Disposal of the dead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disposal of the dead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
захоронение трупов
Translate

- disposal [noun]

noun: удаление, распоряжение, размещение, избавление, продажа, устранение, передача, расположение, расстановка, возможность распорядиться

  • securities disposal - отчуждение ценных бумаг

  • ash disposal area - золоотвал

  • disposal of - избавление

  • solid waste disposal facility - полигон для ликвидации твердых отходов

  • sanitary disposal - удаление с санитарной обработкой

  • effluent disposal - удаление сточных вод

  • geological disposal - геологическое захоронение

  • disposal of sewage - удаление сточных вод

  • free disposal - свободное распоряжение

  • at disposal - В распоряжении

  • Синонимы к disposal: chucking, jettisoning, throwing away, ditching, dumping, recycling, scrapping, discarding, deep-sixing, placement

    Антонимы к disposal: collection, accumulation, acquirement, beginning, start, retention, keeping, hold

    Значение disposal: the action or process of throwing away or getting rid of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

  • dead stop - мертвая остановка

  • dead-ripe stage - мертвая спелость

  • be dead - нет в живых

  • dead slow speed - самый малый ход

  • dead westerly gale - крепкий ветер прямо с веста

  • beat brain dead - избивать до полусмерти

  • dead ampere turns - холостые ампер-витки

  • as dead as a door nail - абсолютно мертвый

  • confirm dead - признавать погибшим

  • dead girl - смерть девушки

  • Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies

    Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate

    Значение dead: no longer alive.



Witness the fact that the mayor's desk lacked that almost-inevitable atom flash for the disposal of dead tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его столе отсутствовала почти неизбежная мини-печь для уничтожения табачного пепла.

I'm looking for information on the excretion or disposal of dead sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу информацию об экскреции или утилизации мертвых сперматозоидов.

After they are dead, she dismembers them for easier disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она расчленяет тела, чтобы было легче избавиться.

In the centre of arena there was an opening which led into an underground corridor whose purpose was disposal of dead gladiators' bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре арены было отверстие, которое вело в подземный коридор, предназначенный для захоронения тел погибших гладиаторов.

I will not apologize for trying to save lives with thethe few tools that I have at my disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду извиняться за попытку сохранить жизнь с теми немногими инструментами, что есть в моем распоряжении.

Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие.

I've already arranged with the World Committee to have a ship at your disposal instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже договорился с Всемирным комитетом, чтобы вам тотчас предоставили корабль.

It was a welcome thing after the weeks of dead and musty air up on the crystal planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он казался особенно приятным после недель, проведенных в мертвой затхлой атмосфере хрустальной планеты.

My delegation pledges to be at their full disposal as they perform their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация обещает быть в их полном распоряжении в ходе выполнения ими своих обязанностей.

Therefore it is essential to promote an environmentally sound solid waste treatment and disposal programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому существенно важно содействовать экологически рациональному обращению с твердыми отходами и развивать программы их удаления.

I am not here to pronounce the MDGs dead or to bury them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтобы объявить ЦРДТ мертвыми и похоронить их.

Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта.

Therefore, having a complete set of the necessary legal and judicial tools at our disposal, what remains to be done is to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при наличии в нашем распоряжении полного набора необходимых правовых и юридических инструментов все, что остается сделать, - это действовать.

Hodge blackens the name of your dead brother and gets Von McBride off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходж очернил имя вашего мертвого брата и выпустил Вона МакБрайта.

We found your heel in the alleyway, along with a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека.

I would like you to focus on the amount of value that I'm demonstrating to you by fixing your garbage disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы ты сосредоточилась на моей ценности, которую я демонстрирую прочищая твой измельчитель мусора.

The value of assets pending write-off and disposal reduced from 90 per cent to less than 10 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение показателей общей стоимости имущества, подлежащего списанию и ликвидации, с 90 до 10 процентов.

Look, all I know is that thiswoman was supposed to be dead, and she's in remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, всё, что я знаю - это то, что эта женщина должна была умереть, а она выздоровела.

A10.2.13.1.3 Discuss physical/chemical properties that may affect disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо описать физические и/или химические свойства, которые могут воздействовать на операции удаления.

The resistance force has been penetrated by bomb disposal soldiers, naval storm troopers and SS formation, with the help of the Schlesswig Holstein battleship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы сопротивления были преодолены солдатами-саперами, З ротой морской пехоты и формированиями СС с помощью броненосца Шлезвиг-Гольштейн.

So we began a project that would make it possible to recreate a person, long dead from the DNA in a fragment of bone or mummified skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы приступили к проекту, который сделает возможным воссоздание давно умершей личности по ДНК из фрагмента кости или мумифицированной кожи.

You didn't even know if Kim Myung Guk was dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не знал, жив доктор Ким Мён Гук или мёртв.

Participants noted that the correlation of waste disposal sites with either groundwater aquifers or water lines would provide answers on overall management and pollution scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники отметили, что комплексный анализ расположения мест сброса сточных вод и положения горизонтов подземных вод или контуров воды может подсказать ответы в отношении общих сценариев, касающихся управления и загрязнения.

However, to clarify your enquiry fully still requires information which is not yet at our disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для полного объяснения Вашего запроса в нашем распоряжении находится не вся информация.

'Until further orders,' he said laconically, ' Svejk is sent to Chaplain Katz for his disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впредь до дальнейших указаний Швейк передается в распоряжение господина фельдкурата Каца, - коротко приказал он.

