Decisively defeated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decisively defeated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сокрушительное поражение
Translate

- decisively [adverb]

adverb: окончательно, убедительно

- defeated [adjective]

adjective: побежденный



Tsar Constantine set out against Ivaylo with his guard, but was decisively defeated and slain in his chariot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Грей в Анатомии Грея отвечает за то, что он известен как Остров Рейл.

Finally in early 1815 Andrew Jackson decisively defeated a major British invasion at the Battle of New Orleans, making him the most famous war hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в начале 1815 года Эндрю Джексон решительно победил крупное британское вторжение в битве при Новом Орлеане, сделав его самым знаменитым героем войны.

English forces were pushed back in Scotland, where Edward was decisively defeated by Robert the Bruce at the Battle of Bannockburn in 1314.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские войска были отброшены в Шотландию, где Эдуард был решительно разбит Робертом Брюсом в битве при Баннокберне в 1314 году.

Napoleon, however, was defeated decisively at the Battle of Waterloo on 18 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 18 июня в битве при Ватерлоо Наполеон потерпел сокрушительное поражение.

The U.S. army, using regulars and large numbers of volunteers, defeated the Mexican armies, invaded at several points, captured Mexico City and won decisively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США, используя регулярные войска и большое количество добровольцев, разгромила мексиканские армии, вторглась в несколько пунктов, захватила Мехико и одержала решительную победу.

In the 1902 general election, La Follette decisively defeated the conservative Democratic nominee, Mayor David Stuart Rose of Milwaukee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1902 года Ла Фоллетт решительно победил кандидата от Консервативной Демократической партии, мэра Милуоки Дэвида Стюарта Роуза.

Constantine set out against Ivaylo with his guard, but was decisively defeated and slain in his chariot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин выступил против Ивайло со своей гвардией, но был решительно разбит и убит в своей колеснице.

The French Empire was defeated decisively at Metz and Sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская империя была решительно разбита при Меце и седане.

Kennedy was decisively defeated, and in turn Carter was defeated by Ronald Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовал блюзовый набор с гармонистом полом Баттерфилдом, Мадди Уотерсом, пианистом Пайнтопом Перкинсом и Эриком Клэптоном.

The motion, known as the Patman bill, was decisively defeated, but the veterans stayed in their camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение, известное как законопроект Патмана, было решительно побеждено, но ветераны остались в своем лагере.

The Byzantines' plans to reduce the Gepids' power took effect when Audoin decisively defeated Thurisind in 551 or 552.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы византийцев уменьшить власть гепидов вступили в силу, когда Одоин решительно победил Туризинда в 551 или 552 году.

But they were again defeated at Homs on March 30, 1303, and at the decisive Battle of Shaqhab, south of Damascus, on April 21, 1303.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 30 марта 1303 года они снова потерпели поражение в Хомсе, а 21 апреля 1303 года-в решающей битве при Шакхабе, к югу от Дамаска.

On 26 July 1953, the rebels attacked the Moncada Barracks in Santiago and the barracks in Bayamo, only to be decisively defeated by government soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июля 1953 года повстанцы напали на казармы Монкада в Сантьяго и Баямо, но были решительно разгромлены правительственными солдатами.

In 1121, he decisively defeated much larger Turkish armies during the Battle of Didgori and liberated Tbilisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1121 году он решительно разгромил гораздо более крупные турецкие армии в битве при Дидгори и освободил Тбилиси.

This cavalry force advanced almost unhindered and managed to enter Pyongyang, but was promptly and decisively defeated by the Japanese troops in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кавалерийский отряд продвигался почти беспрепятственно и сумел войти в Пхеньян, но был быстро и решительно разбит японскими войсками в городе.

Most Western powers were stunned that the Japanese not only prevailed but decisively defeated Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство западных держав были ошеломлены тем, что японцы не только одержали верх, но и решительно разгромили Россию.

After initial success, the Swedish Army was decisively defeated in Ukraine at the Battle of Poltava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального успеха шведская армия была решительно разгромлена на Украине в Полтавской битве.

At the Battle of Adrianople in 378, Fritigern decisively defeated emperor Valens, who was killed in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Адрианополе в 378 году Фритигерн решительно победил императора Валента, который был убит в бою.

