Dealing with infringements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
course of dealing or trade - Курс ведения или торговли
i am dealing with this - я имею дело с этим
in dealing with problems - в решении проблем
you are dealing with - вы имеете дело с
will be dealing with - будет иметь дело с
role in dealing with - роль в решении
to refrain from dealing - воздерживаться от ведения
dealing with confidential information - дело с конфиденциальной информацией
dealing with numerous - имеем дело с многочисленными
dealing with strangers - дело с незнакомыми людьми
Синонимы к dealing: commerce, business, transactions, behavior, business practices, trading, conduct, business methods, actions, association
Антонимы к dealing: denying, refusing, holding, keeping
Значение dealing: a business relation or transaction.
bind up with - связывать
argue against/with - спорить
equate with - приравниваться
fool with - дурак с
differ with - отличаются
thick with - толстый с
shut/close with force - запорный / закрыть с силой
side by side with - бок о бок с
with scant courtesy - с небольшой любезностью
cooperation with neighbouring countries - сотрудничество с соседними странами
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
risks of infringements - риски нарушений
infringements of the agreement - нарушения соглашения
number of infringements - количество нарушений
infringements from - нарушения со
reports of infringements - сообщения о нарушениях
infringements committed - нарушения совершены
procedural infringements - процедурные нарушения
detecting infringements - обнаружения нарушения
infringements of intellectual property - нарушения интеллектуальной собственности
infringements of rights - нарушения прав
Синонимы к infringements: violations, infractions, misdemeanors, breaches, transgressions, invasions, trespasses, intrusions, impingements, entrenchments
Значение infringements: An act that disregards an agreement or a right.
From Version 3 and onward, the system supports 256 priority levels and uses priority inheritance for dealing with priority inversion. |
Начиная с версии 3 и далее, система поддерживает 256 уровней приоритета и использует наследование приоритетов для работы с инверсией приоритетов. |
He was dealing a big card game last night and never came home. |
Он вчера играл в карты, и так и не пришёл домой. |
Purposeful infringement of the given point can lead to restriction of your access on a site arancmijnordi.am for a long term. |
Целенаправленное нарушение данного пункта может привести к ограничению Вашего доступа на сайт arancmijnordi на длительный срок. |
No special governmental organizations which, on the pretext of security, infringe or violate human rights may be created. |
Запрещается создание специальных официальных организаций, которые под предлогом обеспечения безопасности покушаются на права человека или нарушают их. |
Существует страх, что это ущемит права человека. |
|
The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining. |
Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров. |
Paragraph 165 should be redrafted to include references to transborder issues, or actions which negatively affect neighbours and infringe on their sovereignty. |
Формулировку пункта 165 следует изменить, включив в него ссылки на трансграничные вопросы или меры, которые оказывают негативное воздействие на соседние страны и нарушают их суверенитет. |
It considered that safeguards should ensure that the provisions of the Bill did not infringe on the right to freedom of association and assembly. |
По ее мнению, положения этого законопроекта не должны препятствовать осуществлению права на свободу ассоциации и собраний. |
They can also facilitate coordination among policy bodies dealing with innovation and innovation stakeholders. |
Оно может также способствовать координации работы органов, занимающихся вопросами политики в области инновационной деятельности, и других участников этого процесса. |
And you might find it helpful in dealing with my husband going forward. |
И вы можете найти её полезной в будущем, при разборках с моим мужем. |
As you know, the action was taken even though the Senate had ruled out the possibility, deeming it an infringement of freedom of expression on social networks. |
Как вы знаете, действие было выполнено, несмотря на то, что сам сенат дисквалифицировал возможность рассматривать его, как нарушающее свободу выражения в социальных сетях. |
Bilibin's services were valued not only for what he wrote, but also for his skill in dealing and conversing with those in the highest spheres. |
Заслуги Билибина ценились, кроме письменных работ, еще и по его искусству обращаться и говорить в высших сферах. |
The realtor I'm dealing with in London also specialises in subdivision. |
Мой лондонский риэлтор также занимается разделом и покупкой земли. |
Does medical jurisprudence provide nothing against these infringements? said Mr. Hackbutt, with a disinterested desire to offer his lights. |
