Dealing with a situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dealing with a situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеем дело с ситуацией
Translate

- dealing [noun]

adjective: занимающийся

noun: поведение, распределение

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



The objective of these measures is to raise the attending staff's awareness of socially sensitive situations when dealing with ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этих мероприятий - повысить уровень осведомленности слушателей о ситуациях, имеющих большое социальное воздействие, которые возникают при работе с этническими группами.

We're dealing with a very scientifically unique situation here, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы имеем дело с весьма уникальной, с научной точки зрения, ситуацией.

Dealing with outcome measures which are really vague - Pain and spasticity are very hard to quantify in a research situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что мы имеем дело с таким вещами, как боль и т.д а они трудно поддаются подсчету.

Morgan and those dealing with the Moore & Schley situation moved to the librarian's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган и те, кто занимался ситуацией с Мур и Шлей, перешли в кабинет библиотекаря.

Many states have their own sign standards dealing with these situations that they place in their own W11 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государства имеют свои собственные стандарты знаков, касающиеся этих ситуаций, которые они помещают в свою собственную серию W11.

I'm here with my sister because he's up in the North Pole dealing with the whole icecap situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла с сестрой. Мой жених на северном полюсе, борется там с таянием ледников.

Could I please have a little assistance dealing with this situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могла бы ты оказать мне небольшую помощь в этой ситуации?

Using SBAR when producing bedside reports increases patient and family satisfaction and also increases their level of comfort when dealing with outlying situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование SBAR при составлении отчетов у постели больного повышает удовлетворенность пациентов и членов их семей, а также повышает их уровень комфорта при работе с внешними ситуациями.

You sit there and blame life for dealing you a cruddy hand, never once accepting the responsibility for the way your situation is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что жизнь подложила тебе свинью. Но ты не хочешь брать ответственность за ситуацию, в которой оказался.

The Department of Highways does not provide signs dealing with some other road and highway situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент автомобильных дорог не предоставляет знаков, касающихся некоторых других дорожных и дорожных ситуаций.

Extraordinary steps were necessary because we were dealing... We were dealing with an extraordinary situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были необходимы экстренные действия, потому что мы имели дело... мы имели дело с экстренной ситуацией.

Even so, there are certainly other less destructive ways of dealing with the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в этом случае существуют менее опасные способы решения этой проблемы.

For dealing with this situation, I have always recommended a good pair of running shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справиться с этой ситуацией, я всегда рекомендовал хорошую пару кроссовок.

The MUTCD does not provide signs dealing with some other road and highway situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MUTCD не содержит знаков, касающихся некоторых других дорожных и шоссейных ситуаций.

A significant portion of the work is dealing with a crisis or other emergency situations and mandated requirements that involve more than one regional desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем работы в Секции оперативной деятельности таков, что один сотрудник класса С-4 и один сотрудник класса С-3 просто не в состоянии его выполнить.

Permanent Security Council members who wield the veto have a special responsibility not to use it in situations dealing with mass atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные члены Совета Безопасности, которые обладают правом вето, несут особую ответственность и не должны пользоваться им в ситуациях, когда речь идет о массовых злодеяниях.

This was followed by a period in the War Office in London, dealing with the war situation in South-East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовал период в Военном министерстве в Лондоне, занимавшемся военной ситуацией в Юго-Восточной Азии.

Effective modeling teaches general rules and strategies for dealing with different situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное моделирование учит общим правилам и стратегиям работы с различными ситуациями.

I realize that, but we're dealing with a heightened security situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, но мы имеем дело с ситуацией повышенной опасности.

When dealing with shame and guilt, they can also interact with respect in the same situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея дело со стыдом и виной, они также могут взаимодействовать с уважением в той же самой ситуации.

Well, maybe I was busy dealing with my own situation, Tulsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, возможно я была занята, разбираясь с моей собственной ситуацией, Тулса.

If you do suffer an occupational injury in the UK, there are workplace injury advice guides online offering support on dealing with this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно страдаете профессиональной травмой в Великобритании, есть советы по травмам на рабочем месте онлайн, предлагающие поддержку в решении этой ситуации.

Many cities have their own sign standards dealing with these situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих городах существуют свои собственные стандарты знаков, касающиеся таких ситуаций.