Sinka also participated in the Battle of Rozgony on 15 June 1312, where the Abas were decisively defeated and their power collapsed in Northeast Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синка также участвовал в битве при Розгоне 15 июня 1312 года, где Абаши были решительно разбиты и их власть рухнула в Северо-Восточной Венгрии.

Timur decisively defeated the Christian Knights Hospitaller at the Siege of Smyrna, styling himself a ghazi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимур решительно разгромил христианских рыцарей-госпитальеров при осаде Смирны, выдав себя за Гази.

Hoover won the Republican nomination in the 1928 presidential election, and decisively defeated the Democratic candidate, Al Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гувер победил республиканскую кандидатуру на президентских выборах 1928 года и решительно победил кандидата от Демократической партии Эла Смита.

Though Austria had defeated Italy at Lissa and on land at the Battle of Custoza, the Austrian army was decisively defeated by Prussia at the Battle of Königgrätz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Австрия разгромила Италию при Лиссе и на суше в битве при Кустоце, австрийская армия была решительно разбита Пруссией в битве при Кенигграце.

In July 634, the Byzantines were decisively defeated at Ajnadayn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 634 года византийцы потерпели решительное поражение при Аджнадайне.

Instead of assisting this effort, Howe took his army on a separate campaign against Philadelphia, and Burgoyne was decisively defeated at Saratoga in October 1777.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы помочь этим усилиям, Хоу повел свою армию в отдельный поход против Филадельфии, и Бургойн был решительно разбит при Саратоге в октябре 1777 года.

The revolutionary factions that had united in opposition to Huerta's regime now faced a new political landscape with the counter-revolutionaries decisively defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционные фракции, объединившиеся в оппозиции к режиму Уэрты, теперь столкнулись с новым политическим ландшафтом, в котором контрреволюционеры потерпели решительное поражение.

The Jin armies were decisively defeated and Subutai conquered Kaifeng in 1233, effectively dooming the Jin Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзиньские армии были решительно разбиты, и Субутай завоевал Кайфэн в 1233 году, фактически обрекая на гибель династию Цзинь.

Two months later he was decisively defeated at the Battle of Marciano, an event which marked the end of the Senese independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя он потерпел сокрушительное поражение в битве при Марчиано, которая ознаменовала конец независимости Сенезии.

The Taborites were decisively defeated, and both Prokops, Great and Lesser, perished in the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фавориты были решительно разбиты, и оба Прокопа, Великий и меньший, погибли в сражении.

In his wake he left Mardonius, who would be decisively defeated by the Greek army the following year in the Battle of Plataea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за ним он оставил Мардония, который на следующий год потерпел сокрушительное поражение от греческой армии в битве при Платеях.

In early 1815, the Americans decisively defeated the invading British Army attacking New Orleans, Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1815 года американцы решительно разгромили вторгшуюся британскую армию, атаковавшую Новый Орлеан, штат Луизиана.

Loyalists were recruited in North Carolina to reassert colonial rule in the South, but they were decisively defeated and Loyalist sentiment was subdued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоялисты были завербованы в Северной Каролине, чтобы восстановить колониальное правление на юге, но они были решительно побеждены, и лоялистские настроения были подавлены.

They gather a huge show of strengh to crush England by invasion but are defeated decisively at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собирают огромную демонстрацию силы, чтобы сокрушить Англию вторжением, но потерпели решительное поражение на море.

This referendum was defeated, and without this confusion, it was said that it would have been defeated more decisively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот референдум потерпел поражение, и без этой путаницы было сказано, что он потерпел бы более решительное поражение.

Having decisively defeated a large French detachment two days before, the English troops' morale was high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решительного разгрома крупного французского отряда двумя днями ранее боевой дух английских войск был высок.

The Byzantine army was defeated decisively on 30 July 634 in the Battle of Ajnadayn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийская армия была решительно разбита 30 июля 634 года в битве при Аджнадайне.

On 6 November, Allahverdi Khan took part in the battle of Sufiyan, where the Safavids decisively defeated the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября Аллахверди-Хан принял участие в битве при Суфияне, где Сефевиды решительно разгромили Османов.

His captive huddled under a blanket, dirty, defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою пленницу, укутанную в одеяло, грязную, жалкую.