If they'll do that when you're just running through the sprinklers at your own house, think what they'll do when they have a large body of water at their disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они сделали это когда ты просто бегала под поливалками в своем собственном дворе, подумай что они сделают, когда в их распоряжении окажется большой водоем.

I mean the safe disposal of ordnance in a controlled environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле безопасное уничтожение боеприпасов в контролируемом периметре.

We've got two AIM-120 Alpha rocket motors that may,... .. I'll say again, may be at our disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть два ракетных двигателя AIM-120, которые, возможно, повторяю, возможно, не повреждены.

Ring went down the drain, got caught in the garbage disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо упало в водоотвод, и потерялось среди мусора.

A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные.

Everything else, the stars, the blackness... that's all dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё остальное: звёзды, темнота — всё это мертво.

That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения.

Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии.

The problem isn't the scraping out of the ear matter but the disposal. Where does one put it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема не в ковырянии, а том, куда потом это денешь

I have at my disposal a little room where we can look over the boarding lists

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть небольшая комната, где можно сравнить списки посадки на суда.

Well, we've already considered using them for garbage disposal but there are things that even a Pak'ma'ra won't eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы уже рассматривали возможность их применения для уничтожения мусора но есть вещи, которые даже Пак-ма-ра не могут съесть.

Tell him we have gold, men and ships at his disposal, and are eager to do battle and share some of his glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши, что у нас есть золото, войска и корабли, они рвутся в битву, чтобы разделить с императором его славу.

It says that Innatron contracts its waste disposal to an independent contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у Innatron договор об утилизации отходов с независимым подрядчиком.

So, I said, that Christ and I - we both at your disposal for any questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я говорил, что Христос и я - мы оба в вашем распоряжении по любым вопросам.

They are well-funded and they have arsenals of weapons at their disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть доступ к фондам, и у них целый арсенал оружия.

Disposal is spelled with an i.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспозиция пишется через и.

Mitigating the risks associated with hazardous materials may require the application of safety precautions during their transport, use, storage and disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение рисков, связанных с опасными материалами, может потребовать применения мер предосторожности при их транспортировке, использовании, хранении и утилизации.

The park has since installed an enclosure for the storage of animal carcasses before disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор в парке установлен загон для хранения туш животных перед утилизацией.

Fiber was next adopted by the booming oil industry to pump salt waste-water from drilling sites to treatment and disposal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокно было затем принято бурно развивающейся нефтяной промышленностью для перекачивания солевых сточных вод с буровых площадок на очистные и утилизационные площадки.

Filtering systems or cyclones collect dirt for later disposal but don't necessarily improve the machines ability to remove dirt from the surface being cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрующие системы или циклоны собирают грязь для последующего удаления, но не обязательно улучшают способность машин удалять грязь с очищаемой поверхности.

It was shown that disposal occurs faster in the presence of semiconductor particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что утилизация происходит быстрее в присутствии полупроводниковых частиц.

However, the U.S. government has been converting DUF6 to solid uranium oxides for disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, правительство США превращает DUF6 в твердые оксиды урана для утилизации.

Historically, landfills have been the most common method of organized waste disposal and remain so in many places around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически свалки были наиболее распространенным методом организованного захоронения отходов и остаются таковыми во многих местах по всему миру.

Hygienic disposal of waste would be sufficient to eliminate the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигиеническое удаление отходов было бы достаточным для ликвидации болезни.

The garbage disposal was invented in 1927 by John W. Hammes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация мусора была изобретена в 1927 году Джоном У. Хаммесом.

Environmental risks from amalgam can be mitigated by amalgam separators and the ISO has issued standards regarding the proper handling and disposal of amalgam waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические риски, связанные с амальгамой, могут быть уменьшены с помощью сепараторов амальгамы, и ИСО выпустила стандарты, касающиеся надлежащего обращения и удаления отходов амальгамы.

The traditional disposal way for construction waste is to send it to landfill sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный способ утилизации строительного мусора-это отправка его на свалки.

Lupicinus immediately assembled the entire forces at his disposal, resolved to march on the enemy and crush the revolt on its inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лупицин немедленно собрал все имеющиеся в его распоряжении силы, решив выступить на врага и подавить восстание с самого начала.

Max Keith put the Fanta brand at the disposal of the Dutch Coca-Cola plant, of which he had been appointed the official caretaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Кейт предоставил марку Fanta в распоряжение голландского завода Coca-Cola, официальным смотрителем которого он был назначен.

Tymoshenko denied the money had been spent on pensions, insisting it was still at the disposal of the environment ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимошенко отрицала, что эти деньги были потрачены на пенсии, настаивая на том, что они все еще находятся в распоряжении министерства окружающей среды.

Six days later, however, Hooker had about 10,000 men in three divisions at his disposal, because Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шесть дней спустя Хукер имел в своем распоряжении около 10 000 человек в трех дивизиях, поскольку бригадный генерал А.

The scope of the accounting information at the emperor's disposal suggests that its purpose encompassed planning and decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем бухгалтерской информации, находящейся в распоряжении императора, позволяет предположить, что ее целью было планирование и принятие решений.

Rejewski had only the first at his disposal, based on information already acquired by the Cipher Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские географы стали называть весь полуостров джазират аль-Араб, или полуостров арабов.

The body parts would be at the disposal of the Sovereign, and generally they would be gibbeted or publicly displayed as a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство американских редакторов были изгнаны и оставлены счастливо неамериканцам, и навсегда под бдительным оком Марскелла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disposal of the dead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disposal of the dead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disposal, of, the, dead , а также произношение и транскрипцию к «disposal of the dead». Также, к фразе «disposal of the dead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information