This method already helped in solving strategic questions, dealing with problems to revitalize corporate values, making agreements in changing situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод уже помог при согласовании стратегических вопросов, обсуждении вех дальнейшего сотрудничества на предприятии, создании почвы для внедрения на нем ценностей, достижения согласованности в меняющейся ситуации.

Many states have their own sign standards dealing with these situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государства имеют свои собственные стандарты знаков, касающиеся этих ситуаций.

I hope this particular proposal is more in-line with the hole I see in policy/guidelines for dealing with these situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это конкретное предложение больше соответствует дыре, которую я вижу в политике / руководящих принципах для решения этих ситуаций.

He's dealing with an emergency situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается решением экстренных проблем.

I think he asked you to find a more cost-effective way of dealing with the situation, and so you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что он попросил Вас найти менее затратный способ разрулить ситуацию, и Вы нашли.

The chondrules prove we are dealing with a meteorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хондры доказывают, что мы имеем дело с метеоритом.

I'm sick of dealing with people who want things I've already rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит от общения с людьми, которые нуждаются в никчемных вещах.

I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается.

A book read or a situation seen before is recorded in the subconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы читаем в книгах или видим вокруг себя, записывается в нашем подсознании.

Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:.

I mean, he's dealing with a lot of stuff right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него сейчас так много всего свалилось.

Today’s situation, however, is not a throwback to the Cold War standoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодняшнюю ситуацию нельзя считать возвратом к былому противостоянию времен холодной войн.

Chinese capitalism, too, is rife with corruption and self-dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский капитализм также изобилует коррупцией и деятельностью в личных интересах.

The established parties don’t seem to have the answer to dealing with Russia and the separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Похоже, что у широко известных и общепризнанных партий нет ответа на вопрос о том, что делать с Россией и с сепаратистами.

But the current economic situation suggests that stability is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в текущей экономической ситуации ожидать стабильности не приходится.

For the time being, the situation remains open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ситуация остается неразрешенной.

What about this? said the artist. 'The Steel Helmet and the General Situation in Germany'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я думаю так, - проговорил художник, -Стальной шлем и общее положение Германии...

I understand we had a situation in the Enlisted Galley this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, был какой-то инцидент в офицерских каютах этим утром.

In this situation it's important to remain a compact team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации важно оставаться сплочённой командой.

It's also very important in a clinical situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно в клинических случаях.

A situation that needed rectification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нужно исправить.

Langdon smiled grimly. As Vittoria moved off, Langdon felt the eerie horror of the situation seeping back into his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория двинулась влево, и Лэнгдон, с новой силой ощутив весь ужас своего положения, невесело улыбнулся.

Maybe that burden is easier to bear than actually dealing with Rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это бремя легче, чем иметь дело с Рашем.

It's now a 2- 2 count in a game situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счёт в сегодняшней игре 2:2.

I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами.

I know this is a difficult situation for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вам сейчас тяжело.

We now have control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы контролируем ситуацию.

This story has no relevance to my situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история не имеет отношения к моей ситуации.

I'm only here to ask you to testify to find out... if the situation in which you find yourself is entirely of your own choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, - Ваш собственный выбор.

The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик

After struggling to obtain a complete copy, he decided to correct, expand and amend it using other Japanese and Chinese texts dealing with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих усилий по получению полной копии он решил исправить, расширить и дополнить ее, используя другие японские и китайские тексты, касающиеся Японии.

Her work focuses on men and women dealing with the Great Depression, World War II, the birth of the women’s movement, the Sixties counterculture and the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа сосредоточена на мужчинах и женщинах, имеющих дело с Великой депрессией, Второй мировой войной, рождением женского движения, контркультурой шестидесятых годов и войной во Вьетнаме.

Dealing with North Korea is no fun, but it doesn't justify breaking the rules of separation between science and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь дело с Северной Кореей не очень весело, но это не оправдывает нарушения правил разделения науки и политики.

The Democratic Republic of Congo is the second-largest country in Africa and is dealing with food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая Республика Конго является второй по величине страной в Африке и занимается проблемой отсутствия продовольственной безопасности.

Geriatric psychiatry is a branch of psychiatry dealing with the study, prevention, and treatment of mental disorders in the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гериатрическая психиатрия - это отрасль психиатрии, занимающаяся изучением, профилактикой и лечением психических расстройств у пожилых людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dealing with a situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dealing with a situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dealing, with, a, situation , а также произношение и транскрипцию к «dealing with a situation». Также, к фразе «dealing with a situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information