It was little wonder that he and his forces had been defeated by the askaris of Bila Huruma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немудрено, что аскари Билы Хурумы разгромили его войско.

Or in 2008, Major General Champoux to come in and say he would deliver the decisive year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или в 2008 году, Майор Генерал Чампоукс, который пришел и сказал, что осуществит год решительности.

We have been delayed, not defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас задержали, не победили.

Which forced us to take decisive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вынудило нас принять кардинальные меры.

The arrival of this pianoforte is decisive with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Появление этого фортепьяно разрешило для меня все сомнения.

But she had resisted fair, by the rules that decreed that upon a certain crisis one was defeated, whether the end of resistance had come or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же сопротивлялась честно, по правилам, которые говорят, что при определенном положении кто-то побежден, продолжает он сопротивляться или нет.

I am down on my knees, defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня поставили на колени, я сломлена.

Meanwhile, the rebel prince Shikqtur invaded the Chinese district of Liaoning but was defeated within a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Мятежный принц Шиктур вторгся в китайский район Ляонин, но был разбит в течение месяца.

Though the Allied nations, using external interference, provided substantial military aid to the loosely knit anti-Bolshevik forces, they were ultimately defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя союзные государства, используя внешнее вмешательство, оказали существенную военную помощь слабо сплоченным антибольшевистским силам, они в конечном счете потерпели поражение.

During the winter of 1238-39, Berke defeated the Kipchaks and imprisoned the chief of the Merkits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1238-1239 годов Берке разгромил кипчаков и посадил в тюрьму вождя меркитов.

He is defeated in the game when everyone gives their power to Zita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побежден в игре, когда все отдают свою силу Зите.

Others, including Beth-Shan and Yenoam, had to be captured but were easily defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, в том числе Бет-Шань и Йеноам, были захвачены в плен, но легко разбиты.

As the Federalist Party continued to collapse as a national party, Monroe easily defeated Federalist candidate Rufus King in the 1816 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку федералистская партия продолжала разрушаться как национальная партия, Монро легко победил кандидата от федералистов Руфуса Кинга на выборах 1816 года.

The Bill was defeated in the Queensland parliament on June 15, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был отклонен в парламенте Квинсленда 15 июня 2011 года.

The Mongols crossed the Caucasus mountains in pursuit of Muhammad II, the shah of the Khwarezmid Empire, and met and defeated the Cumans in Subcaucasia in 1220.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы пересекли Кавказские горы в погоне за Мухаммедом II, шахом Хорезмидской Империи, и в 1220 году встретились и разбили половцев в Закавказье.

Centuries ago, Lo Pan, a great warrior and even greater wizard, was defeated in battle by the first sovereign emperor, Qin Shi Huang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много веков назад Ло Пан, великий воин и еще более великий волшебник, потерпел поражение в битве с первым суверенным императором Цинь Шихуандом.

In another dark match at Volume 43, Su was defeated by KC Spinelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом темном поединке на 43-м томе Су потерпел поражение от Кей Си Спинелли.

King Birger's son Magnus resisted forces that tried to take the Castle of Nyköping, but Magnus was defeated and fled with the drost Brunke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын короля Биргера Магнус оказал сопротивление войскам, пытавшимся захватить замок Нючепинг, но Магнус был разбит и бежал вместе с дростом Брунке.

The Georgian army was defeated and the Social Democratic government fled the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинская армия потерпела поражение, а социал-демократическое правительство бежало из страны.

In 2006 the team advanced to the final four of the NCAA tournament where they were defeated in a penalty kick shootout by UC Santa Barbara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году команда вышла в Финал четырех турнира NCAA, где потерпела поражение в серии послематчевых пенальти от UC Santa Barbara.

Sheamus lost to Orton at Battleground, but defeated Orton at SummerSlam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шимус проиграл Ортону на поле битвы, но победил Ортона в Саммерсламе.

Britain and France signed away the territorial integrity of a sovereign state and maneuvered Prague into the position of a defeated power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Франция подписали договор о территориальной целостности суверенного государства и поставили Прагу в положение побежденной державы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decisively defeated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decisively defeated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decisively, defeated , а также произношение и транскрипцию к «decisively defeated». Также, к фразе «decisively defeated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information