. |
В отличие от этого, расщепление соединения, склеенного с помощью ПВА, обычно повреждает окружающий материал, создавая нерегулярный разрыв, который труднее восстановить. |
So, if the body is sensing that you have damage to an organ and then it's initiating cancer, it's almost as if this is a repair response. |
Так что, когда тело чувствует повреждение того или иного органа и образовывает раковую опухоль - это фактически процесс ремонта. |
Which gives us plenty of time to repair the damage you've done to my room. |
Поэтому у нас куча времени, чтобы устранить повреждения, которые вы нанесли моей каюте. |
However, this compromise is thought to damage somatic repair systems, which can lead to progressive cellular damage and senescence. |
Однако считается, что этот компромисс приводит к повреждению систем соматической репарации, что может привести к прогрессирующему повреждению клеток и старению. |
In place of the latter, men slept on planks which could be used to repair damage. |
Вместо последнего люди спали на досках, которые можно было использовать для ремонта повреждений. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
Overall, ship repair facilities must be judged as inferior to their western counterparts. |
В целом российские судоремонтные предприятия существенно уступают западным заводам. |
His frontal lobe damage is one of the indicators of serial killers. |
Его поврежденная лобная доля - один из признаков серийных убийц. |
We know of no core damage at any of the reactors. |
Ни одно ядро ни одного реактора не повреждено. |
In woodwind instrument repair, a smoke test involves plugging one end of an instrument and blowing smoke into the other to test for leaks. |
При ремонте деревянных духовых инструментов испытание на задымление включает в себя подключение одного конца инструмента и выдувание дыма в другой для проверки на герметичность. |
If the borrowed thing had undisclosed defects which caused damage of which the lender was aware, then the lender would be liable under delict. |
Если заимствованная вещь имела нераскрытые дефекты, которые причинили ущерб, о котором кредитор знал, то кредитор будет нести ответственность по деликту. |
On 24 August 2016, a major earthquake hit central Burma and again did major damage in Bagan; this time almost 400 temples were destroyed. |
24 августа 2016 года сильное землетрясение обрушилось на центральную Бирму и снова нанесло серьезный ущерб Багану; на этот раз было разрушено почти 400 храмов. |
One novel proposal for the repair of cracks is to use bacteria. |
Одним из новых предложений для ремонта трещин является использование бактерий. |
The break gets repaired by cellular DNA repair enzymes, creating a small insertion/deletion type mutation in most cases. |
Разрыв восстанавливается клеточными ферментами репарации ДНК, создавая в большинстве случаев небольшую мутацию типа вставки / делеции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damage repair».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damage repair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damage, repair , а также произношение и транскрипцию к «damage repair». Также, к фразе «damage repair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.