Dead and disappeared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dead and disappeared - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мертвые и пропавшие без вести
Translate

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

  • prayer for the dead - поминальная молитва

  • over my dead body - только через мой труп

  • disposal of the dead - захоронение трупов

  • as dead as a door nail - абсолютно мертвый

  • dead air space - спертое воздушное пространство

  • dead reprint - перепечатка с прежнего набора

  • back dead centre - внутренняя мертвая точка

  • bottom dead center - нижняя мертвая точка

  • dead civilians - погибших мирных жителей

  • dead as a doornail - мертвый

  • Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies

    Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate

    Значение dead: no longer alive.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- disappeared [verb]

adjective: исчезнувший

  • disappeared person - исчезнувший человек

  • have disappeared - исчез

  • Синонимы к disappeared: pass from sight, disperse, evanesce, melt away, be lost to view/sight, recede from view, vanish, dissolve, fade (away), dematerialize

    Антонимы к disappeared: appear, be, occur, arise, seem, appear in, perform

    Значение disappeared: cease to be visible.



He raises from the dead, eats, sleeps and then disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воскрес из мёртвых, поел, поспал и растворился.

The murderer, supposing him dead, let fall his head and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца счел его мертвым, отпустил его голову и исчез.

Nikolas stages his death to disappear and avoid being arrested, but is later presumed dead after being killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас инсценирует свою смерть, чтобы исчезнуть и избежать ареста, но позже считается мертвым после того, как его убили.

Peredur refuses, confessing that he found Rhisiart dead and pushed Engelard's arrow into the wound so Engelard would disappear as rival for Sioned's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передур отказывается, признавшись, что нашел Ризиарта мертвым и всадил стрелу Энгеларда в рану, чтобы Энгелард исчез как соперник за руку Сьонед.

Jason's mother is dead, his dad disappeared his other cousin was murdered a few weeks ago and his only other sibling was just released from a psychiatric hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Джейсона умерла, его отец исчез, его кузина была убита несколько недель назад, и его сестра недавно вышла из психиатрической больницы.

The hole's disappeared and so has his friend, making sure he's first on the scene to pronounce him dead and wave everyone else away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яма исчезла, как и его друг, который должен первым подбежать к нему и сказать, что тот умер, не подпуская остальных.

Bit by bit the dead cigar would disappear, to reappear some hours later as a flat slick mess, its essence extracted and mingling with Judge Taylor's digestive juices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понемногу сигара вся исчезала у него во рту, а через несколько часов судья Тейлор выплевывал её в виде жвачки.

He disappeared in Angola four years ago, so Interpol and the South African police had presumed him dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчез в Анголе четыре года назад, поэтому интерпол и полиция ЮАР решили, что он мертв.

Then suddenly in the dead of night, you disappear without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг в глухую ночь, ты исчез без каких либо следов.

All individuality will disappear in a people brought to a dead level by education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В народе, нивелированном образованием, личности исчезают.

No, he's disappeared, his money's untouched, his car's found at a well-known suicide spot, which also happens to be where his recently dead wife's ashes were scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он исчез, деньги не тронуты, машина найдена в месте, известном самоубийствами, и оно же является местом, где недавно был развеян прах его жены.

The following morning, Linnet is found dead, having been shot in the head, while her valuable string of pearls has disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Линнет была найдена мертвой, убитой выстрелом в голову, а ее драгоценная нитка жемчуга исчезла.

Another possessed all Mercedes' heart; that other was absent, had disappeared, perhaps was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце Мерседес принадлежало другому, этот другой был далеко... исчез... умер, быть может.

The government arrested some 130,000 people in a three-year period; the dead and disappeared numbered thousands in the first months of the military government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три года правительство арестовало около 130 000 человек; число погибших и пропавших без вести исчислялось тысячами в первые месяцы военного правления.

In the city and in the countryside, persons suspected of leftist sympathies began to disappear or turn up dead at an unprecedented rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе и в сельской местности люди, подозреваемые в левых симпатиях, стали исчезать или появляться мертвыми с беспрецедентной скоростью.

Most disappeared from the recordsperhaps killed in the massacre, perhaps dead from other causes, perhaps returned to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них исчезли из архивов-возможно, погибли во время резни, возможно, погибли по другим причинам, возможно, вернулись в Англию.

She disappeared, his sister, and then she turned up dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же исчезла, его сестра, а потом ее обнаружили мертвой.

Possible suspect interviews, case leads, dead ends from the disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допросы возможных подозреваемых, зацепки по делу тупиковые исчезновения

Cassiel - a banded Silverwing who disappeared the year prior and was mistaken for dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассиэль-полосатый Сильвервинг, который исчез год назад и был принят за мертвого.

They can all be placed at a series of unrelated crime scenes, and then they end up dead or disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бывали на несвязанных местах преступлений, и в конце концов погибали или исчезали.

The Celtic dudes believed that on October 31, the boundary separating the realms of the living and dead disappeared and the dead could walk amongst the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельтские чуваки верили, что 31 октября - граница между мирами живых и мертвых стирается, пуская духов в наш мир.

They won't wake up and see their jobs disappear, lose a kid to heroin, feel like they're in a dead-end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не проснутся и не увидят, что их работа исчезает, не потеряют ребенка из-за героина, не почувствуют, что они в тупике.

Goro disappeared during the tournament's aftermath, and he was believed to be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горо исчез во время окончания турнира, и считалось, что он мертв.

Many people who disappear are eventually declared dead in absentia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, которые исчезают, в конечном итоге объявляются мертвыми заочно.

My dream of becoming an artist is dead, and now I'm watching my wardrobe disappear piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мечта стать художником умерла, И теперь я вижу как мой гардероб Исчезает кусочек за кусочком.

