Dragged out battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dragged out battle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затяжной бой
Translate

- dragged [verb]

verb: тащить, тянуть, волочить, тащиться, влачить, волочиться, боронить, затягиваться, потащиться, буксировать

  • dragged out - вытащили

  • Синонимы к dragged: swept, tangled, embroiled, trailed, scuffed, drawn, hauled, puffed, dawdled, straggled

    Антонимы к dragged: rushed, progressed, improved

    Значение dragged: pull (someone or something) along forcefully, roughly, or with difficulty.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • portion out - вырезать часть

  • start out for - начинать

  • punch out - выбивать

  • spread (out) - распространение (выход)

  • have out - выяснять

  • rage itself out - затихать

  • run out of fuel - вырабатывать топливо

  • jack out - выхватывать

  • out of sight out of mind - с глаз долой-из сердца вон

  • rock out - качаться

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- battle [noun]

adjective: боевой, батальный

noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия

verb: сражаться, бороться



He must have flung himself into the midst of the battle, have stolen me away, have opened the sewer, have dragged me into it and have carried me through it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось броситься в самую гущу битвы, унести меня, открыть вход в водосток, втащить меня туда и нести на себе!

With the intended purpose of bleeding the French army to death, both forces would be dragged into arguably the worst battle of attrition of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С намерением обескровить французскую армию до смерти, обе армии будут втянуты в возможно худшую битву на истощение всех времен.

With all due respect, sir, I have done battle every single day of my life, and many men have underestimated me before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением к Вам, сэр, я нахожусь в сражении каждый день своей жизни, и многие мужчины недооценивали меня раньше!

His older brother Alexander died from wounds received fighting government forces at the inconclusive Battle of Killiecrankie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший брат Александр умер от ран, полученных в боях с правительственными войсками в безрезультатной битве при Киллицранке.

The Declaration was merely a step forward in the battle against international terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Декларация является всего лишь одним из шагов вперед в борьбе против международного терроризма.

I need you to lead the Fae into battle against its greatest enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нужна мне чтобы повести Фейри на войну против нашего величайшего врага.

The same organization that targeted and killed your entire squad... in a gun battle and left you for dead, and, ultimately, left you with a synthetic leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ту самую группировку, которая убила всю вашу команду... в перестрелке, когда вы едва остались в живых, из-за чего у вас теперь синтетическая нога.

The shot is part of an epic battle between the Empire and the Rebel Alliance that’s a key sequence in Rogue One, the newest entry in the Star Wars universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кадр является частью эпической битвы между Империей и Альянсом Повстанцев — ключевой сцены, снятой непрерывным планом в фильме «Изгой-один» (Rogue One), последнем из фильмов во вселенной «Звездных войн».

Pakistan would likely respond in kind, and so a continuing battle of attrition would ensue without territorial advances, something akin to the Israeli-Egyptian battles between 1971-73.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан, по-видимому, будет отвечать тем же и, таким образом, будет происходить война на изнурение без территориальных захватов с какой либо стороны, что-то похожее на сражения между Израилем и Египтом в период с 1971 по 1973 годы.

She dragged herself up the cramped stair, clutching the rail with one hand and the shawl with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тащилась вверх по тесной лесенке, цепляясь одной рукой за перила, другой -за шаль.

We got six men around the room, and we're checking for firearms at the door, but since this is Harlan, it's kind of an uphill battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас шестеро по периметру комнаты, и мы проверяем на наличие огнестрельного оружия при входе, но поскольку это Харлан, нам предстоит тяжелая битва.

We were stationed near there after the Battle of Arras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы останавливались там рядом, после битвы при Аррасе.

And Nicholas, who had vainly suffered all the dread that precedes a battle and had spent that happy day in inactivity, was all the more depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем больнее щемило сердце Николая, напрасно перестрадавшего весь страх, предшествующий сражению, и пробывшего этот веселый день в бездействии.

No Klingon would leave a comrade while he goes to battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один клингон не оставит друга в тылу.

Why on earth did you shut yourself in? I'm sorry I've dragged you out of bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты заперлась? - сказал он.- Извини, что я тебя поднял.

We're still being dragged forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас все еще тянет вперед.

This grew less and less with the swinging of the great rope that, hanging from the top of the belfry, dragged its end on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звон ослабевал вместе с качаньем толстой веревки, конец которой, спускаясь с колокольни, волочился по земле.

After the battle in goblins pass you resurrect Flinn yet again and press through the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы с гоблинами вам пришлось оживить Флинна еще раз. И вы углубились в горы.

After my long and protracted battle with a substance-abuse problem the heartless administration of this esteemed university is gonna kick me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего долгого и тяжкого сражения с серьёзной проблемой токсикомании бессердечное начальство этого уважаемого университета собирается выгнать меня!

They've started to scab over, which leads me to think that he wasn't dragged last night but two nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали покрываться струпьями, что наводит меня на мысль о том, что его таскали не вчера ночью, а дня два назад.

In the middle of a battle or a firefight or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе перестрелки или драки?

I won't ride into battle alongside William and his henchmen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду сражаться вместе с Уильямом и его оруженосцами!

What if Laura was the one dragged into a desperate situation impossible to control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Лаура, оказавшись в безвыходной ситуации, не могла себя больше контролировать.

I'm just glad he didn't want a Princess with a battle-ax, 'cause if you think that's exorbitant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что он не просил Принцессу с боевым топором, потому что, если думаешь, что это непомерная...

You just destroyed 17 defenseless battle droids without suffering a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без единой царапины ты уничтожил 17 дроидов, не оказывающих сопротивление.

The battle cry was your first mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя первая ошибка - боевой клич.

And I may have dragged you into this bullshit unintentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я возможно неосознанно втянул тебя в это.