А медицинское законодательство не ограждает нас от действий таких выскочек? - спросил мистер Хекбат, решив, что и ему, наконец, следует проявить интерес. |
I hate dealing with unsophisticated people. |
Ненавижу иметь дело с простодушными людьми. |
Обещаю Вам быструю и честную торговлю, сэр. |
|
Whatever you're trying to start here, another protection pact, a trade, none of it matters if we don't start dealing with the real problem... |
Чтобы вы не пытались сделать, защититься, начать торговлю, это не важно, если это не поможет нам справиться с настоящей проблемой. |
I won't be the one caught for dealing in contraband. |
Не меня поймают на контрабанде |
Распространение наркотиков класса А - это уголовное преступление. |
|
We're dealing with a very effective weapons system that we have not come across before. |
Мы имеем дело с очень эффективным оружием, с которым никогда прежде не сталкивались. |
Well, anyway, you see the ancients had many ways of dealing with ghosts out of necessity back then. |
В общем, видишь ли, наши предки знали множество способов связи с призраками при необходимости. |
Может она испытывает трудности переживая потерю мужа. |
|
You're dealing with the kind of spirit that's lived too long to play by human rules. |
Ты имеешь дело с духом, прожившим слишком долго для того, чтобы играть по людским правилам. |
Unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement. |
Unidac это маленькая исследовательская технологическая компания которая специализируется на сейсмических разрушениях |
Traditionally, copyright infringement has just been a civil matter. |
Традиционно, авторское право было объектом гражданского права. |
Simon, I know that dealing with our capabilities can sometimes be difficult, but... They can also help people. |
Саймон, я знаю, что в обладании нашими способностями есть свои трудности, но... с ними мы можем помогать людям. |
I represent the Duff Brewery, and you, sir, as a representative of Pawtucket Patriot Ale, are being sued for intellectual theft and patent infringement. |
Я представляю пивоварню Дафф, а вам, сэр, как представитель пива Потакетский патриот, предъявляется иск за кражу интеллектуальной собственности и нарушение патента. |
Это было бы нарушением авторских прав. |
|
Humour has shown to be effective for increasing resilience in dealing with distress and also effective in undoing negative affects. |
Юмор показал свою эффективность для повышения устойчивости в борьбе с бедствиями, а также эффективен в устранении негативных аффектов. |
Environmental factors such as freezing–thawing and wetting–drying were the focus of many studies dealing with the strength of S/S. |
Экологические факторы, такие как замораживание-оттаивание и увлажнение-сушка, были в центре внимания многих исследований, посвященных прочности S/S. |
A Notice of Claimed Infringement or NOCI is a notice from the owner of a copyrighted material to an online service provider. |
Уведомление о заявленном нарушении или NOCI - это уведомление от владельца защищенного авторским правом материала поставщику онлайн-услуг. |
In 2018 daughter of Nusrat Fateh Ali Khan said she intended to take legal action against copyright infringement of singers who sing her father's songs. |
В 2018 году дочь Нусрата Фатех Али Хана заявила, что намерена подать в суд на нарушение авторских прав певцов, которые поют песни ее отца. |
More than a dozen works by An Shigao are currently extant, including texts dealing with meditation, abhidharma, and basic Buddhist doctrines. |
В настоящее время сохранилось более десятка работ Ань Шигао, включая тексты, посвященные медитации, абхидхарме и основным буддийским доктринам. |
In dealing with the motion of a rigid body, the term displacement may also include the rotations of the body. |
При рассмотрении движения твердого тела термин перемещение может также включать в себя вращение тела. |
The 100-page paper contained the analysis of relevant Russian laws and also assembles and generalizes specific instances of infringement of rights and discrimination. |
В 100-страничном документе был проведен анализ соответствующих российских законов, а также собраны и обобщены конкретные случаи нарушения прав и дискриминации. |
Gender inequality is most common in women dealing with poverty. |
Гендерное неравенство наиболее распространено среди женщин, имеющих дело с бедностью. |
Delivering gas via artillery shell overcame many of the risks of dealing with gas in cylinders. |
Доставка газа через артиллерийский снаряд преодолела многие риски, связанные с работой с газом в баллонах. |
In a collection of twelve anecdotes dealing with assaults on chastity, the historian Valerius Maximus features male victims in equal number to female. |
В сборнике из двенадцати анекдотов, посвященных посягательствам на целомудрие, историк Валерий Максимус описывает жертв мужского пола в равном числе с женщинами. |
On 19 April, the captain of the ferry was arrested on suspicion of negligence of duty, violation of maritime law and other infringements. |
