With involving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
acquaint with - знакомиться с
make contact with - вступать в контакт с
in accordance with - в соответствии с
struggle with/against - Борьба с / от
unassociated with - не связанный с
experience with/of - опыт работы с / о
make conversant with - познакомиться с
moldy with closed valves - моллюск с закрытыми створками раковины
break bread with - разделять трапезу
with flying colors - с развевающимися знаменами
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
transactions involving amounts - операции с суммой
is involving - является вовлечение
involving the delivery - включая доставку
involving vehicle - с участием транспортных средств
process involving - процесс с участием
involving land - включая землю
involving either - с участием либо
involving bribery - включая взяточничество
involving themselves - с участием себя
in situations involving - в ситуациях, связанных с
Синонимы к involving: necessitate, require, presuppose, imply, demand, call for, mean, entail, encompass, take note of
Антонимы к involving: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw
Значение involving: (of a situation or event) include (something) as a necessary part or result.
The biochemical cascade resulting from ischemia and involving excitotoxicity is called the ischemic cascade. |
Биохимический каскад, возникающий в результате ишемии и связанный с экситотоксичностью, называется ишемическим каскадом. |
At the same time, she found herself dragged into a triangular relationship involving Ka, Jacques Raverat and Gwen Darwin. |
В то же время она обнаружила, что втянута в трехсторонние отношения с участием Ка, Жака Равера и Гвен Дарвин. |
Artificial regeneration has been a more common method involving planting because it is more dependable than natural regeneration. |
Искусственная регенерация была более распространенным методом, включающим посадку, потому что она более надежна, чем естественная регенерация. |
But scientists working with this British study are working really hard to get at causes, and this is one study I particularly love. |
Но учёные, работающие над этим исследованием, усердно трудятся над поиском причин. |
From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like. |
Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка. |
They reminded me of the way I grew up playing soccer in the streets of Jordan, with my brothers and cousins. |
Они напомнили мне, как я росла, играя в футбол на улицах Иордании, с братьями и кузенами. |
I was looking at him, and I asked the boys to call for their mom, because I needed to go to the hospital with him. |
Посмотрев на него, я попросила мальчиков позвать маму, надо было везти его в больницу. |
Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world. |
Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах. |
You feel dizzy, you get drunk, you lose your balance, and you will end up hurting yourself and those around you, if you don’t connect your power with humility and tenderness. |
Он тебе ударит в голову, ты опьянеешь, потеряешь равновесие и причинишь боль и себе, и другим, если не добавить к этому смирения и нежности. |
It's noncarnivorous, so you can swim with it, as you can see. |
Она не хищная, поэтому с ней можно плавать, как сами видите. |
A building doesn't tell its designers whether or not the people inside like being there, and the toy manufacturer doesn't know if a toy is actually being played with - how and where and whether or not it's any fun. |
Здание не скажет архитекторам, нравится ли людям находиться внутри него, а производитель игрушек не знает точно, будут ли с его игрушками играть: как, где, когда и понравятся ли они детям. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
But math is math, and we can play around with our math however we want. |
Но это ведь математика, и мы можем играть с ней, как пожелаем. |
So I performed a much more invasive surgery and had a very different conversation with the patient afterwards. |
Позже я провёл более инвазивную операцию, и у меня была совершенно другая беседа с пациенткой. |
When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down. |
Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали. |
I've done it with sociologists. |
Тем, кто занимается социологией. |
Role models really matter, but even with such strong role models who I am so grateful for, when I was encouraged to run for president, my first reaction was, Who am I to run for president? |
Пример для подражания очень важен, но несмотря на такие убедительные примеры людей, которым я очень признательна, когда мне предложили баллотироваться в президенты, моя первая мысль была: А кто я такая, чтобы баллотироваться? |
Мы согласны с ними, но вот как мы говорим в своей стране. |
|
It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with. |
Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга. |
Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром. |
|
Они были на яхте с каким-то греческим принцем. |
|
Суп с лапшой и жареную лапшу |
|
They provided me with a job and comfortably supported me. |
Они обеспечили меня профессией и дали возможность жить в достатке. |
Those suddenly present a challenge because you're looking at an animal that you haven't really dealt with and is different because every species is different. |
Они неожиданно представляют проблему, потому что вы осматриваете животное, с которым вы не имели дело и не похоже на других, потому что каждый вид отличается друг от друга. |
Templars with their medallions could pass safely through the light. |
Темплары с их медальонами могли совершенно безопасно проходить через свет. |
We're concerned with preventing a market for illegal drugs. |
Мы встревожены с предотвращением рынков, торгующих нелегальными препаратами. |
Я не могу согласиться с вашей логикой, Эльрик. |
|
Traces of the Roman harvest festival survive in the custom, prevalent in both the United States and Great Britain, of playing games involving fruit, such as ducking for apples in a tub of water. |
Следы римского праздника урожая переросли в обычай, распространенный как в Соединенных Штатах и Великобритании, играть в игры с участием фруктов, таких как погружение в воду на яблоки в ванне с водой. |
The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary. |
Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами. |
The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991. |
Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года. |
For now, a military confrontation involving Russia and China, or Russia and the United States, is unlikely. |
На сегодня военная конфронтация с участием России и Китая, или России и США весьма маловероятна. |
Techniques involving smaller openings with the aid of microscopes and endoscopes are now being used as well. |
В настоящее время также используются методы, включающие меньшие отверстия с помощью микроскопов и эндоскопов. |
