Dealt with in accordance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры
are firmly dealt - твердо рассматриваются
dealt with with - рассматривается с
dealt with in the report - рассматриваются в докладе
not dealt with in detail - не рассматриваются подробно
dealt with in this - рассматриваются в этом
issues are dealt with - вопросы решаются
issues should be dealt - вопросы должны быть рассмотрены
dealt with in section - рассматриваются в разделе
dealt in detail - рассмотрены подробно
hand you're dealt - руки вы дело
Синонимы к dealt: treat, take on, manage, take charge of, act toward, cope with, handle, sort out, tackle, behave toward
Антонимы к dealt: held, denied, refused, kept
Значение dealt: distribute (cards) in an orderly rotation to the players for a game or round.
continuos with - Удерживание с
accountability with - отчетности с
with destiny - с судьбой
configuration with - конфигурация с
diamonds with - алмазы
arguments with - аргументы с
drove with - поехал с
with witch - с ведьмой
restricted with - ограничено с
firstly with - во-первых, с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lute in - вмазывать
in partuicular - в partuicular
in accordance with legislation in force - в соответствии с действующим законодательством
dumped in - сбрасывали в
counterpart in - коллега в
scheme in - схема в
exception in - исключение
in paying - в платеже
in stockpiles - в запасах
in volunteering - в добровольческой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
accordance with its guidelines - соответствии с руководящими принципами
in full accordance - в полном соответствии
in exact accordance with - в точном соответствии с
governed by and construed in accordance with substantive law - регулируются и толкуются в соответствии с материальным правом
in accordance with the provisions in force - в соответствии с действующими положениями
disclosed only in accordance with - раскрыты только в соответствии с
accordance with its statute - соответствии с его уставом
recalled that in accordance - Напомним, что в соответствии
in accordance with prescribed - в соответствии с установленными
governance in accordance - управление в соответствии
Синонимы к accordance: observing, in the spirit of, in agreement with, in line with, following, heeding, in conformity with, true to, conformity, accord
Антонимы к accordance: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness
Значение accordance: in a manner conforming with.
Any claims are investigated and dealt with in accordance with Departmental procedure. |
В случае поступления каких-либо жалоб проводятся расследования и жалобы рассматриваются в соответствии с установленной этим департаментом процедурой. |
If you wish to dispute any of the details, you must notify us immediately and the matter will then be dealt with in accordance with clause 19 (Queries, Complaints or Disputes). |
Если вы желаете оспорить какие-либо данные, вам следует немедленно уведомить нас об этом, после чего это дело будет рассматриваться в соответствии с пунктом 19 (Запросы, жалобы или споры). |
They should be dealt with in accordance with the general principles of law governing the satisfaction of joint claims. |
Эти вопросы должны решаться в соответствии с общими принципами права, касающимися удовлетворения совместных требований. |
The criminals will be discovered and arrested today and will be dealt with in accordance with the law. |
Мошенники сегодня же будут обнаружены, схвачены, и с ними поступят по закону. |
In Aristotle's view, when a person acts in accordance with virtue this person will do good and be content. |
По мнению Аристотеля, когда человек действует в соответствии с добродетелью, он будет делать добро и быть довольным. |
Thus, bioremediation processes must be specifically made in accordance to the conditions at the contaminated site. |
Таким образом, процессы биоремедиации должны быть специально проведены в соответствии с условиями на загрязненном участке. |
Those suddenly present a challenge because you're looking at an animal that you haven't really dealt with and is different because every species is different. |
Они неожиданно представляют проблему, потому что вы осматриваете животное, с которым вы не имели дело и не похоже на других, потому что каждый вид отличается друг от друга. |
I'll endeavor to learn more about this technology after we've dealt with the current difficulty. |
Постараюсь побольше узнать про эту технологию, когда разберемся с нынешними трудностями. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Maintenance issues are dealt with in the Courts by a Maintenance Officer. |
Технические вопросы, связанные с деятельностью судов, входят в сферу компетенции отделения технического обслуживания. |
The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties. |
Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права. |
It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions. |
Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями. |
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council. |
Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности. |
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified. |