These comanche believe any man who killed a bear takes up all her power and magic and can't be defeated in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти команчи верят, что любой человек, который убил медведя, забирает всю его силу и волшебство, и его не победить в бою.

He dragged the hose in that way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукав ведет в ту сторону!

Save it... for the larger battle to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохрани её для большей битвы.

It's my name being dragged through the mud!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моё имя смешали с грязью!

Mom, we are totally doing battle On the field of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, у нас окончательная схватка на поле славы.

Always in the past, before our people went into battle, we made a blood sacrifice to Kroll, our protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше наши люди перед сражением всегда приносили кровавую жертву Кроллу, нашему покровителю.

In the battle between good and evil, score one for the sinners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве между добром и злом, одно очко для грешников.

The real battle becomes the one within yourself, to keep your doubts at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинается настоящая битва внутри вас, что бы отложить сомнения в сторону.

Both Governor Roosevelt and I remain committed to this battle, which we must and will win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Рузвельт и я полностью преданы этой битве, битве, в которой мы должны победить.

Just like a woman to wear jewelry into battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и женщину носить украшения для битвы.

In fact, my uncle Henry was killed by one in the battle of the Guadalcanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле мой дядя Генри был убит такой в сражении за Гуадалканал.

The file says an SAS officer killed the Sheikh's son at the Battle of Mirbat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете сказано, что офицер С. А. С. убил сын шейха в битве при Мирбате.

How many cursed souls have died on the battle fields of history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько проклятых душ осталось на полях сражений за всю историю?

The battle between the Vice President and the messenger did not last very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватка уполномоченного с курьером была непродолжительна.

The Marquis de Montcalm was also severely wounded later in the battle and died the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиз де Монкальм также был тяжело ранен позже в бою и умер на следующий день.

After the battle, the morale of the 1st Cavalry Army collapsed, and it no longer remained an effective fighting force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сражения моральный дух 1-й кавалерийской армии упал, и она больше не оставалась эффективной боевой силой.

Foote, however, had never fully recovered from a wound he had received during the Battle of Fort Donelson, and he died before he could report to his new station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фут, однако, так и не оправился полностью от раны, полученной им во время битвы при Форт-Донельсоне, и умер, не успев доложить о своем прибытии на новое место службы.

Tirpitz was a pig captured from the German Navy after a naval skirmish following the Battle of the Falkland Islands in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирпиц был свиньей, захваченной у германского флота после морской стычки после битвы за Фолклендские острова в 1914 году.

A series of flashbacks narrated by Ser Eustace relate the events of the Blackfyre Rebellion and its conclusion at the Battle of the Redgrass Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия воспоминаний, рассказанных Сиром Юстасом, повествует о событиях восстания Блэкфайров и его завершении в битве на поле Красной травы.

Although his forte was battle painting, Mikeshin's sketch won the much-publicized contest for the monument to the Millennium of Russia in 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его сильной стороной была батальная живопись, эскиз Микешина выиграл широко разрекламированный конкурс на памятник Тысячелетию России в 1859 году.

The first battle of the Trans-Mississippi theater was the Battle of Wilson's Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой битвой на транс-миссисипском театре военных действий стала битва при Уилсон-крике.

After subduing Sub-Zero in battle, he returns to his village to find his family slain before he himself is killed from behind by Sub-Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы над Саб-Зиро в бою он возвращается в свою деревню, чтобы найти свою семью убитой, прежде чем он сам будет убит сзади Саб-Зиро.

In the aftermath of the Battle of Stalingrad, the battalion was deployed to Army Group Don and arrived at the front on January 1, 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Сталинградской битвы батальон был переброшен в группу армий Дон и прибыл на фронт 1 января 1943 года.

The best modern example of a successful defence in depth is that of the Battle of Kursk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим современным примером успешной глубокой обороны является Курская битва.

As a result of the outbreak of World War I, Kaiser Wilhelm der Grosse and her sisters were brought out of reserve and mobilized as V Battle Squadron on 5 August 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате начала Первой мировой войны кайзер Вильгельм дер Гроссе и ее сестры были выведены из резерва и мобилизованы в качестве V боевой эскадрильи 5 августа 1914 года.

Can someone advise what we can do to save images such as this one, which is used at Battle of Long Tan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь посоветовать, что мы можем сделать, чтобы сохранить изображения, подобные этому, которое используется в битве за длинный загар?

Before battle, Ndebele men would have sex with each other, typically intercrural sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед битвой мужчины ндебеле занимались сексом друг с другом, как правило, межполушарным сексом.

In 1940, following the German victory in the Battle of Narvik the Bertelsmann publishing house released this lavishly turned-out book written by Busch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году, после победы Германии в битве при Нарвике, издательство Бертельсманн выпустило эту роскошную книгу, написанную Бушем.

These swords were obviously primarily intended for dress rather than battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мечи, очевидно, предназначались в первую очередь для одежды, а не для боя.

Opposition protestors also attacked the MAS mayor, Patricia Arce, and dragged her through the streets barefoot, covered her in red paint and forcibly cut her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие оппозиции также напали на мэра МАС Патрисию Арсе, протащили ее по улицам босиком, облили красной краской и насильно подстригли.

I got dragged here kicking and screaming, with nary the least clue as to how one should vote for a new guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня притащили сюда, брыкающегося и кричащего, не имея ни малейшего понятия о том, как следует голосовать за новое руководство.

The impression is that all of this has been dragged here by a trawl rather than falling down from the sky...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что все это было притащено сюда тралом, а не упало с неба...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dragged out battle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dragged out battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dragged, out, battle , а также произношение и транскрипцию к «dragged out battle». Также, к фразе «dragged out battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information