Decisive battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: решающий, решительный, окончательный, имеющий решающее значение, убедительный
decisive moment - решающий момент
decisive step - решительный шаг
decisive importance - решающее значение
decisive judgment - окончательная оценка
decisive leader - решительный руководитель
decisive majority - решающее большинство
decisive move - решительный шаг
decisive attack - решительное наступление
decisive role - решающая роль
decisive answer - решающий ответ
Синонимы к decisive: determined, dead set, unyielding, unshakable, forceful, stubborn, strong-willed, rock-ribbed, inflexible, strong-minded
Антонимы к decisive: final, uncertain
Значение decisive: settling an issue; producing a definite result.
adjective: боевой, батальный
noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия
verb: сражаться, бороться
dragged out battle - затяжной бой
ammunition battle - огневой бой
battle capability - боеспособность
wage battle - вести борьбу
military battle readiness - боевая готовность
battle against international terrorism - борьба с международным терроризмом
unequal battle - неравная схватка
verbal battle - словесная баталия
last major battle - последнее крупное сражение
battle on - сражаться
Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war
Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace
Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.
decisive fight, critical battle, decisive action
Artillery also played a decisive role in the Battle of St. Jakob an der Birs of 1444. |
Артиллерия также сыграла решающую роль в битве при Сент-Якоб-ан-дер-Бирсе в 1444 году. |
While the British could defeat Māori in battle, the defeats were often not decisive. |
Хотя англичане могли победить маори в бою, эти поражения часто не были решающими. |
This decisive battle will bring back the imitative to the German Wehrmacht. |
Эта решающая битва поможет вермахту вновь взять инициативу в свои руки. |
In short, all historical sources except one explain the battle as a Korean decisive victory. |
Короче говоря, все исторические источники, кроме одного, объясняют эту битву как решающую победу корейцев. |
The Reserve Army fought a battle at Montebello on 9 June before eventually securing a decisive victory at the Battle of Marengo. |
Резервная армия провела сражение в Монтебелло 9 июня, прежде чем в конечном итоге одержать решающую победу в битве при Маренго. |
Merely the fact that the Iranian forces used maneuver warfare by their light infantry against static Iraqi defenses was often the decisive factor in battle. |
Сам факт того, что иранские войска использовали маневренную войну своей легкой пехоты против неподвижной иракской обороны, часто был решающим фактором в сражении. |
In Europe, British troops partook in a decisive Allied victory at the Battle of Minden. |
В Европе британские войска приняли участие в решающей победе союзников в битве при Миндене. |
Urban warfare proved decisive, however, in the Battle of Stalingrad, where Soviet forces repulsed German occupiers, with extreme casualties and destruction. |
Городская война оказалась решающей, однако, в битве под Сталинградом, где советские войска отбили немецких оккупантов с огромными потерями и разрушениями. |
Ottoman conquests led to the 1493 Battle of Krbava field and 1526 Battle of Mohács, both ending in decisive Ottoman victories. |
Османские завоевания привели к битве на Крбавском поле в 1493 году и битве при Мохаче в 1526 году, которые закончились решительными победами Османов. |
After the decisive battle, remnants of the group were reportedly still recruiting in 2017 and 2018. |
После решающей битвы остатки этой группы, как сообщается, все еще занимались вербовкой в 2017 и 2018 годах. |
In 1812, on the eve of the decisive Battle of Borodino, a French secret agent steals a battle plan of the Russian troops. |
В 1812 году, накануне решающего Бородинского сражения, французский секретный агент похищает план сражения русских войск. |
Legends say that his army and his equipped slaves betrayed him by joining the Zhou rebels in the decisive Battle of Muye. |
Легенды говорят, что его армия и экипированные рабы предали его, присоединившись к мятежникам Чжоу в решающей битве при Муйе. |
The response was delayed until after a decisive Muslim victory against the Romans in the Levant at the Battle of Yarmouk in 636. |
Ответ был отложен до решительной победы мусульман над римлянами в Леванте в битве при Ярмуке в 636 году. |
The following year the Northumbrian Danes attacked Mercia, but suffered a decisive defeat at the Battle of Tettenhall. |
В следующем году датчане из Нортумбрии напали на Мерсию, но потерпели решительное поражение в битве при Теттенхолле. |
However, the battle resulted in a decisive Communist victory and the Nationalists were never able to recover from it. |
Однако эта битва закончилась решительной победой коммунистов, и националисты так и не смогли оправиться от нее. |
And in the midst of that decisive battle, a legendary hero emerged. |