Поскольку его местонахождение было установлено, Рабочая группа решила в соответствии со своими методами работы считать этот случай выясненным. |
You will be dealt two cards face up, and the dealer will be dealt three cards face down. |
Вам раздают две карты рубушками вниз, а для крупье раздаются З карты рубашками вверх. |
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter. |
Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом. |
If it happens on earlier rounds, no further cards are dealt, because the hand is over. |
Если это происходит в более ранних раундах, карты больше не сдаются, так как рука закончена. |
All possible measures should be adopted in accordance with accident plans in order to minimize the consequences of a potential accident. |
Должны приниматься все возможные меры согласно планам аварийных мероприятий с целью сведения к минимуму последствий возможных аварий. |
Normal butyl acetate in 98 to 100 % concentration shall be used for preliminary storage in accordance with 6.1.5.2.6. |
При предварительном выдерживании в соответствии с 6.1.5.2.6 следует использовать норм-бутилацетат в концентрации 98-100%. |
The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement. |
Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ. |
So far, Germany has always been the motor of European integration, in accordance with its political and economic interests. |
До сих пор Германия никогда не была двигателем европейской интеграции, в соответствии со своими политическими и экономическими интересами. |
In this context, we underline the inalienable right of States to develop nuclear energy for peaceful purposes in accordance with article IV of the NPT. |
В этой связи мы подчеркиваем неотъемлемое право государств на развитие ядерной энергетики в мирных целях в соответствии со статьей IV ДНЯО. |
Я ещё никогда не имела дела с шантажистами. |
|
Or are you gonna dig deep and find out what it takes to reshuffle those cards life dealt you? |
Или будешь копать глубже и выяснишь, как можно перетасовать карты, которые раздала тебе жизнь? |
Да, он торговал кокаином и отмывал деньги в 90-е. |
|
He had to be dealt with one way or another. |
Надо с ним что-то делать. |
I dealt with them one at a time. |
Я брал их один за другим. |
Outside were usually two or three buses, arriving or departing, in accordance with the movement of the trains. |
Перед отелем всегда можно было видеть два или три омнибуса, они подъезжали и отъезжали в соответствии с расписанием поездов. |
But they're doing it in accordance with all of the state's animal cruelty statutes. |
Но они делают это в соответствии всем правилам содержания животных. |
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
Henchard, as was natural, dealt largely with this nursery or bed of small farmers close at hand-and his waggons were often down that way. |
Хенчард, разумеется, вел крупные дела с этим ближайшим питомником, или рассадником, мелких фермеров, и его повозки часто направлялись в ту сторону. |
Few men have been more cramped than I have been, said Fred, with some sense of surprise at his own virtue, considering how hardly he was dealt with. |
Мало кому приходилось так себя ограничивать, как мне, - сказал Фред, немножко дивясь собственной добродетели, выдержавшей столь тяжкие испытания. |
These should ideally be dealt with before nominating the article. |
В идеале они должны быть рассмотрены до выдвижения кандидатуры на эту статью. |
This game is more similar to Blackjack in its layout and betting; each player bets against the house, and then is dealt two cards. |
Эта игра больше похожа на блэкджек по своей раскладке и ставкам; каждый игрок ставит против дома, а затем раздает две карты. |
The trade-off between fast branch prediction and good branch prediction is sometimes dealt with by having two branch predictors. |
Компромисс между быстрым предсказанием ветвей и хорошим предсказанием ветвей иногда решается с помощью двух предсказателей ветвей. |
The player may gauge the effect of removal for all cards dealt, and assess the current house advantage of a game based on the remaining cards. |
Игрок может оценить эффект удаления для всех сданных карт и оценить текущее преимущество дома в игре на основе оставшихся карт. |
It can provide a safe and cost-effective option for wastes that would normally have to be dealt with through disposal. |
Он может обеспечить безопасный и экономически эффективный вариант для отходов, которые обычно должны быть устранены путем удаления. |
There's a few issues like changes through time, that have already been dealt with in the text of the article. |
Есть несколько вопросов, таких как изменения во времени, которые уже были рассмотрены в тексте статьи. |
Thus it was proved that the oxidation takes place in accordance with the first step of aluminum oxide formation. |
Таким образом, было доказано, что окисление происходит в соответствии с первой стадией образования оксида алюминия. |
Players can request additional cards which are dealt face up; if it is a ten or a face card, they can reject it and ask for another. |
Игроки могут запросить дополнительные карты, которые сдаются лицом вверх; если это десятка или лицевая карта, они могут отклонить ее и попросить другую. |