Instead of solving the problem this leads to a rather large scrum among the girls, involving kicking, biting and pulling of hair over who should have had the apple. |
Вместо того, чтобы решить проблему, это приводит к довольно большой драке среди девочек, включающей пинки, укусы и выдергивание волос из-за того, кто должен был получить яблоко. |
Throughout all of this is a subplot involving Jane and Braverman, who find themselves falling for each other. |
Во всем этом есть подзаголовок, в котором участвуют Джейн и Брейверман, которые обнаруживают, что влюбляются друг в друга. |
In a 1988 interview, he further described Kennedy as nervous and prone to making contradictory statements involving American intentions towards Cuba. |
В интервью 1988 года он далее описал Кеннеди как нервного и склонного к противоречивым заявлениям, связанным с американскими намерениями в отношении Кубы. |
In 2002, there was a fatal case in a bat handler involving infection with European bat lyssavirus 2; infection was probably acquired from a bite from a bat in Scotland. |
В 2002 году был смертельный случай у обработчика летучих мышей, связанный с заражением Европейской летучей мышью lyssavirus 2; инфекция, вероятно, была приобретена от укуса летучей мыши в Шотландии. |
Similarly we will find that the derivatives involving matrices will reduce to derivatives involving vectors in a corresponding way. |
Аналогично мы найдем, что производные, включающие матрицы, будут соответствующим образом сводиться к производным, включающим векторы. |
To teach this a Kinesthetic learningstyle would be used, involving the listeners through music, dream interpretation, or dance. |
Для обучения этому будет использоваться кинестетический стиль обучения, вовлекающий слушателей через музыку, интерпретацию сновидений или танец. |
In 2013 a user was identified as likely to have created 5000 articles involving copyvio and now 5 years later only a handful have been resolved? |
В 2013 году пользователь был идентифицирован как вероятно создавший 5000 статей с участием copyvio и теперь 5 лет спустя только несколько были разрешены? |
Haacke is remembered for research of oviparity in monotremes, and studies involving the morphology of jellyfish and corals. |
Хакке известен исследованиями яйцеклеток в монотремах, а также исследованиями, связанными с морфологией медуз и кораллов. |
Delayed effects may appear months to years after irradiation and include a wide variety of effects involving almost all tissues or organs. |
Отсроченные эффекты могут проявляться через месяцы-годы после облучения и включать в себя широкий спектр эффектов, затрагивающих почти все ткани или органы. |
This happens in approximately 3% of cases, or almost 60% of cases involving more than two pseudocysts and gas in the pancreas. |
Это происходит примерно в 3% случаев, или почти в 60% случаев, когда речь идет о более чем двух псевдокистах и газе в поджелудочной железе. |
There were several near shore actions involving the drop of German spies, or the attempted pick up of escaping prisoners of war. |
Было несколько действий вблизи берега, связанных с высадкой немецких шпионов или попыткой захвата сбежавших военнопленных. |
Dislocations are a type of line defect involving the misalignment of these planes. |
Дислокации - это тип линейного дефекта, связанный с рассогласованием этих плоскостей. |
Staycations are likely to be less costly than a vacation involving traveling. |
Пребывание здесь, скорее всего, будет менее затратным, чем отпуск, связанный с путешествиями. |
His successor Adel Fahim is now banned in his own country from involving in Sports. |
Его преемнику Аделю Фахиму теперь запрещено в его собственной стране заниматься спортом. |
This wasn't a scary episode, as not much directly involving the carnival is, but it was effective. |
Это был не страшный эпизод, поскольку не так уж много непосредственно связано с карнавалом, но он был эффективен. |
An integral representation of a function is an expression of the function involving a contour integral. |
Интегральное представление функции - это выражение функции, включающее контурный Интеграл. |
Auto insurance fraud involving scammers, auto repair shops, paralegals and medical clinics is widespread in Ontario. |
Мошенничество с автострахованием, связанное с мошенниками, авторемонтными мастерскими, параюристами и медицинскими клиниками, широко распространено в Онтарио. |
On Ivan Kupala day itself, children engage in water fights and perform pranks, mostly involving pouring water over people. |
В сам День Ивана Купалы дети участвуют в водных боях и устраивают шалости, в основном связанные с обливанием людей водой. |
The 90-second advert has large-scale puzzles, involving Rubik's Cubes, large shapes, and a 3-dimensional puzzle. |
В 90-секундной рекламе есть крупномасштабные головоломки, включающие кубики Рубика, большие фигуры и трехмерную головоломку. |
The third trial was a double-blind MRI study involving participation of 239 patients. |
Третье исследование представляло собой двойное слепое МРТ-исследование с участием 239 пациентов. |
From their it discusses an individual member of the order spreading it and involving it in international politics. |
С их точки зрения, речь идет об отдельном члене ордена, распространяющем его и вовлекающем в международную политику. |
For series involving amateur detectives, their frequent encounters with crime often test the limits of plausibility. |
Для сериалов, в которых участвуют детективы-любители, их частые встречи с преступностью часто проверяют пределы правдоподобия. |
Tilling was first performed via human labor, sometimes involving slaves. |
Возделывание земли сначала производилось человеческим трудом, иногда с привлечением рабов. |
Alarm clocks involving sleep stage monitoring appeared on the market in 2005. |
Будильники, включающие мониторинг стадии сна, появились на рынке в 2005 году. |
Conventions and forums involving colony leaders were held on a regular basis. |
На регулярной основе проводились съезды и форумы с участием руководителей колоний. |
The Finnish operation changed from a single regiment's diversionary attack into key operation involving several divisions. |
Финская операция превратилась из диверсионной атаки одного полка в ключевую операцию с участием нескольких дивизий. |
Between 1953 and 1964, the program consisted of 149 projects involving drug testing and other studies on unwitting human subjects. |
В период с 1953 по 1964 год программа состояла из 149 проектов, связанных с тестированием на наркотики и другими исследованиями на невольных людях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with involving».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with involving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, involving , а также произношение и транскрипцию к «with involving». Также, к фразе «with involving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.