When, however, the Siren disappears and dives below, down among the dead men, the water of course grows turbid over her, and it is labour lost to look into it ever so curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, когда сирена исчезает, ныряя в глубину, к мертвецам, вода над нею становится мутной, и потому, сколько ни вглядывайся в нее, все равно ничего не увидишь.

Chupina via telephone regarding the activities of the union at the plant, and many unionists subsequently disappeared or were found dead later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чупина по телефону о деятельности профсоюза на заводе, и многие члены профсоюза впоследствии исчезли или были найдены мертвыми позже.

Except I dug. And every guest invited to the hoedown - dead or disappeared inside a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только все приглашённые на шабаш гости... погибли или пропали в течение года.

It should disappear in the embryonic stage, but just like his dead brother, he really can't let go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была исчезнуть еще в эмбриональном периоде но как и его мертвого брата он просто-таки не может ее отпустить.

As the deacon disappeared into the grave and the grave filled up, she realized that the deacon was dead and she'd encountered his ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дьякон исчез в могиле, а могила заполнилась, она поняла, что дьякон мертв и она встретила его призрак.

So when giant clams start to disappear from coral reefs, their absence can serve as an alarm bell for scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тридакны начнут исчезать из коралловых рифов, их отсутствие станет тревожным сигналом для учёных.

As Nadine blushed, the sprinkling of freckles at the top of her cheekbones and across her delicate nose almost disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надина покраснела так сильно, что веснушки на ее щеках и аккуратном носике стали почти незаметны.

Baron Ryoval's very dead body lay there face-up, naked, staring at the ceiling with dry eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок.

It was a welcome thing after the weeks of dead and musty air up on the crystal planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он казался особенно приятным после недель, проведенных в мертвой затхлой атмосфере хрустальной планеты.

Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж.

That fire they fed with leaves and dead branches and bracken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот огонь они стали кормить сухими листьями, ветками и папоротниками.

Many evil sorcerers will be raised from the dead tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью многие злые чародеи восстанут из мёртвых.

You live up your reputation, okay, but I've been kicked and beaten by the security so many times I'm walking dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поддерживаешь свою репутацию, А меня столько раз пинала и избивала охрана, что я стал ходячим мертвецом.

Find out why Gage would've wanted her dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясните, почему Гэйдж хотел ее смерти.

You didn't even know if Kim Myung Guk was dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не знал, жив доктор Ким Мён Гук или мёртв.

The pirate ship turned about and at a tremendous speed disappeared over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиратский корабль сделал поворот и с необычайной быстротой скрылся за горизонтом.

With unexpected agility, Pryakhin grabbed onto the flashing and instantly disappeared, sucked in by the air stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неожиданным проворством Пряхин ухватился за оконный слив и мигом исчез, втянутый внутрь воздушным насосом.

It had become fiendishly disgusting by the time he disappeared; many of the experiments could not even be hinted at in print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем страсть Уэста приняла совершенно уродливую форму, и о многих его экспериментах невозможно даже заикнуться в печати.

A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные.

I got a dead guy with a surfboard where his face used to be and the State Department breathing down our throats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня - мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку.

They are dead, wretched souls, and I want no part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это души низких, мерзких людей, и я в этом не участвую.

She appeared to be clinging there, then the five bodies hid her again and again in a close body the group passed through the door and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, она не хочет идти дальше, но пять фигур снова заслонили ее, и плотная группа снова пошла, миновала двери и скрылась.

Shoved 'em off and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправил их в плавание, а сам исчез.

Aileen followed them out eventually, and in her own car pursued them to their door, into which Cowperwood also disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обе дамы покинули ресторан, Эйлин продолжала следить за ними до самой двери их особняка, за которой они скрылись вместе с Каупервудом.

What if we did all that just to, what, putter around out here for a couple of years and then disappear like we were never even here in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если всё это лишь для того, чтобы побарахтаться здесь пару лет и потом исчезнуть, словно мы никогда и не были первыми?

But even before we went in, while we were still talking in the passage, Mitroshka had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще прежде, чем мы вошли, еще когда мы разговаривали в передней, Митрошка стушевался.

Some day soon, we're gonna drop that little boat of yours in the water and disappear forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро, мы спустим твою лодку на воду И исчезнем навсегда.

Charvaka was a living philosophy up to the 12th century in India's historical timeline, after which this system seems to have disappeared without leaving any trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарвака была живой философией вплоть до XII века в исторической хронологии Индии, после чего эта система, кажется, исчезла, не оставив никаких следов.

In the skull, the sutures between elements disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В черепе швы между элементами исчезли.

The first electric power distribution company after the communist regime disappeared in 1990 and was called RENEL or Regia Autonomă de Electricitate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая компания по распределению электроэнергии после исчезновения коммунистического режима в 1990 году называлась RENEL или Regia Autonomă de Electricitate.

We must clear them out of the party & let them disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вывести их из партии и позволить им исчезнуть.

Explorers suffered badly its opening weekend and afterwards quickly disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи сильно пострадали от его открытия в выходные и после этого быстро исчезли.

This meant that for summer and autumn 1917, British troops had to both reinforce the zones that the French had disappeared from, and also teach American troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что летом и осенью 1917 года британские войска должны были как укрепить зоны, из которых исчезли французы, так и обучить американские войска.

It has contributed to the disappearance of the family as a social unit, and to the weakening of intelligence and moral sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствовала исчезновению семьи как социальной единицы, ослаблению интеллекта и нравственного чувства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead and disappeared». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead and disappeared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, and, disappeared , а также произношение и транскрипцию к «dead and disappeared». Также, к фразе «dead and disappeared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information