His early work dealt in classical alexandrian metre with the early history of Madagascar. |
Его ранняя работа касалась в классическом Александрийском метре ранней истории Мадагаскара. |
All bachelor's and master's degrees accredited by ANECA enjoy full academic and professional effects in accordance with new and previous laws. |
Все дипломы бакалавра и магистра, аккредитованные ANECA, имеют полный академический и профессиональный эффект в соответствии с новыми и предыдущими законами. |
Head-bobbing is synchronous with the feet as the head moves in accordance with the rest of the body. |
Покачивание головой синхронно с ногами, так как голова движется в соответствии с остальной частью тела. |
The highest concentrations of lead were found in the children of parents whose workshop dealt with circuit boards and the lowest was among those who recycled plastic. |
Самые высокие концентрации свинца были обнаружены у детей родителей, чья мастерская занималась монтажными платами, а самые низкие-у тех, кто перерабатывал пластик. |
The Habilitation thesis dealt with the relationship between the Person and Transubstantiation under the supervision of Rudolf Voderholzer. |
Абилитационный тезис рассматривал отношения между личностью и Пресуществлением под руководством Рудольфа Водерхольцера. |
These films dealt with research and development, British products and the British way of life. |
Эти фильмы были посвящены исследованиям и разработкам, британским продуктам и британскому образу жизни. |
In accordance with the order of the emperor of Ethiopia, Directly Nikolay Leontiev organized the first battalion of the regular Ethiopian army in February 1899. |
В соответствии с приказом императора Эфиопии, непосредственно Николай Леонтьев организовал первый батальон регулярной эфиопской армии в феврале 1899 года. |
It dealt with matters concerning British naval plans, with the collection of naval intelligence. |
Он занимался вопросами, касающимися британских военно-морских планов, а также сбором военно-морской разведки. |
At the time Waugh was writing The Ordeal of Gilbert Pinfold, which dealt with his own drug-induced hallucinations. |
В то время во писал книгу испытание Гилберта Пинфолда, в которой рассказывалось о его собственных наркотических галлюцинациях. |
Just seeking help from other editors who might have dealt with this before and have suggestions on how to help. |
Просто ищу помощи у других редакторов, которые могли бы иметь дело с этим раньше и иметь предложения о том, как помочь. |
Mariano and his siblings, originally named Santiago, changed their family name to Tinio, their mother's family name, in accordance with Gov. |
Мариано и его братья и сестры, первоначально названные Сантьяго, изменили свою фамилию на Тинио, фамилию своей матери, в соответствии с правительством. |
Freddie starts to think that Effy is developing psychosis as well as manic episodes; something his mother also dealt with. |
На следующей неделе, в отличие от предыдущих сезонов, Колтон Диксон был единственным участником, отправленным домой. |
It was an illuminated manuscript which, if I recall correctly, mostly dealt with herbal medicine. |
Это была иллюстрированная рукопись, которая, если я правильно помню, в основном касалась фитотерапии. |
I've seen this happen once, and I would like to know whether this was in accordance with the policies and guidelines. |
Я видел, как это однажды произошло, и мне хотелось бы знать, соответствует ли это политике и руководящим принципам. |
Hash collisions are typically dealt via freed-up memory to increase the number of hash buckets. |
Коллизии хэшей обычно обрабатываются с помощью освобожденной памяти, чтобы увеличить количество хэш-ведер. |
For the purpose of consolidation, I see no reason why all should not be dealt with here, but I am flexible. |
Для целей консолидации я не вижу причин, по которым все это не должно быть рассмотрено здесь, но я проявляю гибкость. |
Now that the issues therein are dealt with, it is felt that they should be collapsed to aid accessibility. |
В то же время, однако, у Боба есть личное пространство, которое недоступно для студентов, которые должны называть его “доктор Смит” в классе. |
Following the 1979 revolution, however, the government reduced daily oil production in accordance with an oil conservation policy. |
Однако после революции 1979 года правительство сократило ежедневную добычу нефти в соответствии с политикой сохранения нефти. |
One aspect dealt with Muddy Waters failing to report the build up of a short-position exceeding 0,5% of stocks in due time. |
Один из аспектов касался того, что мутные воды не смогли своевременно сообщить о создании короткой позиции, превышающей 0,5% акций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dealt with in accordance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dealt with in accordance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dealt, with, in, accordance , а также произношение и транскрипцию к «dealt with in accordance». Также, к фразе «dealt with in accordance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
