Dangerous substance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dangerous substance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опасное вещество
Translate

- dangerous [adjective]

adjective: опасный, рискованный

- substance [noun]

noun: вещество, содержание, субстанция, сущность, суть, материя, имущество, состояние, плотность, твердость

  • in substance - по существу

  • surface-active substance - поверхностно-активное вещество

  • deleterious substance - агрессивное вещество

  • abiotic substance - абиотический компонент

  • oily substance - маслянистое вещество

  • cleaning substance - чистящее средство

  • substance abuse prevention - предотвращение злоупотребления наркотиками

  • infectious substance - инфекционное вещество

  • biologically active substance - биологически активное вещество

  • harmless substance - безвредное вещество

  • Синонимы к substance: matter, material, stuff, weight, shape, corporeality, density, body, solidity, structure

    Антонимы к substance: dream, fantasy, side, frivolity, exterior, periphery, pettiness, poverty, surface, debt

    Значение substance: a particular kind of matter with uniform properties.


hazardous substance, hazardous material, dangerous goods, harmful substance, dangerous material, hazardous substances, substances hazardous, dangerous commodities, hazardous waste, hazardous goods


PCl5 is a dangerous substance as it reacts violently with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PCl5-опасное вещество, так как оно бурно реагирует с водой.

Are you aware, that euphoria is being distributed inside, that it is dangerous, and addictive substance, and it is strongly advised not to partake of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что там раздают эйфорию, опасный наркотик, и вам настоятельно рекомендуется его не пробовать?

Prior to dismantling, an inventory of dangerous substances should be compiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед демонтажем следует составить перечень опасных веществ.

Other products by Matt Cahill have contained dangerous substances causing blindness or liver damage, and experts say that Cahill is emblematic for the whole industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие продукты Matt Cahill содержат опасные вещества, вызывающие слепоту или повреждение печени, и эксперты говорят, что Cahill является символом для всей отрасли.

The European Union classification of carcinogens is contained in the Dangerous Substances Directive and the Dangerous Preparations Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификация канцерогенов Европейского Союза содержится в директиве об опасных веществах и директиве об опасных препаратах.

Especially alcohol is very dangerous for the young because their organism is exposed to the influence of harmful substances more easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно опасен алкоголь для юных, поскольку их организм легче подвергается воздействию вредных веществ.

Mr. Veseli is charged with unauthorized purchase, possession, distribution and sale of dangerous narcotic drugs and psychotropic substances and organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Весели обвиняется в несанкционированном приобретении, владении, распределении и продаже опасных наркотических средств и психотропных веществ и причастности к организованной преступности.

However, many of these substances may bioaccumulate in the human body, thus reaching dangerous concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из этих веществ могут биоаккумулировать в организме человека, достигая при этом опасных концентраций.

But it seems that you remembered to take strong doses of potentially dangerous substances as yet unidentified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не забыла принять дозу очень сильного, опасного и пока не установленного вещества.

As a rule, each line deals with a dangerous substance, single entry or collective entry covered by a specific UN number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в каждой строке указано одно опасное вещество, одна одиночная позиция или одна сводная позиция, которым присвоен отдельный номер ООН.

It aims to stop the transportation of dangerous substances to less developed countries and mandate the use of regulated facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на то, чтобы остановить транспортировку опасных веществ в менее развитые страны и санкционировать использование регулируемых объектов.

Dangerous goods, abbreviated DG, are substances that when transported are a risk to health, safety, property or the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасные грузы, сокращенно DG, представляют собой вещества, которые при перевозке представляют опасность для здоровья, безопасности, имущества или окружающей среды.

Regulation can set standards with numerical limits for certain substances or entirely ban particularly dangerous substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативные положения могут устанавливать стандарты с указанием количественных предельных уровней в отношении некоторых веществ либо с полным запретом особо опасных веществ.

