Dead and injured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dead and injured - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мертвых и раненых
Translate

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

  • dead from the neck up - мертвый от шеи

  • dead volcano - потухший вулкан

  • dead skin - омертвевшая кожа

  • dead lode - непромышленная жила

  • dead-centre ignition - зажигание в мертвой точке

  • dead-end tower - концевая опора

  • dropping dead - упасть замертво

  • dead centre indicator - индикатор неподвижного центра

  • dead line - крайний срок

  • a dead end - тупик

  • Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies

    Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate

    Значение dead: no longer alive.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- injured [adjective]

noun: пострадавший

adjective: травмированный, раненый, поврежденный, оскорбленный, обиженный


casualty, casualties, dead and wounded


Four are dead and eleven were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо погибших, одиннадцать раненых.

People armed only with their hatred for moral clarity fell bloodied, terribly injured, and dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горожане, вооруженные только своим омерзением к нравственной чистоте, падали окровавленными, покрытыми ужасными ранами и мертвыми.

Checked all the dead and injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверены все погибшие и раненые.

In North Korea, five people were dead with three others injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Корее погибли пять человек, еще трое получили ранения.

On October 9, 2019, a mass shooting broke out near a synagogue and kebab stand in Haale, Saxony-Anhalt, Germany, resulting in 2 dead and 2 others injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 2019 года в немецком городе Хаале, Саксония-Анхальт, возле синагоги и шашлычной произошла массовая стрельба, в результате которой 2 человека погибли и еще 2 получили ранения.

Yesterday, 6 dead and 14 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, 6 погибших и 14 раненых.

Valentine then injured her and believed that she was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Валентин ранил ее и решил, что она мертва.

On April 6, 2020, an attack on a military camp in Mali left at least 23 dead, while several others injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля 2020 года в результате нападения на военный лагерь в Мали погибли по меньшей мере 23 человека, еще несколько получили ранения.

But it was already dead; the doctor when arrived said that she had doubtless injured it when she left the bed where Hightower found her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но младенец был уже мертвый; пришедший с опозданием врач сказал, что она, несомненно, придавила его, слезая с кровати на пол, где ее застал Хайтауэр.

We've already got a dead priest and an injured seminary student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас и так уже есть мёртвый священник и раненый семинарист.

Tragedy stuck Haiti today as the island nation was rocked by a major earthquake, leaving thousands dead and injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагедия сегодня случилась на Гаити, островное государство стало жертвой крупного землятресения, приведшего к тысячам убитых и раненных.

The dead man was an American paramedic, while the injured included a woman from Germany and a man from the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитый был американским фельдшером, а среди раненых-женщина из Германии и мужчина из Чехии.

The opposition claimed 400 dead and more than 2,000 injured people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция заявила о 400 погибших и более 2000 раненых.

One dead, two injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один погибший и двое раненых.

Excuse me, Mr. Mayor, but 7 of your staffers are dead and others severely injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, мистер мэр, но 7 ваших сотрудников мертвы, а остальные тяжело ранены.

In Chicago itself, more than 48 hours of rioting left 11 Chicago citizens dead, 48 wounded by police gunfire, 90 policemen injured, and 2,150 people arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом Чикаго в результате беспорядков, продолжавшихся более 48 часов, погибли 11 чикагцев, 48 получили ранения в результате перестрелки с полицией, 90 полицейских получили ранения и 2150 человек были арестованы.

I swear an oath, Mr. Franks, may God strike me not necessarily dead, but seriously injured if I fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богом клянусь, мистер Франкс, разрази меня гром, необязательно насмерть, но пусть покарает, если я снова оступлюсь.

Thirty-one Chinese were dead and others were injured or arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать один китаец был убит, остальные ранены или арестованы.

These are the lists of the dead and the seriously injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ведь списки умерших и тяжело раненных.

1 dead, 13 injured in Cleveland, 15 hurt in Pittsburgh,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 погибший, 13 раненых в Кливленде, 15 пострадавших в Питтсбурге,

The Battle of Songhu leftover 63,000 men dead or injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанхайская битва закончилась, 63,000 погибших и раненых

In Beijing, the military response to the protest by the PRC government left many civilians in charge of clearing the square of the dead and severely injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пекине военный ответ на протест правительства КНР оставил много гражданских лиц, ответственных за расчистку площади от убитых и тяжело раненных.

Valentine then injured her and believed that she was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Валентин ранил ее и решил, что она мертва.

Only when a man was killed or wounded did he frown and turn away from the sight, shouting angrily at the men who, as is always the case, hesitated about lifting the injured or dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда убивали или ранили людей, он морщился и, отворачиваясь от убитого, сердито кричал на людей, как всегда, мешкавших поднять раненого или тело.

The ensuing street fighting left several dead and injured on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате последовавших уличных боев с обеих сторон погибло и было ранено несколько человек.

According to the MIPT website, there had been 84 incidents involving ASALA leaving 46 people dead, and 299 people injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным сайта МФТИ, в результате 84 инцидентов с участием АСАЛЫ погибли 46 человек, а 299 человек получили ранения.

I wish you were here so you could explain yourself. 60 people have been confirmed dead and dozens injured after a passenger train derailed this morning at the decatur industrial park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так хотела бы, чтобы ты мог объяснить... 60 человек погибло и десятки человек ранены в результате крушения поезда этим утром в промышленной зоне Декатур.

Eyewitnesses describe dead or injured people apparently attacking one another en masse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидцы свидетельствуют, что мертвые или раненые люди по всей видимости массово нападают друг на друга.

