Dead or in jail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dead or in jail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мертвым или в тюрьме
Translate

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

  • as dead as a door nail - абсолютно мертвый

  • dead civilians - погибших мирных жителей

  • dead pipes - мертвые трубы

  • dead insects - мертвых насекомых

  • dead by - мертвым

  • she was dead before - она умерла прежде, чем

  • dead people do not - мертвые люди не

  • dead to rights - с поличным

  • full of dead - полный мертвых

  • a dead set - мертвый набор

  • Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies

    Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate

    Значение dead: no longer alive.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • os or later - ОС или более поздней версии

  • deleted or modified - удалены или изменены

  • similar or different - одинаковыми или разными

  • or several - или несколько

  • or whoever - или тот, кто

  • or drown - или утонуть

  • expelled or returned - высланным или возвращенным

  • nausea or vomiting - тошнота или рвота

  • race or origin - расы или происхождения

  • solvents or other - растворители или другие

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- jail [noun]

noun: тюрьма, тюремное заключение

verb: сажать в тюрьму, заключать в тюрьму

  • thrown in jail - брошен в тюрьму

  • jail staff - сотрудники тюрьмы

  • jail facilities - тюремные сооружения

  • central jail - центральная тюрьма

  • we are all going to jail - мы все собираемся в тюрьму

  • am going to jail - Собираюсь в тюрьму

  • five years in jail - пять лет тюрьмы

  • in the county jail - в окружной тюрьме

  • time in jail - Время в тюрьме

  • adult jail - тюрьма краткосрочного заключения для совершеннолетних преступников

  • Синонимы к jail: reformatory, skookum house, hoosegow, lockup, stockade, cage, correctional facility, can, detention center, prison

    Антонимы к jail: discharge, let out, release, liberate, acquit, free, freedom

    Значение jail: a place for the confinement of people accused or convicted of a crime.



Mrs. Prentice is dead, and Mr. Prentice go to jail, so..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Прэнтис мертва, Мистер Прэнтис отправляется в тюрьму, так что..

There's only two ways out of here- jail or dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой ситуации только два выхода: тюрьма или могила.

His empire in shambles, his army all dead or in jail,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его империя в руинах, его армия мертва или за решеткой.

Now all of his boys are either dead or in jail, so he's branched out to murder-for-hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь его парни либо мертвы либо в тюрьме, так что он сменил профиль, став наемником.

Trust me, that money won't do them much good when they're all dead or in jail in a year or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, эти деньги не приносят им много пользы, когда они либо мертвы, либо садятся в тюрьму на пару лет.

By 1909 most of the Anarchists were either dead, exiled or in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1909 году большинство анархистов были либо мертвы, либо сосланы, либо сидели в тюрьме.

I've smuggled millions of rounds of ammunition, and the bullet that lands me in jail... is found under my dead brother's rib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провозил контрабандой миллионы патронов, а пуля, за которую меня взяли, была найдена под ребром у моего мертвого брата.

He isn't gonna put himself back in jail over a dead kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не собирается возвращаться в тюрьму через труп ребенка.

On the early morning of July 29, 2018, Lawler was found hanging in a cell at the Hardeman County Jail and was observed to be brain dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром 29 июля 2018 года Лоулер был найден повешенным в камере окружной тюрьмы Хардеман и был обнаружен мертвым мозгом.

Prisoners from the local jail were released to carry out the nursing, but many stole from the dead and the dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные из местной тюрьмы были освобождены, чтобы осуществлять уход за больными, но многие воровали у мертвых и умирающих.

Uncle R & J Wolf and Papa spent twenty days in the drunk tank at The Dalles jail, playing rummy, for Violation of the Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За осквернение могил дядя б. И п. Волк и папа двадцать дней просидели в вытрезвителе, играли в рамс.

He was found dead in his jail cell the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нашли мертвым в камере на следующее утро.

He's dead, and if they know you had a hand in it, you'll go to jail!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мёртв, и если кто-то узнает, что ты к этому причастен, тебя посадят в тюрьму!

He isn't gonna put himself back in jail over a dead kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не собирается возвращаться в тюрьму через труп ребенка.

Putting guys in jail for beating the hell out of a man who should already be dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сажать парней за избиение человека, который давно уже должен был сдохнуть?

Well, while you guys were giving out get out of jail free cards, there was another boat burned last night, and this time we have a dead body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего бы вам тогда не дать карточки освобождение из тюрьмы просто так, прошлой ночью сожгли другую лодку и в этот раз у нас труп.

Eddie Zanders, who had been given all the papers in the case, announced that there was no need to return to the county jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Зандерс, получивший на руки все относящиеся к делу бумаги, заявил, что нет нужды возвращаться в окружную тюрьму.

He was as miserably isolated now as he had been when the service began-more isolated by reason of his unreplenished emptiness, his dead satiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард был сейчас все так же тоскливо отъединен от прочих, как и в начале сходки, еще даже горше обособлен, ибо опустошен, но не наполнен, сыт, но мертвой сытостью.

We're told that our jails are places for criminals, but statistically that's not the case: three out of every five people in jail right now are there pretrial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам внушают, что наши тюрьмы — это места для преступников, но по статистике, это не так: три из каждых пяти человек в тюрьме — в ожидании суда.

They did not begin transcribing the Books of the Dead because they had no supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не начали переписывать Книги мертвых, потому что не имели ни бумаги, ни чернил.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

They raided his house, took Bunchy to jail instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроили облаву на дом, забрали Банчи в тюрьму вместо него.