On the other hand, using sodium hydroxide needs far less water, but the substance itself is highly caustic and dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения zi, θi и d - это положение молекулы, угол между молекулярной осью и директором и расстояние между слоями.

of containers containing dangerous goods in packages constituting only one substance for which the IMDG Code does not require a placard or the marine pollutant mark;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

контейнеров, содержащих один и тот же опасный груз в упаковках, на которых, согласно МКМПОГ, не требуется размещать информационное табло или маркировочный знак загрязнителя морской среды;

The team has since declared the substance to be not dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам проверки группа сообщила, что это вещество не представляет опасности.

This would have serious consequences both for the users of the tunnel and for safety in tunnels depending on which side of the balance a given dangerous substance is to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имело бы серьезные последствия как для пользователей туннелей, так и для безопасности в туннелях в зависимости от того, на какой чаше весов находится рассматриваемое опасное вещество.

entry to which the other dangerous substances or articles have been assigned in accordance with the criteria (“decision trees”) of Part 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

, к которой отнесены другие опасные вещества или изделия в соответствии с критериями ( древовидные схемы принятия решения ) части 2.

It is vital that workers should not be directly exposed to these dangerous substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы работники не подвергались непосредственному воздействию этих опасных веществ.

The encounter puts Horus in danger, because in Egyptian tradition semen is a potent and dangerous substance, akin to poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча подвергает Гора опасности, потому что в египетской традиции семя-мощное и опасное вещество, сродни яду.

Contains the number of the Class, whose heading covers the dangerous substance or article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой колонке указан номер класса, название которого охватывает данное опасное вещество или изделие.

Substances or articles are assigned to 8 different hazard classes largely based on the United Nations Dangerous Goods System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещества или изделия относятся к 8 различным классам опасности, главным образом на основе системы опасных грузов Организации Объединенных Наций.

We are not dealing with addictive or remotely dangerous substances here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы имеем дело не с аддиктивными или отдаленно опасными веществами.

An odorizer may add a detectable odor to a dangerous odorless substance, like propane, natural gas, or hydrogen, as a safety measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одоризатор может добавить обнаруживаемый запах к опасному веществу без запаха, такому как пропан, природный газ или водород, в качестве меры безопасности.

Adult-onset allergies develop in your elder years when your immune system mistakenly identifies a dangerous substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллергия при взрослении развивается в старшем возрасте когда ваша иммунная система ошибочно определяет опасные вещества.

It was forbidden to employ juvenile workers in heavy and dangerous work or work requiring contact with poisonous substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается использовать несовершеннолетних для тяжелых и опасных работ или работ, связанных с ядовитыми веществами.

Osmometry is the measurement of the osmotic strength of a substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмометрия - это измерение осмотической силы вещества.

The increased rates of success of law enforcement agencies worldwide in seizing illicit narcotic drugs and psychotropic substances are welcome developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно только приветствовать повышение во всем мире эффективности деятельности правоохранительных органов по изъятию незаконных наркотических средств и психотропных веществ.

They do not hesitate to plunge into dangerous places hidden trap that many games have shown his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не стесняйтесь погрузиться в опасные места, скрытые ловушки, что многие игры показали его место.

This mission involves some extremely dangerous technological terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание касается крайне опасного терроризма в области высоких технологий.

They are considered armed and extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они считаются вооружёнными и опасными.

Count is very dangerous, he wants to sacrifice you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф очень опасен, он хочет пожертвовать тобой.

If the discharge presents a major hazard, then the substances fall within category X and justify a prohibition of the discharge into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сбрасываемые вещества представляют большую опасность, они попадают в категорию Х, что оправдывает запрещение их сброса в морскую среду.

No rupture is permitted in packagings for goods of Class 1 which would permit the spillage of loose explosive substances or articles from the outer packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для грузов класса 1 не допускается никаких повреждений наружной тары, которые могли бы привести к выпадению из нее взрывчатых веществ или изделий.

One is technical — the substance of allegations, the properties of the missiles in question, and verification issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них носит технический характер: суть утверждений о нарушениях, характеристики соответствующих ракет, а также проблема проверок.