The attack left 235 dead and 417 injured, as well as 90 buildings destroyed and 1,360 badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате нападения 235 человек погибли и 417 получили ранения, а также было разрушено 90 зданий и 1360 получили серьезные повреждения.

Five dead and 150 injured in a protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро погибших и 150 раненых в результате протестных акций.

The Everest tragedy was small compared the impact overall on Nepal, with almost nine thousand dead and about 22,000 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагедия на Эвересте была незначительной по сравнению с общим воздействием на Непал: почти девять тысяч погибших и около 22 тысяч раненых.

On August 25th, 2006, there was an armored truck robbery in Central, three dead and 1 6 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 2006 года был ограблен фургон, трое погибли, 16 ранено.

With 59 dead and more than 500 injured, McConnell insisted that it was “[e]ntirely premature to be discussing about legislative solutions” to America’s gun-violence epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибли 59 человек, более 500 человек были ранены, а Макконнелл утверждает, что «обсуждать законодательные решения» по борьбе с эпидемией случаев агрессии с оружием в Америке «совершенно преждевременно».

Neither the young woman or the Mayor stopped to help the man or even find out if he was dead or just seriously injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни молодая женщина, ни мэр не остановились, чтобы помочь мужчине или даже узнать, мертв ли он или просто серьезно ранен.

Twitter users on the ground helped compile a list of the dead and injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи Twitter на местах помогли составить список погибших и раненых.

Authorities arrived at the scene to find one dead and another injured, whom they've taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте преступления обнаружен труп, еще один нападавший получил ранения и взят под стражу.

Attacks on art galleries and churches left ten dead and many injured, causing outrage among Italians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения на художественные галереи и церкви привели к гибели десяти человек и многочисленным ранениям, что вызвало возмущение среди итальянцев.

Oh, you're worth a lot more ill or gravely injured than dead when you're single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты стоишь намного больше в качестве больного или тяжело травмированного, чем мёртвого, когда ты один.

The attack left six dead, dozens injured, and propelled El Hamadi to the top of my government's most-wanted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв убил шестерых, ещё многие были ранены, и аль-Хамад продвинулся на вершину списка самых разыскиваемых людей британского правительства.

The dead included eleven soldiers and one captain, and two soldiers were also injured, with one reported missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди погибших было одиннадцать солдат и один капитан, а также два солдата были ранены, причем один из них числится пропавшим без вести.

Well, doctor, we have a dead pilot and a dead copilot and two injured parajumpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, у нас два мертвых пилота и двое раненных парашютистов.

1 dead, 16 injured?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 погибший, 16 получили убечья?

This was 20 minutes after their lethal shooting spree had ended, leaving 12 students dead, one teacher dying, and another 24 students and staff injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было через 20 минут после того, как их смертельная стрельба закончилась, оставив 12 студентов мертвыми, один учитель умер, а еще 24 студента и персонал получили ранения.

According to witness accounts, security forces reportedly shot dead some of the injured at point blank range as they lay on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям очевидцев, силы безопасности расстреливали в упор некоторых раненых, лежащих на земле.

Work was planned to be completed in 2001; however a serious accident took place in 1999 which left five people dead and 47 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы планировалось завершить в 2001 году, однако в 1999 году произошла серьезная авария, в результате которой пять человек погибли и 47 получили ранения.

At least ten dead, and dozens more have been injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 10 погибших и больше двенадцати раненых.

We now have a total of seven dead and 19 injured, including Mr. Lennier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сумме у нас 7 убитых и 19 раненных, включая мистера Линьера.

Her crew reported casualties of 14 dead or mortally wounded and 10 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее экипаж сообщил о потерях в 14 погибших или смертельно раненых и 10 раненых.

The Nanfang'ao Bridge collapsed following the passage of Mitag, leaving six dead and 12 injured; the specific cause of the collapse is still being investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Наньфанао рухнул после прохождения Митага, в результате чего шесть человек погибли и 12 получили ранения; конкретные причины обрушения до сих пор выясняются.

The exact number of dead and injured will never be known because of the confusion after the explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное число погибших и раненых никогда не будет известно из-за неразберихи после взрывов.

Its outcome generated repercussions which only injured the loyalist stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали жестокие репрессии, которые только ослабили позиции власти.

So you're being strangely cryptic as you wrap your magic hair around my injured hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь очень загадочно, обматывая волосами мою больную руку.

Brent Dundas, former Illinois construction worker injured in an industrial accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брент Дандас, бывший строитель из Иллинойса, пострадавший в промышленной аварии.

Active rewarming seeks to warm the injured tissue as quickly as possible without burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное согревание направлено на то, чтобы как можно быстрее согреть поврежденные ткани без ожогов.

From 1992 through 2008 5,005 people were killed or injured by land mines or unexploded munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 по 2008 год 5 005 человек были убиты или ранены наземными минами или неразорвавшимися боеприпасами.

Approximately 2,500 injured people were rescued from the building alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 2500 раненых были спасены из здания живыми.

News reports at the time of the shooting indicated that 50 were injured, including five police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новостные репортажи в момент перестрелки указывали на то, что 50 человек получили ранения, в том числе пять полицейских.

At that time, it was reported 21 miners were injured during the blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент сообщалось, что в результате взрыва пострадал 21 шахтер.

He gained a few investors but when the engine was publicly demonstrated, an explosion killed one of the observers and injured two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил несколько инвесторов, но когда двигатель был публично продемонстрирован, взрыв убил одного из наблюдателей и ранил двух других.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead and injured». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead and injured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, and, injured , а также произношение и транскрипцию к «dead and injured». Также, к фразе «dead and injured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information