И в разгар решающей битвы появился легендарный герой космоса. |
The Indian Army won several battles on the eastern front including the decisive Battle of Hilli. |
Индийская армия выиграла несколько сражений на Восточном фронте, в том числе решающую битву при Хилли. |
Decisive naval victory eluded Charles; it would not be achieved until after Charles's death, at the Battle of Lepanto in 1571. |
Решительная морская победа ускользнула от Карла; она была достигнута только после его смерти, в битве при Лепанто в 1571 году. |
Eric was the nephew of Eric II of Denmark, fighting for him at the decisive Battle of Fotevik in 1134, and succeeded Eric II to the throne when he was murdered in 1137. |
Эрик был племянником Эрика II датского, сражавшегося за него в решающей битве при Фотевике в 1134 году, и унаследовал трон Эрика II, когда он был убит в 1137 году. |
The Yorkists won a final decisive victory at the Battle of Tewkesbury on 4 May 1471, where Henry's son Edward of Westminster was killed. |
Йоркисты одержали окончательную решительную победу в битве при Тьюксбери 4 мая 1471 года, где был убит сын Генриха Эдуард Вестминстерский. |
Prior to the decisive battle, near Ulm and Breisach Albrecht avoided the troops of Adolf, who intended to stop him marching west. |
Перед решающим сражением под Ульмом и Брейзахом Альбрехт избежал встречи с войсками Адольфа, которые намеревались остановить его продвижение на Запад. |
The decisive battle took place in the village Tekeriš, on the southeastern slopes of the Cer, from the 15th to the 19th of August 1914. |
Решающая битва произошла в деревне Текериш, на юго-восточных склонах сера, с 15 по 19 августа 1914 года. |
Это решающая схватка между силами добра и зла. |
|
Ulysses S. Grant's decisive victory at the Battle of Chattanooga. |
Решающая победа Улисса С. Гранта в битве при Чаттануге. |
Vyhovsky's early success at the battle of Konotop in June 1659 was not decisive enough, and was followed by a series of defeats. |
Ранний успех Выговского в битве при Конотопе в июне 1659 года не был достаточно решающим, и за ним последовал ряд поражений. |
In 1520, the decisive Battle of Bogesund between Sweden and Denmark occurred on the ice of lake Åsunden. |
В 1520 году на льду озера Осунден произошла решающая битва при Богесунне между Швецией и Данией. |
The siege was a decisive battle between two dynasties, the Welfs and the Hohenstaufen. |
Осада была решающим сражением между двумя династиями-Вельфами и Гогенштауфенами. |
Я могу выиграть крупнейшую битву в истории войн в космосе! |
|
But there's been no decisive battle! |
Но решающей битвы ещё не было! |
The interests of the whole revolution require this because 'the last decisive battle' with the kulaks is now under way everywhere. |
Этого требуют интересы всей революции, потому что последняя решительная битва с кулаками идет теперь повсюду. |
Nonetheless, the prospect of a decisive battle lured Napoleon deeper into Russia and further stretched his supply lines. |
Тем не менее перспектива решающего сражения завлекла Наполеона вглубь России и еще больше растянула его линии снабжения. |
The subsequent war between Edmund and Cnut ended in a decisive victory for Cnut at the Battle of Ashingdon on 18 October 1016. |
Последующая война между Эдмундом и кнутом закончилась решительной победой кнута в битве при Эшингдоне 18 октября 1016 года. |
A detachment of the Varangian Guard was sent and in the Battle of Cannae, the Byzantines achieved a decisive victory. |
Был послан отряд Варяжской гвардии, и в битве при Каннах византийцы одержали решительную победу. |
This combination proved fatal for the bases' defenses, culminating in a decisive French defeat at the Battle of Dien Bien Phu. |
Эта комбинация оказалась фатальной для обороны баз, завершившись решительным поражением французов в битве при Дьенбьенфу. |
As long as they could prevent a further Persian advance into Greece, they had no need to seek a decisive battle and could, thus, remain on the defensive. |
До тех пор, пока они могли предотвратить дальнейшее продвижение персов в Грецию, у них не было необходимости искать решающего сражения и, таким образом, они могли оставаться в обороне. |
Как обсуждалось в битве при Геттисберге # решающая победа? |
|
The biggest and most decisive battle of the North African theater had been fought, and Field Marshal Viscount Montgomery of Alamein was its victor. |
Самое крупное и решающее сражение в Северной Африке теперь было позади, и победу в нем одержал фельдмаршал Монтгомери. |
The time has come for us to realize our great desire and fight this decisive battle for the nation! |
Время пришло, и в решающей схватке надо принять участие всем! |
It was the decisive and most important land battle of the war and one of the largest battles of the 18th century. |
Это была решающая и самая важная сухопутная битва войны и одно из крупнейших сражений 18 века. |
In the longer term, it helped ensconce the idea of a single, decisive battle in the minds of naval theorists and practitioners. |