19 апреля капитан парома был арестован по подозрению в халатности при исполнении служебных обязанностей, нарушении морского права и других нарушениях. |
During the 2006 lawsuit over alleged copyright infringement in The Da Vinci Code, information was introduced at trial that showed that Blythe did research for the book. |
Во время судебного процесса 2006 года по поводу предполагаемого нарушения авторских прав в Коде да Винчи на суде была представлена информация, которая показала, что Блайт проводил исследования для книги. |
The ID card is mandatory for dealing with government institutions, banks or currency exchange shops. |
Удостоверение личности является обязательным для работы с государственными учреждениями, банками или обменными пунктами. |
Their mob captain denounced the drug trade but was dealing behind their backs while also working as an informant for the FBI. |
Их главарь мафии осуждал торговлю наркотиками, но действовал за их спиной, одновременно работая информатором ФБР. |
Thus, liberty cannot be said to have been infringed when no wrong has been done. |
Таким образом, нельзя сказать, что свобода была нарушена, когда не было сделано ничего плохого. |
After dealing with the adversity of Pete's cancer fight and Tim's untimely death - Low Twelve felt stronger than ever. |
После борьбы с раком Пита и безвременной кончины Тима-младший двенадцатый почувствовал себя сильнее, чем когда-либо. |
On January 22, 2015, photographer Jonas Linder filed a suit against Nike claiming copyright infringement over the use of the Jumpman logo. |
22 января 2015 года фотограф Джонас Линдер подал иск против Nike, заявив о нарушении авторских прав на использование логотипа Jumpman. |
Almost immediately, the treaty was condemned by many Panamanians as an infringement on their country's new national sovereignty. |
Почти сразу же этот договор был осужден многими панамцами как посягательство на новый национальный суверенитет их страны. |
Minaj was sued by Chicago artist Clive Tanaka in September 2013 for its alleged copyright infringement. |
Минаж была подана в суд Чикагским художником Клайвом Танакой в сентябре 2013 года за предполагаемое нарушение авторских прав. |
Some countries, like Canada and Germany, have limited the penalties for non-commercial copyright infringement. |
Некоторые страны, такие как Канада и Германия, ограничили штрафные санкции за нарушение некоммерческих авторских прав. |
For example, in Aspex Eyewear v. Clariti Eyewear, eyeglass frame maker Aspex sued competitor Clariti for patent infringement. |
В большинстве случаев инструменты визуализации, такие как рентгеновская компьютерная томография, не являются полезными и несут свой собственный риск. |
Aptix licensed a patent to Mentor Graphics and the two companies jointly sued Quickturn over an alleged patent infringement. |
Aptix лицензировала патент на Mentor Graphics, и обе компании совместно подали в суд на Quickturn за предполагаемое нарушение патента. |
With such license, a licensee need not fear a claim of copyright infringement brought by the copyright owner. |
Обладая такой лицензией, лицензиат не должен опасаться иска о нарушении авторских прав, предъявленного владельцем авторских прав. |
In addition, the DMCA heightens the penalties for copyright infringement on the Internet. |
Кроме того, DMCA ужесточает наказание за нарушение авторских прав в Интернете. |
Steiner sent WordPress a DMCA takedown notice claiming that Hotham's article infringed their copyright. |
Штайнер отправил WordPress уведомление о снятии DMCA, утверждая, что статья Хотэма нарушает их авторские права. |
This does not change the writer's original intent, nor infringe on his creativity. |
Это не меняет первоначального замысла писателя и не ущемляет его творчества. |
Note that persistent infringement of the Laws is an offence for which the player may be cautioned. |
Обратите внимание, что постоянное нарушение законов является правонарушением, за которое игрок может быть предупрежден. |
Every attempt to infringe on these laws was treated as a great crime. |
Всякая попытка нарушить эти законы рассматривалась как тяжкое преступление. |
Wallace considered it an infringement on states' rights. |
Уоллес считал это нарушением прав штатов. |
In the legal action, The North Face alleged trademark infringement and sought injunctive relief. |
В судебном иске Северная сторона заявила о нарушении прав на товарный знак и потребовала судебного запрета. |
Cryptography also plays a major role in digital rights management and copyright infringement of digital media. |
Наседка, довольная этим, положила яйцо в его шляпу, и таким образом наседка вознаградила Бичера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dealing with infringements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dealing with infringements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dealing, with, infringements , а также произношение и транскрипцию к «dealing with infringements». Также, к фразе «dealing with infringements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.