Nowadays in Russia, there is a fashionable trend of borrowing superficial features from overseas and not paying enough attention to substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни в России модно заимствовать из-за границы внешние черты, не уделяя достаточного внимания содержанию.

It was unhealthy, and dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было опасно.

He's now too dangerous to transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас слишком опасно его перевозить.

None of these, thought Mr. Rolles, would know more on dangerous topics than he knew himself; none of them were fit to give him guidance in his present strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Роллз понял, что в опасных делах никто из них не смыслит более его самого и что ему не найти среди них себе советчика.

Fighters at a UFC event in Philly tested positive for several banned substances, stemming from an energy drink called Fight Milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Бойцовского Чемпионата сдали положительный тест на несколько запрещённых веществ из-за энергетического напитка Бойцовское Молоко.

I assure you, Mr. President, we'll bring you anything of substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заверяю вас, господин президент, вы будете знать обо всём.

She oozes substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто источает суть.

Disused but still dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используется, но все еще опасен.

They had to know the police were gonna get involved, exposing their con to a lot of dangerous scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведь понимали, что вмешается полиция, которая раскроет их аферу.

As a Schedule I substance under the Controlled Drugs and Substances Act, crack is not differentiated from cocaine and other coca products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о контролируемых наркотиках и веществах крэк, как вещество из списка I, не отличается от кокаина и других кокаиновых продуктов.

A similar measurement is sometimes used to describe the purity of substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное измерение иногда используется для описания чистоты веществ.

A glazing agent is a natural or synthetic substance that provides a waxy, homogeneous, coating to prevent water loss from a surface and provide other protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазурь - это натуральное или синтетическое вещество, которое обеспечивает воскообразное, однородное покрытие, предотвращающее потерю воды с поверхности и обеспечивающее другую защиту.

Esoteric hermetic alchemists may reject work on exoteric substances, instead directing their search for the philosopher's stone inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзотерические герметические алхимики могут отвергать работу над экзотерическими субстанциями, вместо этого направляя свои поиски философского камня внутрь.

The product releases a wax-based substance that repels moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт выделяет вещество на основе воска, которое отталкивает влагу.

The mapping of glaciers is facilitated by remote sensing in contrast with carrying heavy equipment to dangerous icy land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картографирование ледников облегчается дистанционным зондированием в отличие от транспортировки тяжелого оборудования на опасную ледяную землю.

Solubility of a substance is useful when separating mixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворимость вещества полезна при разделении смесей.

As with any recreational drug, users can be injured due to dangerous behavior while they are intoxicated, such as driving under the influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с любым рекреационным наркотиком, потребители могут быть травмированы из-за опасного поведения, когда они находятся в состоянии опьянения, например, вождение в нетрезвом виде.

These are screening values that demonstrate the minimal acceptable level of a substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти значения скрининга демонстрируют минимальный приемлемый уровень вещества.

It requires special precautions and licensing, since radioactive substances are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует особых мер предосторожности и лицензирования, поскольку используются радиоактивные вещества.

Federal and state regulations control substances like PCBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные и государственные нормативы контролируют такие вещества, как ПХД.

An opaque substance transmits no light, and therefore reflects, scatters, or absorbs all of it. Both mirrors and carbon black are opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрозрачное вещество не пропускает никакого света, а потому отражает, рассеивает или поглощает его целиком. И зеркала, и сажа непрозрачны.

The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее воздействие содержания воды на древесное вещество заключается в том, чтобы сделать его более мягким и податливым.

Neutrophil granules contain a variety of toxic substances that kill or inhibit growth of bacteria and fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранулы нейтрофилов содержат различные токсичные вещества, которые убивают или подавляют рост бактерий и грибков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dangerous substance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dangerous substance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dangerous, substance , а также произношение и транскрипцию к «dangerous substance». Также, к фразе «dangerous substance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information