Danger of losing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Danger of losing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опасность проигрыша
Translate

- danger [noun]

noun: опасность, угроза, гроза

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- losing [verb]

noun: проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляции

adjective: проигрышный

  • losing importance - теряет значение

  • losing data - потери данных

  • to prevent losing - для предотвращения потери

  • still losing money - прежнему теряет деньги

  • temporarily losing - временно теряет

  • i am not losing - я не потерять

  • you are losing - вы теряете

  • we risk losing - мы рискуем потерять

  • risk losing everything - Проигравшая риск все

  • losing your place - потерять свое место

  • Синонимы к losing: fail to keep/retain, be unable to find, mislay, fail to keep sight of, misplace, lose track of, leave (behind), suffer the loss of, be deprived of, no longer have

    Антонимы к losing: without losing, win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain

    Значение losing: be deprived of or cease to have or retain (something).



You're in danger of losing your head and your nerve and making a serious mistake here, and I don't want to see you make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже утратили всякое самообладание и готовы совершить непоправимую ошибку. Я не хочу допустить этого.

We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран.

A-and now the hospital's in danger of losing grants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь больнице грозит потеря грантов?

I agree that in eliminating POV and undue weight there is a danger of losing context and meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что при устранении POV и чрезмерного веса существует опасность потери контекста и смысла.

You're in danger of losing the love of your life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рискуешь потерять любовь своей жизни ...

The one I visited in Iowa, in January, is in danger of losing its ZIP code: It doesn't make sense to keep a post office open there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот город, который я посетил в Айове в январе, сейчас может лишиться своего почтового индекса: содержать там почтовое отделение стало нецелесообразным.

This country has always been in danger of losing its footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна всегда была в опасности потерять почву из под ног.

We're in danger of losing this war if we don't act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рискуем проиграть эту войну, если не будем действовать.

The extra tax assessment and the danger of losing Tara were matters Scarlett had to know about-and right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О новом дополнительном налоге на Тару, грозившем потерей поместья, Скарлетт уже не могла не знать, и поставить ее в известность следовало немедленно.

I told them they're in danger of losing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала им, есть опасность потерять тебя.

While it was initially reported that he was in danger of losing his eyesight, his physicians stated on January 21, 2013 that he would retain eyesight in one eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально сообщалось, что ему грозит потеря зрения, 21 января 2013 года врачи заявили, что он сохранит зрение на один глаз.

If you don't get back to your table, you're in danger of losing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Майкл, что если ты не вернешься за свой столик, ты рискуешь, что его займут.

The empire was in the midst of the Great Conspiracy – and was in danger of losing control of Britain altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя оказалась в эпицентре великого заговора – и ей грозила полная потеря контроля над Британией.

Nancy, right now I'm in danger of losing my most important client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси, прямо сейчас я рискую потерять моего самого важного клиента.

We are in danger of losing the initiative, Your Highness

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рискуем упустить инициативу, Ваше Высочество...

Critics also argue that the creative city idea has now become a catch-all phrase in danger of losing its meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики также утверждают, что идея креативного города теперь стала крылатой фразой, рискующей потерять свое значение.

The tragic event could not have come at a more opportune time for the Earth Military Coalition. Since they were in danger of losing the war one year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трагическое событие стало подарком для земной коалиции, которой ещё год назад грозило поражение в войне.

Instead I saw with his eyes the lure and the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я взглянул его глазами на соблазны и опасности города-призрака.

The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется.

Exposing what is mortal and unsure to all that fortune, death and danger dare, even for an eggshell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Смертного и хрупкого себя подставить гибели, грозе, судьбине за лоскуток земли.

Aha, he croaked again. It's a bold idea. There are chances of success. But you haven't taken into consideration the danger of strikes, rebellions....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага! - снова каркнул он. - Идея смела... Вы можете рассчитывать на успех... Но вы не учитываете опасности всяких забастовок, бунтов...

In the nests of Arabian birds was the aspilates, that, according to Democritus, kept the wearer from any danger by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гнездах каких-то аравийских птиц попадается камень аспилат, который, как утверждает Демокрит, предохраняет от огня того, кто его носит.

We monorail conductors are a crazy breed... half in love with death, gobbling up danger like ordinary men eat peanuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, машинисты монорельсов - странное племя. Мы обручены со смертью, мы смотрим опасностям прямо в лицо.

Hold tight ... there is no danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держитесь крепче! Опасности нет!

The danger of finding a hide-out in pitch black is that at first light you could find yourself in a housing estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрытие в таком месте опсано тем, что с рассветом вы можете неожиданно обнаружить себя в жилом районе.

You didn't calculate we'd be losing buckets of air before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не просчитал, что мы потеряем много кислорода до этого.

But at length he found a fascination in the sight of those men, in their appearance of doing so well on such a small allowance of danger and toil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под конец он начал находить очарование в этих людях, якобы преуспевающих, на чью долю выпадало так мало опасностей и труда.