They fell into a coma so deep, it looked like they were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впали в такую глубокую кому, что казались мёртвыми.

Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах.

Sole speck of life journeying across the ghostly wastes of a dead world, he trembles at his audacity, realizes that his is a maggot's life, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная частица живого, передвигающаяся по призрачной пустыне мертвого мира, он страшится своей дерзости, остро сознавая, что он всего лишь червь.

And of all his lady callers, Kate visited him the most in jail, including one conjugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди всех его посетителей, Кейт навещала его больше всех в тюрьме, включая один супружеский визит.

And in spring we go to Greece, where grotty peasants like you are clapped into jail along with their twitty tractors

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А весной мы ездим в Грецию, где уродливые пейзанты типа вас сидят за решеткой вместе со своими дурацкими тракторами.

There were a dozen tiny jail cells, the iron bars on most eroded away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение было разбито на десяток крошечных тюремных камер.

He's pretty feisty for a guy who could be looking at jail time for war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком наглый для парня, которому светит тюремное заключение за военные преступления.

Yeah, Mr. Pemberton, because you were threatening that lowlife and now he's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Пембертон, потому что вы угрожали этому подонку, а теперь он мертв.

I slip a hand up her dress while the woman on stage drops dead of T.B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя рука блуждает по ее платью, пока женщина на сцене умирает от чахотки.

Ahead of him he saw other figures running, turning into the alley beside the jail; then he heard the sound, of the fire; the furious sound of gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди он видел еще несколько бегущих фигур, сворачивающих в проулок возле тюрьмы; потом услышал рев огня, яростный рев горящего бензина.

Why is it, when you randomly show up, other people go to jail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну почему, когда ты неожиданно появляешься, другие отправляются за решётку?

You know, if this was a dead end, I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если это была тупиковая версия, прости.

To bail you out of jail when you get arrested for trespassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти из тюрьмы, когда тебя арестуют за нарушение границы.

When she did, the stepfather was sent to jail, and he left the mother destitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она это сделала, отчима посадили в тюрьму, и они остались без средств к существованию.

I just question the wisdom of negotiating with oppressive dictators who jail dissidents and prohibit free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сомневаюсь в целесообразности переговоров с жестокими диктаторскими режимами, которые преследуют инакомыслящих и запрещают свободу слова.

All four rail roads for the utilities and your Get Out of Jail Free card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре Железные дороги для утилит... и твоя Выйти из тюрьмы бесплатно карта.

The same way the unbreakable one let that boy die in a jail cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, как непробиваемый позволил мальчику в тюрьме погибнуть.

Statistically, the two of you will be in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистически... вы оба будете в тюрьме.

Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм.

I just think you people should be in jail, not out working cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что вы все должны сидеть в тюрьме, а не вести дела.

I've been in jail 3 times, while he goes on... killing undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже три раза сидел в тюрьме, а он продолжает убивать.

Another abusive scumbag is in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один отморозок сядет в тюрьму.

Things you shouldn't be doing... trying to get your lead detective out of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот что не нужно делать - так это вытаскивать следователя из тюрьмы.

Plus, I thought sitting in jail for over a decade might improve his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думал, что десять лет в тюрьме могут улучшить память

Look, my mom is a bipolar drug addict who split years ago, and my dad is a drunk, and the cops just hauled Fiona off to jail, ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, моя мать биполярная наркоманка, которая слиняла от нас, и отец — алкаш, а только что копы забрали Фиону в тюрьму, понимаете?

Two days later, I'll end up hanging in my jail cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через пару дней меня найдут повесившейся в камере.

You said I'd get out of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащите меня из тюрьмы?

And everybody stays out of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все избегнут тюрьмы.

Jail for the privileged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма для привилегированных.

Yeah, if I want to dig holes all day, I would've stayed in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знал, что придется с утра до вечера рыть ямы, я бы лучше остался в тюрьме.

Baez was arrested twice in 1967 for blocking the entrance of the Armed Forces Induction Center in Oakland, California, and spent over a month in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баэз дважды арестовывался в 1967 году за блокирование входа в учебный центр Вооруженных сил в Окленде, штат Калифорния, и провел в тюрьме более месяца.

Either to spend his life in jail or work for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо провести всю жизнь в тюрьме, либо работать на них.

Ferdinand Porsche, despite never facing any sort of trial, spent the next twenty months in a Dijon jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это присутствовало с момента его раннего использования; первые полевые испытания были уничтожены активистами против ГМ.

Phillips was being held in Erie County jail for a parole violation, but escaped on April 2, 2006 and was on the run until September 8, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлипс содержался в тюрьме округа Эри за нарушение условно-досрочного освобождения, но сбежал 2 апреля 2006 года и находился в бегах до 8 сентября 2006 года.

Kasey Crowe, Phillips' ex-girlfriend and mother of his daughter, was immediately sent back to jail due to her bail being revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси Кроу, бывшая подруга Филлипса и мать его дочери, была немедленно отправлена обратно в тюрьму из-за того, что ее залог был отменен.

Tae-suk ends up attacking the police officer and is sent to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тхэ-сук в конечном итоге нападает на полицейского и отправляется в тюрьму.

He spent several days in a Philadelphia jail and was later extradited to New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел несколько дней в Филадельфийской тюрьме, а затем был экстрадирован в Нью-Йорк.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead or in jail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead or in jail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, or, in, jail , а также произношение и транскрипцию к «dead or in jail». Также, к фразе «dead or in jail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information