В долгосрочной перспективе в умах морских теоретиков и практиков поселилась идея об одном решающем сражении. |
After the decisive battle of Mogyoród on 14 March 1074, the archbishop supported Géza's claim to the Hungarian throne. |
После решающей битвы при Могероде 14 марта 1074 года архиепископ поддержал притязания Гезы на венгерский престол. |
The decisive Battle of Fallen Timbers resulted in the Treaty of Greenville, which finally opened the way for new settlements. |
Решающая битва за упавшие бревна привела к заключению Гринвилльского договора, который окончательно открыл путь для новых поселений. |
It was Mr. Vajpayee himself who in May threatened a decisive battle against Pakistan. |
Именно Ваджпаи сам выступил в мае с угрозами проведения решающей битвы против Пакистана. |
Coming to the relief of friendly Creeks besieged by Red Sticks, Jackson won another decisive victory at the Battle of Talladega. |
Придя на помощь дружественным ручьям, осажденным красными палками, Джексон одержал еще одну решительную победу в битве при Талладеге. |
The rather sudden and decisive turning of the Battle of the Atlantic in favor of the Allies in May 1943 was the result of many factors. |
Довольно внезапный и решительный поворот битвы за Атлантику в пользу союзников в мае 1943 года был результатом многих факторов. |
The decisive battle of Zama soon followed; the defeat removed Hannibal's air of invincibility. |
Вскоре последовала решающая битва при Заме; поражение лишило Ганнибала уверенности в своей непобедимости. |
The decisive victory of the Timurid forces is one reason opponents rarely met Mughal princes in pitched battle over the course of the empire's history. |
Решительная победа войск Тимуридов - одна из причин, по которой на протяжении всей истории империи противники редко встречались с Могольскими князьями в решительных битвах. |
16 July 1212 won a decisive victory for the Reconquista at the Battle of Las Navas de Tolosa. |
16 июля 1212 года одержана решительная победа Реконкисты в битве при Лас-Навас-де-Толоса. |
One decisive battle against the Jem'Hadar would do much to lift their spirits. |
Одна решительная битва над джем'хадар весьма сильно поднимет их дух. |
Odoacer advanced on Ravenna, capturing the city and the young emperor after the short and decisive Battle of Ravenna. |
Одоакр двинулся на Равенну, захватив город и молодого императора после короткой и решающей битвы при Равенне. |
Meanwhile a decisive break above $1157/60 area could pave the way for a move towards $1180 or even $1185 where I would expect the move to stall. |
При этом убедительный прорыв выше зоны $1157/60 может подготовить почву для снижения к уровню $1180 или даже $1185, где, по моим предположениям, движение приостановится. |
Her behaviour was almost as usual, but the whole evening Rubashov had the feeling that she was waiting for him to say something decisive. |
И вот вдруг она снова пришла, ее поведение ничуть не изменилось, но Рубашова весь вечер не покидала уверенность, что она ждет решающего слова. |
I wanted to pick something that was gender-neutral until we get the baby and then we can add a more decisive palette. |
Ну, мы пока не знаем пол ребенка, так что я выбрала что-то нейтральное. Когда все выяснится можно будет добавить более определенные оттенки. |
The sergeant, a decisive man, ordered that the sound should not be answered, but that the course should be changed, and that his men should make towards it at the double. |
Сержант, будучи человеком решительным, отдал приказ: на крики не отвечать, но изменить направление и идти к востоку беглым шагом. |
Franti announced in November 2009 that he would be joining musician John Mayer on the Battle Studies Tour in spring 2010. |
В ноябре 2009 года франти объявил, что присоединится к музыканту Джону Майеру во время тура Battle Studies Tour весной 2010 года. |
During this battle many South African soldiers earned the Honoris Crux for bravery against Angolan and Cuban forces. |
Во время этой битвы многие южноафриканские солдаты заслужили Honoris Crux за храбрость против ангольских и кубинских войск. |
The Austrians had ultimately made little progress in the campaign in Saxony despite Hochkirch and had failed to achieve a decisive breakthrough. |
Несмотря на Хохкирх, австрийцы в конечном счете добились незначительного прогресса в кампании в Саксонии и не смогли добиться решающего прорыва. |
Because of an unwillingness to take sides, a Teamworker may not be able to take decisive action when needed. |
Из-за нежелания принимать чью-либо сторону, работник группы может быть не в состоянии принять решительные меры, когда это необходимо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decisive battle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decisive battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decisive, battle , а также произношение и транскрипцию к «decisive battle». Также, к фразе «decisive battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