He hesitated, looked at the chair, thought there was no danger in it (though there was), and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ость поколебался, бросил взгляд на кресло, решил, что не будет большой беды, если он останется (тут он ошибся), и сел.

Before that computer broke down, it was transmitting danger signals, was it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как компьютер сломался, он передал сигналы опасности, разве нет?

Ayers wasn't trying to send a message about the danger of nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айерс не собирается отправлять послание о вреде ядерной энергии.

Yeah, in danger of getting laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, в опасности был уложенным.

Her treason put the country in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её измена поставили государство в опасность.

At the halfway point, both Kris and Amy were losing precious time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полпути и Крис, и Эми теряли драгоценное время.

Now, look, your practice is in danger of eviction, a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вашей практике грозит выселение из здания и судебный иск.

Even if that hobby puts you in danger of being killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если хобби ставит тебя под угрозу быть убитой.

Despite his hope that it might be the hound, he had an apprehension of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему надеясь, что койотов испугала собака, он все-таки испытывал тревогу.

But right now i'm dealing with someone Who is a real danger to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас мы имеем дело с кем-то, кто действительно опасен для нас

Your association with her can put her in grave danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение с тобой опасно для нее

I feel like I'm losing control of everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я чувствую, что теряю контроль над всем.

It's a computer repair shop, Caleb the only danger I'm in is being bored to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мастерская по ремонту компьютеров, Калеб, единственная опасность - это заскучать до смерти.

I bought that amount in sepia, went to another shop and bought same amount-winning roll at first shop, losing at second-came out even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купил сколько сказали сепии, зашел в соседнюю аптеку, купил еще столько же, выиграл в цене в первом месте, проиграл во втором, в общем получилось то на то.

Losing gallons of blood, Mr Leeds falls and dies outside his sons' room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно теряя кровь, мистер Лидс падает и умирает у комнаты своих сыновей.

And besides, it's not a question of losing class prerogatives, whatever that means... but the prospect of wasting your whole productive life... of personal failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, вопрос не в лишении классовых привилегий, что бы это ни значило, а в перспективе потратить весь продуктивный период жизни на движение к неизбежному провалу.

All right, reverend, sooner you begin, sooner everyone here is out of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный, чем раньше вы начнёте, тем раньше все будут в безопасности

I don't see the danger in treating humans as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равным.

No, no, no, I didn't mean... remind her that she gets to rehearse in our garage 'cause I think I'm losing points here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я не имела в виду... Напомни ей, что она собирается репетировать в нашем гараже, потому что, похоже, я теряю очки.

But the sentry sees no danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дозорный не видит никакой опасности.

Losing Aiko is a heavy blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Айко - это тяжелый удар для нас.

Of course, the danger is your imagination starts filling in the gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность таких случаев в том, что вы даёте волю своему воображению.

Suspecting Mikey killed David, Jessie goes to Rachel and tells her something is wrong with Mikey and that she is in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозревая, что Майки убил Дэвида, Джесси идет к Рейчел и говорит ей, что с Майки что-то не так и что она в опасности.

To reduce the danger to front-line troops, the area was held by posts rather than a continuous front line, with only the minimum number of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить опасность для фронтовых войск, район удерживался постами, а не сплошной линией фронта, с минимальным количеством войск.

In the 1973 NIT postseason tournament, Musselman's Minnesota team downed Rutgers, 68-59, in the first round before losing to Alabama 69-65 in the quarterfinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году на турнире NIT postseason команда Миннесоты Муссельмана сбила Рутгерса, 68-59, в первом раунде, прежде чем проиграть Алабаме 69-65 в четвертьфинале.

The adults will lead the young away from danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые уведут детенышей от опасности.

The Vikings have advanced to the Super Bowl Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX, and Super Bowl XI, losing all four games to their AFC/AFL opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викинги продвинулись до Суперкубка Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX и Super Bowl XI, проиграв все четыре игры своему сопернику AFC/AFL.

The intercepting fighters surprised the Japanese bombers and shot down five while losing one of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребители-перехватчики застали врасплох японские бомбардировщики и сбили пятерых, потеряв при этом одного из своих.

It is a question of making this beautiful castle the home of all the summers, if we do not feel the sorrow of losing this prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы сделать этот прекрасный замок домом для всех летних сезонов, если мы не чувствуем печали от потери этого принца.

Along with seeking his mother’s love, boys also experience castration anxiety which is the fear of losing his genitalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с поиском материнской любви, мальчики также испытывают тревогу кастрации, которая является страхом потерять свои гениталии.

The range of emotions I feel are as far apart as possible after losing the U.S. Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диапазон эмоций, которые я испытываю, настолько далек, насколько это возможно после поражения на Открытом чемпионате США.

The 19th Route Army was generally viewed as little more than a warlord force, posing as great a danger to Shanghai as the Japanese military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19-я армия маршрута обычно рассматривалась как немногим более чем военная сила, представляющая такую же большую опасность для Шанхая, как и японские военные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «danger of losing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «danger of losing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: danger, of, losing , а также произношение и транскрипцию к «danger of losing». Также, к фразе «danger of losing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information